Telugu Speaking Practice Sessions - 24th May 2021 to 5th September 2021 | Edited Sentences from Homework | Questions & Answers | Learn Telugu through English
Telugu Speaking Practice Sessions | Learn Telugu through English - Onlne Classes by Praveen Ragi
WhatsApp: +91 8978500864, Email: prlearninglab2020@gmail.com
Our Telugu Speaking Course videos playlist:
1. Telugu Speaking Classes: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teB_HtnY_PyMbaLUj0PlI3j7
2. Learn Telugu with Pravindra Adari: [VK - FOR VOCABULARY AFTER WRITING] - https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teCPoW5-Mtz0YrWclcdLrvkp
3. English & Telugu Vocabulary Lessons - Vol. 1 - Learn Telugu through English / Learn English through Telugu: https://youtube.com/playlist?list=PL4gsYLKlf-oxcULZmms2mjvtoDOiFT9uT
4. Learn English & Telugu Vocabulary - Vol. 2 - Learn Telugu through English / Learn English through Telugu: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teDHkpGHSbR0ZO7SiiOe2G6W
5. Spoken Telugu (Beginner Level) Learning Videos - Vol. 1: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teAJnU2omzUKKjTvyBIHd4qM
6. Spoken Telugu (Beginner Level) Learning Videos - Vol 2: https://youtube.com/playlist?list=PL4gsYLKlf-oyN8g5MZ6g5etZ5GSd-5zkS
7. Spoken Telugu (Intermediate Level) - Learning Videos - Vol. 1: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teD3KCSK8IEdFaE68seQxlq_
8. Spoken Telugu (Intermediate Level) Learning Videos - Vol 2: https://youtube.com/playlist?list=PL4gsYLKlf-owlIWfzi5VNa-xXRFKkVAMF
9. Spoken Telugu (Advanced Level) Learning Videos - Vol. 1: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teAR8rTuJjY2X9mQstNSqTi_
10. Spoken Telugu (Advanced Level) - Learning Videos - Vol. 2: https://youtube.com/playlist?list=PL4gsYLKlf-oxwfhL0AjYj_aPKcrhix6y_
11. 400 Short Useful Sentences in Telugu & English: https://youtube.com/playlist?list=PL4gsYLKlf-oxEPurUJCJSw01_iWkqCLfG
12. Doubts Clarification Sessions - Learn Telugu through English: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teC22rtxAsiL1Bes1j01mY_5
13. English Phrases & Sentences from Newspaper with Telugu Translation & Transliteration: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teDnHzamlmCxueQeD41j3w57
14. English Phrases & Sentences using focused words with Telugu Translation and Transliteration: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teBD7hYJe5TDZeBTX0C-6y6S
15. English to Telugu Translation - Practice Sessions: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teD0xMigefiJjOhPDnd_KIkg
16. Medical Terms & Vocabulary | Commonly used words and phrases in English and Telugu for Doctors, medical professionals & patients - Learn Telugu: https://youtube.com/playlist?list=PL4gsYLKlf-ozfjDTgjysO7EWQLQwXs3jD
17. Poetries in Telugu & English: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teDlk7RmfZaRsiC_C0NiJXDP
18. Spoken Telugu Learning Videos in Hindi: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teDP8EELW3Vm020ed71bHum0
19. Stories | Learn English through Telugu | Telugu Telugu through English: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teA1YdJCpLID9wax6zNKZ1Xi
20. Telugu Meanings of Sentences with Phrasal Verbs: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teBll2exh_5LcM9EX33UBfQ9
21. Commonly used phrases in English & Telugu (A to Z): https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teBObGDDa336WZVyeWm5kzTV
22. Travel Phrases in English & Telugu: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teCGvTiihBAch7I8yGdPWHNr
Our Telugu Reading and Writing Course videos playlist:
1. Telugu Reading & Writing Course: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teBCfTY8THGshTz3jpCpT4wP
2. Telugu Reading Practice Videos: https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teCQChbg07LNzg5gfJVUcNsj
Verbs list for practice
https://www.worldclasslearning.com/english/five-verb-forms.html
24-05-2021
Imperatives
Collect (saekarinchu) some (konni) money (dabbulu) = Konni dabbulu saekarinchu / Konni dabbulanu saekarinchu
Consult = సంప్రదించు -Sampradhinchu-
Consult with (tho) doctor (Vaidhyudu). = Doctornu sampradhinchandi
Convince = ఒప్పించు -Oppinchu-
Convince her. = Aamenu oppinchu. / Aamenu oppinchandi.
Decide = నిర్ణయించు -Nirnayinchu-
Decide as early as possible. = Veelayinantha thwaraga Nirnayinchandi.
Describe = వర్ణించు -Varninchu-
Describe this (Ee) topic (Amshem). = Ee amshaemnu varninchu / varninchandi.
Divert = మళ్ళించు -Mallinchu-
Divert his mind. = Athadi manassu mallinchandi.
Earn = సంపాదించు -Sampaadhinchu-
Earn some respect. = Konta gauravaṁ sampādin̄caṇḍi.
