1.
Please
accept this small gift. = ఈ చిన్న కానుకను
స్వీకరించండి. -Eechinnakaanukanusweekarinchandi.-
2.
Please
acknowledge the letter. = ఉత్తరం అందినట్లు
తెలియజేయండి. -Vuttharamandhinatlutheliyajaeyandi.-
3.
Please
add my name to the list. = దయచేసి నా పేరును
జాబితాలో చేర్చండి. -Dhayachaesinaapaerunujaabithaalochaerchandi.-
4.
Please
ask him to come to the library to take it. = దయచేసి అతడిని గ్రంథాలయానికి వచ్చి తీసుకొనమని చెప్పండి. -Dhayachaesiathadinigrandhaalayaanikivacchitheesukonamanicheppandi.-
5.
Please
ask him to sign here. = అతడిని ఇక్కడ సంతకం చేయమని
చెప్పండి. -Athadiniikkadasanthakamchaeyamanicheppandi.-
6.
Please
be quiet. = దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. -Dhayachaesinisshebdhamgaavundandi.-
7.
Please
be seated. = దయచేసి కూర్చోండి. -Dhayachaesikorchondi.-
8.
Please
buy a car for me. = నాకు ఒక కార్ కొని ఇవ్వండి. -Naakuoka car
koniivvandi.-
9.
Please
call me if you need anything. = మీకు ఏమైనా అవసరమైతే
నన్ను పిలవండి. -Meekuaemynaaavasaramythaenannupilavandi.-
10.
Please
come again. = దయచేసి మళ్ళీ రండి. -Dhayachaesi mallee randi.-
11.
Please
come back. = దయచేసి మళ్ళీ రండి. -Dhayachaesi mallee randi.-
12.
Please
come here. = దయచేసి ఇటు రండి. -Dhayachesiiturandi.-
13.
Please
come in. = దయచేసి లోపలికి రండి. -Dhayachaesilopalikirandi.-
14.
Please
come next week. = దయచేసి వచ్చేవారం రండి. -Dhayachaesivachaevaaramrandi.-
15.
Please
come surely. = దయచేసి తప్పకుండా రండి. -Dhayachaesithappakundaarandi.-
16.
Please
come surely. = దయచేసి తప్పకుండా రండి. -Dhayachaesithappakundaarandi.-
17.
Please
come tomorrow at the same time. = దయచేసి మీరు రేపు
ఇదే సమయానికి రండి. -Dhayachaesimeeruraepuidhaesamayaanikirandi.-
18.
Please
come tomorrow. = దయచేసి రేపు రండి. -Dhayachaesiraepurandi.-
19.
Please
come. = దయచేసి రండి. -Dhayachaesirandi.-
20.
Please
convey my regards to your mother. = మీ అమ్మగారిని
అడిగినట్లు చెప్పండి. -Meeammagaariniadiginatlucheppandi.-
21.
Please
count the money. = దయచేసి డబ్బులు లెక్కపెట్టండి. -Dhayachaesidabbululekkapettandi.-
22.
Please
do come tomorrow. = రేపు తప్పక రండి. -Raeputhappakarandi.-
23.
Please
do contact Tarun. = దయచేసి తరుణ్ ను సంప్రదించండి. -Dhayachaesitharunnusampradhinchandi.-
24.
Please
do it. = దయచేసి చేయండి. -Dhayachaesichaeyandi.-
25.
Please
do not come. = దయచేసి రావద్దు. -dhayachaesiraavaddhu.-
26.
Please
do not make a phone call. = దయచేసి ఫోన్
చేయకండి. -Dhayachaesi
phone chaeyakandi.-
27.
Please
do not talk. = దయచేసి మాట్లాడవద్దు. -Dhayachaesimaatlaadavaddhu.-
28.
Please
do something about it. = దయచేసి దాని గురించి
ఏమైనా చేయండి. -Dhayachaesidhaanigurinchiaemynaachaeyandi.-
29.
Please
don’t come. = దయచేసి రావద్దండి. -Dhayachaesiraavaddhaandi.-
30.
