1. Doctor: How are you feeling today? = ఈ రోజు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? -Eerojumeekuelaaanipisthundhi?- / ఈ రోజు మీకు ఎలా ఉంది? -Eerojumeekuelaavundhi?-
2.
Patient:
Not very well, Doctor. = అస్సలు బాగోలేదు, డాక్టర్ గారు. -Assalubaagolaedhu, Doctor gaaru.-
3.
Doctor:
Tell me about it. = సమస్య ఏమిటో చెప్పండి. -Samasyaaemitocheppandi.-
4.
Patient:
Well, I have a terrible headache. = నాకు భయంకరమైన
తలనొప్పి ఉందండి. -Naakubhayamkaramynathalanoppivundhandi.-
5.
Doctor:
How about your throat? = మరి మీ గొంతు ఎలా
ఉంది?
-Mari mee gonthuelaavundhi?-
6.
Patient:
It hurts a little. = కొద్దిగా నొప్పిగా ఉందండి. -Koddhigaanoppigaavundhandi.-
7.
Doctor:
Do you have a cough? = మీకు దగ్గు వస్తుందా?
-Meekudhagguvasthundhaa?-
8.
Patient:
Yes. I have a cough, too. = అవునండీ. నాకు దగ్గు
కూడా వస్తుంది. -Avunandee.
Naakudhaggukoodaavasthundhi.-
9.
Doctor:
Do you feel weak? = మీకు నీరసంగా ఉందా?
-Meekuneerasamgaavundhaa?-
10.
Patient:
Yes. I get tired very quickly. = అవునండీ. చాలా నేను
త్వరగా అలసిపోతున్నాను. -Avunandi.
Naenuchaalaathwaragaaalasipothunnaanu.-
11.
Doctor:
Let me take your temperature. = మీ టెంపరేచర్
చూడనివ్వండి. -Mee
temperature choodanivvandi.-
12.
Doctor:
Your temperature is 39.1 degrees C. = మీకు 39.1° ఉష్ణోగ్రత ఉందండి. -Meeku 39.1 degrees C
Vushnograthavundhandi.-
13.
Doctor:
You have a fever. = మీకు జ్వరం ఉంది. -Meekujwaramvundhi.-
14.
Doctor:
Don’t worry. Take this medicine and rest. = చింతించకండి. ఈ మందులు వాడి విశ్రాంతి తీసుకోండి. -Chinthinchakandi.
Eemandhuluvaadivishraanthitheesukondi.-
15.
Patient:
OK. I understand. = సరేనండి. -Saraenandi.-
16.
Doctor:
Please come back next week for a checkup. = చెకప్ కోసం వచ్చేవారం మళ్ళీ రండి. -Chekupkosamvacchaevaarammalleerandi.-
Comments
Post a Comment