26-05-2021
Negative imperatives
Collect (saekarinchu) some (konni) money (dabbulu) = Konni dabbulu saekarinchu / Konni dabbulanu saekarinchu
Consult = సంప్రదించు -Sampradhinchu-
Don’t Consult with (tho) doctor (Vaidhyudu). = Doctornu sampradhinchavaddhandi / Doctornu sampradhinchavaddhu
Convince = ఒప్పించు -Oppinchu-
Convince her. = Aamenu oppinchu. / Aamenu oppinchandi.
Don’t Convince her. = Aamenu oppinchavaddhu. / Aamenu oppinchavaddhandi.
Decide = నిర్ణయించు -Nirnayinchu-
Decide as early as possible. = Veelayinantha thwaraga Nirnayinchandi.
Don’t decide as early as possible. = Veelayinantha thwaraga Nirnayinchavaddhandi.
Describe = వర్ణించు -Varninchu-
Describe this (Ee) topic (Amshem). = Ee amshaemnu varninchu / varninchandi.
Don’t describe this (Ee) topic (Amshem). = Ee amshaemnu varninchavaddhu / varninchavaddhandi.
Divert = మళ్ళించు -Mallinchu-
Divert his mind. = Athadi manassu mallinchandi.
Don’t divert his mind. = Athadi manassu mallinchavaddhandi. / mallinchavaddhu.
Earn = సంపాదించు -Sampaadhinchu-
Earn some respect. = Konta gauravaṁ sampādin̄caṇḍi.
Don’t earn some respect. = Kontha gauravaṁ sampaadhin̄chavaddhaṇḍi. / sampaadhinchavaddhu.
Past Tense – Positive Sentences
Dip = ముంచు -Munchu-
Naenu munchaanu.
Nuvvu munchaavu.
Meeru munchaaru.
Athadu munchaadu.
Aayana munchaaru.
Aame munchindhi.
Vaallu munchaaru.
Maemu/manamu munchaamu.
Stay = ఉండు -undu-
I stayed. = Naenu unnaanu.
Nuvvu unnaavu.
Meeru unnaaru.
Athadu unnaadu.
Aayana unnaaru.
Aame unnaadhi.
Vaallu unnaaru.
Maemu/manamu unnaamu.
I stayed in Hyderabad in the last month. = Naenu gatha nelalo Hyderabadlo unnaanu.
30-05-2021
Squeeze = పిండు -Pindu-
I squeezed a lemon yesterday for making lemon juice for you.
Naenu mee kosam ninna nimmarasam thayaaruchaeyadaaniki oka nimmakaaya pindaanu.
Nuvvu mee kosam ninna nimmarasam thayaaruchaeyadaaniki oka nimmakaaya pindaavu.
Athadu mee kosam ninna nimmarasam thayaaruchaeyadaaniki oka nimmakaaya pindaadu.
Aame mee kosam ninna nimmarasam thayaaruchaeyadaaniki oka nimmakaaya pindindhi.
Vaaru mee kosam ninna nimmarasam thayaaruchaeyadaaniki oka nimmakaaya pindaaru.
Maemu mee kosam ninna nimmarasam thayaaruchaeyadaaniki oka nimmakaaya pindaamu.
Jump = దుముకు -Dhumuku-
I jumped from stairs the day-before-yesterday at evening 5 o’clock. = Naenu monna saayanthram ayidhu gantalaku metla nundi dhumikaanu.
She jumped. = Aame monna saayanthram ayidhu gantalaku metla nundi metla nundi dhumikindhi.
Search = వెతుకు -Vethuku-
I searched for a paper 2 days ago to find a job. = Naenu rendu rOjula kritham oka Udhyogam oka kaagitham kosam vethikaanu.
She searched. = Aame rendu rOjula kritham oka kaagitham kosam vethikindhi.
31-05-2021
I wrote a suspense story about (on) a psycho killer 2 years ago. = Naenu rendu samvathsaraala kritham unmaadhi pai oka uthkantabharithamaina katha nu vraasaanu.
She wrote = Naenu vraasindhi.
She came to meet me with her brother on last Tuesday. = Aame gatha Mangala vaaram rojuna thana annayyathO / thammuditho (thammudu + tho) nannu kalavadaaniki vacchindhi.
Tell me her name. = Aame paeru cheppu.
My = naa
Your = nee (singular)
Your = Mee (plural or singular with respect)
His = Athadi / thana
Her = Aame / thana
Its = dhaani
Their = Vaari / vaalla / thama
Our = Maa
Give it to me. = Dhaanini naaku ivvu.
Elder brother = annayya
Younger brother = thammudu
Praveen: I bought a dress for my niece on her sixteenth birthday from her favourite mall. = Naenu naa maenakOdalu kosam thana padhahaarava puttinarojuna thana ishtamaina dhukaanam (shop) nundi dhusthulu konnaanu.
Female person: I bought a dress for my niece. = Naenu naa chellelu koothuru kosam dhusthulu konnaanu.
Sister = SOdhari
Elder sister = Akka
Younger sister = Chllelu / chelli
She bought =. Naenu konnadhi.
Buy = Konu (verb in base form)
02-06-2021
Past Tense - Negative Sentence Formation
Dream = కలగను -Kalaganu-
I dreamed. = Naenu kalagannaanu.