Please
don’t eat. = దయచేసి తినవద్దండి. -Dhayachaesithinavaddhaandi.-
31.
Please
don’t go. = దయచేసి వెళ్ళవద్దండి. -Dhayachaesivellavaddhaandi.-
32.
Please
don’t see. = దయచేసి చూడవద్దండి. -Dhayachaesichoodavaddhaandi.-
33.
Please
don’t sing. = దయచేసి పాడవద్దండి. -Dhayachaesipaadavaddhaandi.-
34.
Please
don’t wait. = దయచేసి వేచి వుండవద్దండి. -Dhayachaesivaechivundavaddhaandi.-
35.
Please
don’t write. = దయచేసి వ్రాయవద్దండి. -Dhayachaesivraayavaddhaandi.-
36.
Please
don't allow the children to play with knives. = దయచేసి పిల్లలను కత్తులతో ఆడనివ్వకండి. -Dhayachaesipillalanukatthulathoaadanivvakandi.-
37.
Please
don't be angry. = దయచేసి కోపగించుకోవద్దు. -Dhayachaesikopaginchukovaddhu.-
38.
Please
don't cry. = దయచేసి ఏడవకండి. -Dhayachaesiaedavakandi.-
39.
Please
don't smoke. = దయచేసి పొగ త్రాగవద్దు. -Dhayachaesipogathraagavaddhu.-
40.
Please
don't take pictures here. = దయచేసి ఇక్కడ ఫోటోలు
తీయవద్దు. -Dhayachaesiikkadaphotolutheeyavaddhu.-
41.
Please
excuse me. = దయచేసి నన్ను క్షమించండి. -Dhayachaesinannukshaminchandi.-
42.
Please
forgive me. = దయచేసి నన్ను మన్నించండి. -Dhayachaesinannumanninchandi.-
43.
Please
get a job for Suresh. = సురేష్ కు ఒక ఉద్యోగం
ఇప్పించండి. -Sureshkuokavudhyogamippinchandi.-
44.
Please
get it without fail. = తప్పకుండా తెప్పించండి. -Thappakundatheppinchandi.-
45.
Please
get it without fail. = దయచేసి తప్పకుండా తెప్పించండి. -Dhayachaesithappakundatheppinchandi.-
46.
Please
give admission. = దయచేసి అడ్మిషన్ ఇవ్వండి. -Dhaychaesi admission ivvandi.-
47.
Please
give it to me. = అది నాకు ఇవ్వండి. -Adhi naakuivvandi.-
48.
Please
give it. = ఇవ్వండి. -Ivvandi.-
49.
Please
give me a cup of coffee. = దయచేసి ఒక కప్పు
కాఫీ ఇవ్వండి. -Dhayachaesiokakappu
coffee ivvandi.-
50.
Please
give me a glass of water. = దయచేసి ఒక గ్లాసు
మంచినీళ్ళు ఇవ్వండి. -Dhayachaesiokaglaasumanchineelluivvandi.-
51.
Please
give me a pencil. = నాకు ఒక పెన్సిల్ ఇవ్వండి. -Naakuoka pencil
ivvandi.-
52.
Please
give me a ticket. = నాకు ఒక టికెట్ ఇవ్వండి. -Naakuoka ticket
ivvandi.-
53.
Please
give me change. = దయచేసి నాకు చిల్లర ఇవ్వండి. -Dhayachaesinaakuchillaraivvandi.-
54.
Please
give me Rs. 200/-. = దయచేసి నాకు రూ. 200/-లు ఇవ్వండి. -Dhayachaesinaakurenduvandhalaroopayaluivvandi.-
55.
Please
give me some coffee. = దయచేసి నాకు కొంచెం కాఫీ ఇవ్వు.
-Dhayachesinaakukonchem
coffee ivvu.-
56.
Please
give me your address. = నాకు మీ అడ్రస్ ఇవ్వండి. -Naaku mee address
ivvandi.-
57.
Please
give me your phone. = దయచేసి మీ ఫోన్ ఇవ్వండి. -Dhayachaesi me
phone ivvandi.-
58.