I didn’t dream. = Naenu kalaganalaedhu.
Eat = Thinu
I didn’t eat lunch because of a headache this morning. = Ee udhayam thalanoppi kaaranangaa Naenu annam thinalaedhu.
I didn’t have my lunch. = Naenu bhojanam chaeyalaedhu.
I didn’t take. = Naenu theesukoalaedhu.
Listen = విను -Vinu-
He didn’t listen to his brother’s words earlier. = Athadu inthakumundhu thana annayya maatalu vinalaedhu.
Participate = పాల్గొను -Paalgonu-
I didn’t participate in the yesterday’s competition. = Naenu ninnati poateeloa paalgonalaedhu.
Yesterday = ninna
Yesterday’s = ninnati
Tomorrow = raepu
Tomorrow’s = raepati
Today = Eeroju
Today’s = Eenaati
Today’s important news = Eenaati mukhyamaina vaarthalu
Last week = Gatha vaaram
Last week’s gold rate = Gathavaarapu bangaaram dhara
Sit = కూర్చొను -Koorchonu-
I didn’t sit in the examination hall due to my bad health. = Naenu anaaroagyam kaaraanangaa pareeksha gadhiloa koorchonalaedhu. / koorchoalaedhu.
Add = కలుపు -Kalupu-
I didn’t add salt to the curry yesterday. = Naenu ninna kooraloa uppu kalupalaedhu.
04-06-2021
Didn’t you ask her? = Meeru aamenu adagalaedhaa?
Let’s go to his home. = Athadi intiki veldhaam padha.
Shall we stay her? = Manam ikkada undhaamaa?
Let’s stay here. = Ikkada undhaam.
Please stay here and have dinner. = Dhayachaesi undi bhojanam chaeyandi.
Please come and sit. = Vacchi koorchoa
Eat and go. = thini vellu.
Eat = thinu
Go = Vellu
----------------------------------------
We will sing. = Paaduthaam
We listen to the music. = Sangeethaanni vintaam
If you don’t want me to pay. = Chellinchakoodadhanukuntae
Road = Roaddu or rahadhaari
Don’t argue with him. = Athaditho vaadhinchavaddhu
----------------------------------------
1. Something must be done to resolve the issue.
Samasyanu parishkarinchadaaniki aedho okati chaeyaali.
2. During this covid period, everything was changed at home.
E covid kaalamlo, intlo paristhithulu annee maaripoyaayi.
3. Anything can happen to your vehicle, so have it checked.
Mee vaahanaaniki aemainaa jaragavacchu, kaabatti dhaanini thanikhee chaeyinchandi.
4. There is nothing to stress about it, keep praying.
Dhaani gurinchi otthidiki guri kaavaalsina avasaram laedhu, prardhana unchaesthoo undandi.
5. During working hours, somebody will assist you.
Pani vaelalaloa, evaroa okaru meeku sahaayam chaesthaaru.
6. Everybody knows how to keep timing for this song.
E pataku samayamunu elaa paatinchaaloa andharikee thelusu.
7. Anybody can enter this competition.
Evarainaaa e potiloa pravaesham pondhavacchu.
8. Nobody is perfect, we all make mistakes.
Evaroo paripoornangaa chaeyaru, manamandharam thappulu chaesthaamu.
---------------------------------------------
7-6-2021
I = Naenu
He = Athadu, ithadu, Aayana, eeyana, vaadu, veedu,
She = Aame, aavida, adhi, idhi
It = Adhi, idhi
They = Vaaru, vaallu, veeru, veellu, avi, ivi
You (singular) = Nuvvu, neevu
You (Plural) = Meeru, thamaru
We = Manamu (including listener), Maemu (including listener)
My = Naa
Your - singular = Nee
Your - Plural = Mee
his = Athadi, ithadi, Aayana, eeyana, vaadi, veedi,
her = aame
Their = vaari, valla
Our = Mana
its = dhaani, dheeni
Mine = Naadhi
Yours - singular = Needhi
Yours - Plural = Meedhi
his = Athadidhi, ithadidhi, Aayanadhi, eeyanadhi, vaadidhi, veedi,
hers = aamedhi
Theirs = vaaridhi, valladhi
Ours = Manadhi
its = dhaanidhi, dheenidhi
us = mammalni, manalndi
They called us. = Vaaru mammalni pilichaaru.
8-6-2021
To me = Naaku
It = adhi / idhi in subject
It = dhaanini / dheenini in object
Give it to me. = (Meeru) dhaanini naaku Ivvandi
me = nannu
They called me. = Vaaru nannu pilichaaru.
us = mammalni
They called us. = Vaaru mammalni pilichaaru.
To us = Maaku
Give it to us. = Dhaanini maaku ivvandi.
his / her = Thana
His = Athadi
Her = Aame
He told me his name. = Athadu naaku thana paerunu cheppaadu
She told me. = Aame naaku cheppindhi.
She told me her name. = Aame thana paerunu naaku cheppindhi.
Her name is Sita = Aame paeru Seetha
Her book = Aame yokka pusthakam
Ram’s book. = Ram yokka pusthakam
Them = Vaarini / vaatini
Call them. = Vaarini pilavandi.
Bring them. = Vaatini theesukuniraa / thae
To them. = Vaariki
Give it to them. = Dhaanini vaariki ivvandi.
Theirs = Vaaridhi / vaalladhi
Its = dhaani / dheeni
Its name = dhaani paeru
Give it to me. = Dhaanini (dhaanni) naaku ivvandi.
9-8-2021
I am a boy. = Naenu oka baaludini
I am Praveen. = Naenu Praveenni
I am doctor = Naenu Doctorni
Call her = Aame nu piluvu
I am an Engineer = Naenu oka Engineerni
I am good at English. = Naaku aanglamlo praavinyam undhi. / Naenu English baagaa maatlaaduthaanu. (I speak English very well.)
He is good at Cricket. (He plays cricket very well.) = Athadu cricket baagaa aaduthaadu.
She is good at dance. (She dances very well.) = Aame nruthyam baagaa chaesthundhi.
I go to school daily. = Naenu roajoo badiki velthaanu.
day = roaju
daily = roajoo
Everyday = Prathiroajoo / Pratheeroajoo
You write. = Meeru vraayandi.
You also write. = Meeru koodaa vraayandi. / Meeroo vraayandi.
I am good at Telugu. = Naenu Telugu baagaa maatlaaduthaanu. (I speak Telugu very well.)
I am not good at Telugu. = Naenu Telugu baagaa maatlaadanu. (I don’t speak Telugu very well.)
Sister = Sahoadhari
Elder sister = Akka
Younger sister = Chelli / Chellelu
My sister’s name is Rekha. = Maa akka paeru Rekha
‘s = yokka
We are two brothers. = Maemu iddharu / iddharam annaadhammulam
We are two sisters. = Maemu iddharu chellellam
Sisters. = akkaachellelu.
Brothers = Annadhammulu (anna + thammudu)
We are Indians. = Manam bhaaraatheeyulam
Indians = Bhaaraatheeyulu.
We are doctors. = Maemu vaidhyulam.
We are children. = Maemu pillalam.
children = pillalu
One = Okati
One member = Oka sabhyudu / okaru
two = rendu
two members = Iddharu sabhyulu
three = moodu
three members = mugguru sabhyulu
four = naalugu
four members = naluguru sabhyulu
five = ayidhu
five members = ayidhuguru sabhyulu
six = aaru
six members = aaruguru sabhyulu
seven = aedu
seven members = aeduguru sabhyulu
eight = enimidhi
eight members = enimidhi mandhi sabhyulu
Nine = thommidhi
nine members = thommidhi mandhi sabhyulu
200 = rendu vandhalu
200 members = rendu vandhala mandhi
That is my car. = Adhi naa car
This is my car. = Idhi naa car
That car is mine. = Aa car naadhi.
This car is mine. = Ee car naadhi.
Give us some bread. = Maaku konchem bread (rotte) ivvandi.
Some = konni, kontha, konchem, kaastha
Some milk. = konni paalu
Some rice. = konchem annam
Some water. = konni neellu
Some curry. = konchem koora
some money = kontha dabbu / konni dabbulu
some space. = kontha sthalam ivvandi
Some words. = konni padhaalu
Some mistakes. = kooni thappulu
some papers = konni kaagithaalu
We are going to market. = Maemu marketku velthunnaamu.
We are busy. = Maemu busygaa unnaamu. (maemu panilo unnaamu.)
Our color is black. = Mana rangu nalupu.
That property is ours. = Aa aasthi manadhi/maadhi.
You are a naughty boy. = Nuvvu konte abbyivi.
I am a naughty boy. = Naenu konte baayini.
10-06-2021 - Session 1
Take = తీసుకొను -Theesukonu-
I took. = Naenu theesukonnaanu.
Did I take it? = Naenu theesukonnaanaa?
Add = కలుపు -Kalupu-
I added. = Naenu kaalipaanu.
Did I add sugar in milk? = Naenu palaloa chakkera kaalipaanaa?
Live = Nivasinchu.
I lived in Hyderabad earlier. = Naenu inthakumundhu Hyderabadlo nivasinchaanu (written Telugu), unnaanu (spoken Telugu)
Did I live in Hyderabad. = Naenu Hyderabadlo nivasinchaanaa?
Stay = Undu
In = loa
Into = loapaliki
Inside = Loapala
Outside = Bayata
Go. = Vellu
We went. = Maemu vellaamu.
Did we go? = Maemu vellaamaa?
We went outside. = Maemu bayataku vellaamu.
We are outside. = Maemu bayata unnaamu.
We are = maemu unnaamu.
You are = Nuvvu unnaanu.
I am = naenu unnaanu
She is = Aame unnadhi
He is = Athadu unnaadu.
They are = Vaaru unnaaru
What do you say “School” in Telugu? = Schoolnu Telugu aemantaaru?
to = ku
What do you say. = Meeru aemantaaru?
Fill = నింపు -Nimpu-
I filled. = Naenu nimpaanu.
I filled this form last Monday. = Naenu gatha Soamavaaram ee faaram nimpaanu.