Please
give permission. = అనుమతి ఇవ్వండి. -Anumathiivvandi.-
59.
Please
have a cup of milk. = దయచేసి ఒక కప్పు పాలు తీసుకోండి.
-Dhayachaesiokakappupaalutheesukondi.-
60.
Please
have a seat. = దయచేసి కూర్చోండి. -Dhayachaesikorchondi.-
61.
Please
have another cup of tea. = దయచేసి మరొక కప్పు
టీ తీసుకోండి. -Dhayachaesimarokakappu
tea theesukondi.-
62.
Please
have your lunch with me. = మీరు నాతో కలిసి
భోజనం చేయండి. -Meerunaathokalisibhojanamchaeyandi.-
63.
Please
have your seat. = దయచేసి కూర్చోండి. -Dhayachaesikoorchondi.-
64.
Please
hold on. = కాస్త ఆగండి. -Kaasthaaagandi.-
65.
Please
keep quiet! = దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి! -Dhayachaesinissebdhamgaavunandi!-
66.
Please
keep the windows open. = దయచేసి కిటికీలు
తెరిచి ఉంచండి. -Dhayachaesikitikeelutherichivunchandi.-
67.
Please
let him study. = దయచేసి అతడిని చదువుకోనివ్వు. -Dhayachaesiathadinichadhuvukonivvu.-
68.
Please
listen. = దయచేసి వినండి. -Dhayachaesivinandi.-
69.
Please
look after my luggage. = దయచేసి నా సామానులను
చూడండి. -Dhayachaesinaasaamaanulanuchoodandi.-
70.
Please
mind your business. = దయచేసి మీ పని మీరు చూసుకోండి. -Dhayachaesi mee
panimeeruchoosukondi.-
71.
Please
note that food and drinks are not allowed in the auditorium. = దయచేసి ఆడిటోరియంలో ఆహారపానీయాలు అనుమతించబడవని గమనించండి.
-Dhayachaesiauditoriumloaahaarapaaneeyaaluanumathinchabadavanigamaninchandi.-
72.
Please
note the address. = అడ్రస్ వ్రాసుకోండి. -address
vraasykondi.-
73.
Please
open that window. = దయచేసి ఆ కిటికీ తెరవండి. -Dhayachesi aa
kitikeetheravandi.-
74.
Please
open the door. = దయచేసి తలుపు తెరవండి. -Dhayachaesithaluputheravandi.-
75.
Please
pay Rs. 500/-. = దయచేసి రూ. 500/- లు చెల్లించండి. -Dhayachaesiayidhuvandhalaroopaayaluchellinchandi.-
76.
Please
pick up your ticket at the counter. = దయచేసి మీ
టిక్కెట్ ను కౌంటర్ వద్ద తీసుకోండి. -Dhayachaesi mee ticket nu counter
vaddhatheesukondi.-
77.
Please
prepare for the trip. = దయచేసి ప్రయాణం కొరకు సిద్ధం
కండి. -Dhayachaesiprayaanamkorakusiddhamkandi.-
78.
Please
raise your hand before you speak. = మాట్లాడే ముందు
దయచేసి మీ చేయి పైకి ఎత్తండి. -Maatlaadaemundhudhayachaesi mee chaeyipykietthandi.-
79.
Please
relax. = దయచేసి విశ్రాంతి తీసుకోండి. -Dhayachaesivishraanthitheesukondi-
80.
Please
say that again. = దయచేసి మళ్లీ చెప్పండి. -Dhayachaesi mallee cheppandi.-
81.
Please
see it. = దయచేసి చూడండి. -Dhayachaesichoodandi.-
82.
Please
send it to me by fax. = దయచేసి దానిని నాకు ఫ్యాక్స్
ద్వారా పంపించండి. -Dhayachaesidhaanininaaku
fax dhwaarapampinchandi.-
83.
Please
send me a letter as soon as you arrive. = మీరు చేరిన వెంటనే దయచేసి నాకు ఒక ఉత్తరం పంపండి. -Meeruchaerinaventanaedhayachaesinaakuokavuttharampampandi.-
84.