Did I fill? = Naenu nimpaanaa?
Send = పంపు -Pampu- / pampinchadam
I sent. = Naenu pampaanu.
I sent an invitation to him. = Naenu athadiki/vaariki oka aahwaanam pampaanu.
Did I send? = Naenu pampaanaa?
Stop = Aapu (used with object), aagu (when there is no object)
I stopped. = Naenu aagaanu.
I stopped it. = Naenu dhaanini aapaanu.
I stopped the car. = Naenu carnu aapaanu.
She stopped crying. = Aame aedavadam aapindhi.
She stopped walking. = Aame nadavadam aapindhi.
She stopped. = Aame aagindhi.
10-06-2021 - Session 2
That ball is yours = Aa baal needhi/meedhi
He is our teacher. = Athadu mana upaadhyaayudu (Male) / Aame mana upaadhyaayuraalu (female), Athadu mana adhyaapakudu (Male) / Aame mana adhyaapakuraalu (female), Aayana/aame mana guruvu gaaru.
Give him a chance. = Athadiki oka avakaasham ivvandi.
Beat him. = Athadini (athanni) kottu.
It is his duty. = Adhi thana karthavyam.
That duty is his = Aa karthavyam athadidhi
It is mine. = Idhi naadhi
They are good boys. = Vaallu manchi abbaayilu.
Boys = Baaluru/Abbaayilu
Boy = Abbaayi
Their home is near the hospital. = Valla illu aasupathri dhaggara undhi.
them = Vaarini
To them = Vaariki
Give them apple. = Vaariki Apple ivvandi.
That is their car. = Adhi valla car.
That car is theirs. = Aa car valladhi.
That pen is theirs. = Aa kalamu vaalladhi.
It is very good. = Adhi chaalaa Baagundhi
It is good. = Adhi Baagundhi
Is it your pen? = Idhi mee pennaa?
Pen = Pennu
This is my pen. = Idhi naa pennu.
Is this my pen? = Idhi naa pennaa?
Tiger = Puli
Tiger’s = Pulidhi
11-06-2021 - Session 1
He has done this work for himself. = Athadu ee pani thana koasamae chaesaadu.
for him = Athadi / thana kosam
He himself said this to me. = Athadae swayangaa ee maataalu naaku cheppaadu.
He was talking to himself. = Athadu thanaku thaanae maatlaadukuntunnaadu.
He hit her. = Athadu aamenu kottaadu.
He hit himself. = Athadu thanakuthaanae kottukunnaadu.
He brushed his teeth. = Athadu thana pallu thomukunnaadu.
Brush = Thoamu
He brushed = Athadu thoamaadu.
Write = Vraayu
He wrote. = Athaadu vraasaadu.
Children wrote their homework. = Pillalu valla intipani (homework) vraasukunnaaru.
Children wrote a letter. = Pillalu uttharam vraasaaru.
He accidentally cut himself while he was chopping the vegetables. = Athadu kooragaayalanu koasthunnappudu anukoakundaa thanakuthaanae koasukunnaadu.
She bought a present for herself. = Aame thana koasamae oka bahumathi konnadhi.
They injured themselves during the rugby match. = Rugby aata aaduthunnappudu vaallu thamakuthaamae gaayaparuchukunnaaru.
Myself = naakunaenae
himself/herself = Thanakuthaanae
Themselves = thamakuthaamae
Ourselves = Maakumaemae
Yourselves = Neekunuvvae (singular) / Meekumeerae (plural)
Itself = Dhaanikiadhae
11-06-2021 - Session 2
I love to bake. = Naenu rottenu kaalchadaaniki ishtapadathaanu.
Do you have my book? =Mee dhaggara naa pusthakam undhaa?
---------------------------------
He saw her. = Athadu aamenu choosaadu.
We saw him. = Maemu athadini choosaamu.
They saw an accident. = Vaaru oka pramaadhamunu choosaaru.
They saw the accident. = Vaaru aa pramaadhamunu choosaaru.
I saw the flowers. = Naenu aa puvvulanu choosaanu.
She told him. = Aame athadiki cheppindhi.
We told them. = Maemu Vaariki cheppaamu.
I told them. = Naenu Vaariki cheppaanu.
You (singular) told me. = Nuvvu naaku cheppaavu.
Call them (people). = Vaarini pilavandi.
Bring them (things). = Vaatini thesukunirandi / thaendi.
I love you. = Naenu ninnu praemisthunnaanu.
She loves him. = Aame athadini praemisthundhi.
We love them. = Maemu vaarini praemisthunnaamu.
You love her. = Meeru aamenu praemisthunnaaru.
I = Naenu - Subject
Me = Nannu - Object
To me = Naaku
You = Nuvvu - Subject - Singular
You = Ninnu - Object
To you = Neeku
He = Athadu - Subject - Singular
him = Athadini - Object
To him = Athadiki
She = Aame - Subject - Singular
her = Aamenu - Object
To her = Aameku
It = Adhi / idhi - Subject - Singular
it = Dhaanini / dheenini - Object
To it = Dhaaniki or dheeniki
They = Vaaru (people), avi (things) - Subject
Them = Vaarini, Vaatini - Object
To them = Vaariki or vaatiki
You = Meeru - Subject - Plural
You = Mimmalni - Object
To you = Meeku
We = Maemu / Manamu - Subject
us = Mammalni - Object
To us = Maaku
----------------------------
13/6/2021 - VKK
Positive Imperatives
Negative Imperatives
Tenses
Past Tense (Day number 12 to 20)
Positive Sentences
Negative Sentences
Positive Interrogative Sentences
Negative Interrogative Sentences
Work = Pani chaeyu
I worked last week. = Naenu gathavaaram/poyinavaaram panichaesaanu.
I didn’t work last week. = Naenu gathavaaram/poyinavaaram panichaeyalaedhu.
Did I work last week? = Naenu gathavaaram/poyinavaaram panichaesaanaa?
didn’t I work last week? = Naenu gathavaaram/poyinavaaram panichaeyalaedhaa?
Present Continous Tense (Day number 21 to 29)
Positive Sentences
Negative Sentences
Positive Interrogative Sentences
Negative Interrogative Sentences
Play = Aadu
I am playing = Naenu aaduthoo unnaanu.
I am not playing = Naenu aadatam laedhu.
Am I playing? = Naenu aaduthoo unnaanaa?
Am I not playing? = Naenu aadatam laedhaa?
Simple Future Tense & Simple Present Tense (Day number 30 to 35)
Positive Sentences
Negative Sentences
Positive Interrogative Sentences
Negative Interrogative Sentences
Learn = Naerchukonu
I will learn a new language. = Naenu oka kottha bhaasha naerchukontaanu.
I learn a new language every year. = Naenu prathee samvathsaram oka kottha bhaasha naerchukontaanu.
I will not learn a new language. = Naenu oka kottha bhaasha naerchukoanu.
Will I learn a new language? = Naenu oka kottha bhaasha naerchukontaanaa?
Won’t I learn a new language? = Naenu oka kottha bhaasha naerchukoanaa?
14-06-2021
Scratch = Goku
The dog is scratching itself. = Kukka dhaanikaedhaa Gokkuntundhi.
She cooked for herself a dish. = Aame thana koasam bhojanam thayaaruchaesindhi.
Teach = bhoadhinchu
You taught yourself Telugu. = Telugu meeku merae bhoadhinchukuntunnaaru.
I repaired the tyre myself. = Naenae tyerenu swayangaa baaguchaesaanu.
Baagaa = well
Repair = Baaguchaeyu
Boss = yajaamani
I see. = Naenu choosthaanu. - word to word translation
I see! = Alaagaa? (Isn’t it?)
I see a movie every week. = prahteevaram naenu oka cinemaa choosthaanu.
I saw him in the market yesterday. = Ninna naenu athadini market (santha)lo choosaanu.
I have never seen that movie. = Naenu aa cinemaa Eppudoo choodalaedhu.
Never = Eppudoo laedhu
Always = Ellappudoo
I have never gone. = Naenu eppudoo vellalaedhu.
I have never eaten strawberries. = Naenu strawberryni eppudoo thinalaedhu.
When = Eppudu
I try. = Naenu prayathnisthaanu.
I will try. = Naenu prayathnisthaanu.
I will try to come. = Naenu raavaadaaniki prayathnisthaanu.
Try = Prayathinchu
I will try. = Naenu payathnisthaanu.
I will not try. = Naenu prayathninchanu.
Don’ try. = Prayathninchaku.
16-06-2021
I won a game. = Naenu oka aatanu gelichaanu.
I won the game. = Naenu aa aatanu gelichaanu.
The = aa or ee
a or an = oka
I know = Naaku thelusu
I know that matter = Naaku aa vishayam thelusu
I lost my watch yesterday. = Naenu ninna naa gadiyaaramunu poagottukunnaanu.
Help! We're lost! = Sahaayam chaeyandi. Maemu dhaari thappi poayaamu.
Lost = Poagottukonu, Kolpoavu, dhaarithappipoavu
I quit from quiz. = Naenu quiz nundi vellipoathaanu.
quit = vidichi vellipoavu, maanivaeyu.
I quit smoking. = Naenu pogathraagadam maanivaesthaanu.
I am 19. = Naa vayassu pandhommidhi
I am up. = Naenu paina unnaanu. / Naenu laechae vunnaanu.
From = Nundi / nunchi
Call me. = Nannu piluvu.
Call me as “Praveen” = Nannu Praveen ani pilavandi.
Call me tomorrow. = Naaku raepu phone chaeyi.
She told me that he would go. = Aame athadu velthaadu ani naaku cheppindhi.
అవతల వెళ్లరాదని తిరిగీ వస్తిమి (Avathala vellaraadhani thirig vasthimi) = We did not think it right to go on and returned; we thought we must not go further; so we came back.
We did not think it = Maemu anukoalaedhu
right to go on = velladam sarainadhi
and returned = mariyu thirigi vacchaamu.
We thought we must not go further = Avathalaku vellaraadhani (vellaraadhu + ani)
so we came back. = Ani thirigivasthimi. (Thirigivacchaamu.)