Please
show me another camera. = దయచేసి నాకు వేరొక
కెమెరాను చూపించండి. -Dhayachaesinaakuvaerokacameraanuchoopinchandi.-
85.
Please
show me her progress report. = ఆమె ప్రోగ్రెస్
రిపోర్ట్ చూపించండి. -Aame
progress report choopinchandi.-
86.
Please
show me his report. = దయచేసి అతడి నివేదికను
చూపించండి. -Dhayachaesiathadinivaedhikanuchoopinchandi.-
87.
Please
sign here. = దయచేసి ఇక్కడ సంతకం చేయండి. -Dhayachaesiikkadasanthakamchaeyandi.-
88.
Please
sit down. = దయచేసి కూర్చోండి. -Dhayachaesikorchondi.-
89.
Please
sit in your seat. = దయచేసి మీ సీట్లో మీరు
కూర్చోండి. -Dhayachaesi
mee seetlomeerukorchondi.-
90.
Please
spend next Monday with us. = దయచేసి వచ్చే సోమవారం
మాతో గడపండి. -Dhayachaesivacchaesomavaarammaathogadapandi.-
91.
Please
take it. = దయచేసి తీసుకోండి. -Dhayachaesitheesukondi.-
92.
Please
take your seat. = దయచేసి కూర్చోండి. -Dhayachaesikoorchondi.-
93.
Please
teach me how to play. = నాకు ఎలా ఆడాలో నేర్పించండి. -Naakuelaaaadaalonaerpinchandi.-
94.
Please
tell me the address. = అడ్రస్ చెప్పండి. -Address
cheppandi.-
95.
Please
tell me the phone number. = దయచేసి ఫోన్ నంబర్
చెప్పండి. -Dhayachaesi
phone number cheppandi.-
96.
Please
tell me. = దయచేసి చెప్పండి. -Dhayachaesicheppandi.-
97.
Please
translate this from English to Telugu. = దయచేసి దీనిని
ఇంగ్లీష్ నుండి తెలుగులోకి అనువదించండి. -Dhayachaesidheenini English
nundiTelugulokianuvadhinchandi.-
98.
Please
try again. = దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. -Dhayachaesi
mallee prayathninchandi.-
99.
Please
understand me. = దయచేసి నన్ను అర్థం చేసుకో. -Dhayachaesinannuardhamchaesuko.-
100.Please wait for a
minute. = దయచేసి ఒక నిముషం ఉండండి. -Dhayachaesiokanimushamvundandi.-
101.Please wait for
me until I return. = నేను తిరిగి వచ్చేవరకు వేచి
ఉండండి. -Naenuthirigivacchaevarakuvaechivundandi.-
102.Please wait
outside of the house. = దయచేసి ఇంటి బయట వేచివుండండి. -Dhayachaesi inti
bayatavaechivundandi.-
103.Please wait. = దయచేసి వేచివుండండి. -Dhayachaesivaechivundandi.-
104.Please wake her
up. = దయచేసి ఆమెను నిద్ర లేపండి. -Dhayachaesiaamenunidhralaepandi.-
105.Please wake me up
at 5 tomorrow morning. = దయచేసి రేపు ఉదయం 5 గంటలకు నన్ను నిద్రలేపండి. -Dhayachaesiraepuvudhayamayidhugantalakunannunidhralaepandi.-
106.Please will you
give me your phone? = ఒకసారి మీ ఫోన్ ఇస్తారా? -Okasaari mee
phone isthaaraa?-
107.Please write down
what he says. = దయచేసి అతడు చెప్పేది వ్రాయండి. -Dhayachaesiathaducheppaedhivraayandi.-
108.Please write down
your contact address here? = దయచేసి మీ
చిరునామాను ఇక్కడ వ్రాయండి. -Dhayachaesi mee chirunaamaanuikkadavraayandi.-
Please, you eat. = దయచేసి మీరు తినండి. -Dhayachaesimeeruthinandi.
Comments
Post a Comment