నన్ను పొమ్మని చెప్పెను (Nannu pommani cheppenu.) = he told me to go.
go = Poa or vellu
to go = velladaaniki
to eat = thinadaaniki
He told me = Athadu naaku cheppaadu
Go = Vellumu
Eat = Thinumu
Vellumu + ani → vellamani
He told me to go. = Athadu naaku vellamani cheppaadu.
He told me to eat. = Athadu naaku thinamani cheppaadu.
He told me to watch Bahubali movie. = Athadu naaku Bahubali cinema choodamani cheppaadu.
-------------------------
17-06-2021
He did on purpose/intentionally. = kaavaalani chaesinadu.
You will feel warm. = Neeku vecchagaa anipisthundhi.
You will feel happy. = Neeku santhoashangaa anipisthundhi.
You will feel sad. = Neeku badhagaa anipisthundhi.
You will feel hungry. = Neeku aakaligaa anipisthundhi.
He says that it is his book. = Athadu adhi thana pusthakam ani chebuthunnaadu
She says that it is his car. = Aame adhi thana car ani chebuthunnadhi.
Manchidhi kaadhu ani -> machidhi kaadhani - thinking that it is not good
It is not good = Adhi manchidhi kaadhu
thinking that = ani
Vaaduka → alavaatu = habit
I have given up. = vidichipettithini. → Maanivaesaanu. (Spoken Telugu)
ఆరోగ్యమునకు మంచిదికాదని ఆవాడుక విడిచిపెట్టితిని = thinking that it is injurious to health, I have given up that habit.
aargyamunaku manchidhi kaadhani = thinking that it is injurious to health (not good for health)
రా ముఁడు లక్ష్మణుఁడు అని యిద్దఱన్నదమ్ములు గలరు = there are two brothers named Ramudu and Lakshmanudu.
There is a city named Vizag in India. = Indialo Vizag ani oka city undhi.
All = Anni
I agree = Naenu angeekarishtaanu.
I will agree, whatever he says. = Athadu aemi chebithae dhaaniki Naenu angeekarishtaanu.
Whatever = aemaina
Whichever = Aedhinaa
I tried. = Naenu prayathninchaanu.
I tried, but I failed. = Naenu prayathninchaanu, kanee viphalamayyaanu.
I tried, but I failed. = Naenu prayathninchaanu, kanee saadhinchalaekapoyaadu. (I couldn’t achieve it.)
failed = thappu
ఆశాభంగము చేయు, disappoint.
He disappointed me. = Athadu naaku aashabhangam chaesaadu.
18/06/2021
Children, play outside. = Pillaloo, meeru bayata aadukoandi.
Let the children play outside. = Pilallanu bayata aadukoanivvandi.
Let me go. = Nannu vellanivvandi.
Let him go. = Athadini vellanivvandi.
Let me read. = Nannu chadhanivvandi.
Go = Vellu
Let them go. = Vaarini vellanivvandi.
Play = Aadukonu
Let the children play. = Pillalanu aadukoanivvandi.
Let ______ verb =
Speak = maatlaadu
Let me speak. = Nannu maatladanivvandi.
Before leaving the home. = Intini vadhali vellae mundhu
Under the bed = mancham kindha
We must to rise up = paiki laevaali
We cook. = Maemu vanta chaesthaamu.
-----------------------------
Cook = Vandu, vanta chaeyu
Can you cook rice? = Meeru annam vandagalaraa
Sometimes we meet for dinner. = Maemu konnisaarlu bhojanam samayamlo kalusthaamu.
----------------------
Under the table = Balla kindha
After eating breakfast. = Alphaaram thinna tharvaatha
Soamarithanam = Laziness
Somari = Lazy person
Can you cook curry? = Meeru koora vandagalaraa?
Delicious curry = ruchikaramaina koora
------------------------------
Please come inside the kitchen. = Vanta gadhi loapaliki / vantintloaki randi.
Chan they cook? = Vaaru vanta chaeyagalaraa?
Can we cook? = Maemu vanta chaeyagalamaa?
Can’t we cook? = Maemu vanta chaelaemaa?
Can he cook? = Athadu vanta chaeyagaladaa?
Can’t he cook? = Athadu vanta chaeyalaedaa?
Can’t she cook? = Aame vanta chaeyalaedhaa?
Let’s cook. = Manam vandudhaam.
Let’s cook rice. = Manam annam vandudhaam.
Let’s cook tomorrow. = Manam raepu vandudhaam.
Let’s not cook. = Manam raepu vandakundaaundhaam.
Go = Vellu
Let’s not go. = Manam raepu vellakundaaundhaam.
Watch = choodu
Let’s not watch the movie. = Manam cinema choodakundaaundhaam.
Let’s not go to the party. = Manam vindhuku vellakundaaundhaam.
---------------------------------------------------------------------------
They cooked. = Vaaru vandaaru.
They did not cook. = Vaaru vandalaedhu.
She cooked. = Aame vandindhi.
We cooked. = Maemu vandaamu.
We don’t cook. = Maemu vandamu.
She didn’t cook. = Aame vandalaedhu.
I didn’t cook. = Naenu vandalaedhu.
We sang. = Maemu paadaamu.
We don’t sing. = Maemu paadamu.
------------------------------------------------------------------------
20-06-2021
Past tense
Cinema chuusthu chala navvanu
Naenu aa pustakam chadavalaedu
Nuvvu office ki vaeganga vellavaa?
Amma to todu vellalaedhaa?
railu nidhaanamgaa vellindhi
Move = Kadhulu / kadhupu
He moved. = Athadu kadhilaadhu
He didn’t move. = Athadu kadhalalaedhu.
He didn’t move the chair. = Athadu aa kurchi kadhapalaedhu
Tindi sariga namilaavaa?
Batalu inka maarchalaedaa?
Present continuous tense
Aame Tana bandhuvultho kalavaali ani korukuntoo undi
Naenu pani chaeyatam laedhu
Nuvvu katha raastunavaa?
Naenu talupu mooyalaedhaa?
Athadu ninu mosam chaestunnadu
Naenu egathaali chaeyatam laedhu
Aame thyaagam chaestu undhaa?
Naenu geeyadam mallee chaeyanaa?
Nannu mallee geeyamantaavaa?
Simple future tense and simple present tense
Naenu telugu rayadam abhyaasam chesukuntanu
Aa paapa neellu poyadhu
Won’t we meet near the bus stop? Manamu bus stop degara kalavamaa?
Naa bandhuvulutho tamashaa chaestanaa?
Nuvvu athadito naa parichayam chaeyavaa?
I will help him. = Athadiki sahaayam chaesthaanu
Aame daanam chaestundi
Naenu naathyam chaestaanaa?
Homework VKK - 20-06-2021
Tenses Activity Sheets Download links
As shown in the example sentences make your own sentences in positive and negative sentences using the given verbs in the following documents.
Telugu Speaking course - Verbs & Tenses Videos playlist:
https://www.youtube.com/watch?v=1SqPmzfkUJs&list=PLZY-RBYY1teB_HtnY_PyMbaLUj0PlI3j7
Watch videos of Day 88-96
Day 88 to 96_Simple Future & Simple Present Tense_21-02-2021 https://drive.google.com/file/d/101bZZ1hVhwpDCRAfb1EmeJzlqVg5ciV7/view?usp=sharing
2 sentences/verb ending (x10)
positive + negative
Day 96 & 97_Past Tense_23-02-2021 - https://drive.google.com/file/d/15H_TtwaZu8IndwoKwV673JUmJbxz67rH/view?usp=sharing
2 sentences/verb ending (x10)
positive + negative
Day 98 & 99_Continuous Tenses_25 & 28-02-2021 - https://drive.google.com/file/d/1OBUAIGR25FLQnKltujcKUqCVHy251J95/view?usp=sharing
2 sentences/verb ending (x10)
positive + negative
Day 100_Future perfect tense_02-03-2021 - https://drive.google.com/file/d/1x-iB8cPwg1_1oibZUaIpMcT24oYFOVTi/view?usp=sharing
2 sentences/verb ending (x10)
positive + negative
Telugu Speaking Practice Session - 25-06-2021
They don’t eat meat. = Vaaru maamsam thinaru.
We don’t buy vegetables. = Maemu kooraagaayaalu konamu.
------------------------------------------------
I am not walking to the market. = Naenu marketku nadichi velladam laedhu.
She is not looking for the book. = Aame pusthakam kosam choodatam laedhu.
for dinner = bhoajanaaniki or bhojanam koasam
------------------------------------------------
Let’s not sit by the fire. = Manam nippu daggara koorchoakundaa undhaam.
We usually specify the food item instead of aahaaram.
Let’s not wash the clothes. = Manam battalu uthakakundaa undhaam.
------------------------------------------------
It began raining. = Varsham padatam praarambhamaindhi.
We began running. = Maemu parigetthadam praarambhinchaamu.
We started reading. = Maemu chadhavadam modhalupettaamu.
We finished eating. = Maemu thinadam poorthichaesaamu.
They stopped playing outside. = Vaaru bayata aadadam aapaaru.
Prefer = Praadhaanyatha icchu
I prefer writing. = Naenu vraayadaaniki praadhaanyatha isthaanu.
I like writing. = Naenu vraayadam ishtapadathaanu.
She likes writing. = Aame vraayadam ishtapaduthundhi.
He likes writing. = Athadu vraayadam ishtapaduthaadu.
We like writing. = Maemu vraayadam ishtapaduthaamu.
They like writing. = Vaaru vraayadam ishtapaduthaaru.
We finished eating. = Maemu thinadam poorthichaesaamu.
They finished eating. = Vaaru thinadam poorthichaesaaru.
He finished eating. = Athadu thinadam poorthichaesaadu.
I finished eating. = Naenu thinadam poorthichaesaanu.
I like reading. = Naenu chadhavadam ishtapaduthaanu. / Naaku chadhavadam antae ishtam.
He likes reading. = Athadiki chadhavadam antae ishtam.
They like reading. = Vaariki chadhavadam antae ishtam.
She likes reading. = Aameku chadhavadam antae ishtam.
Ivi (These) / Avi (Those)
Those are not available here. = Avi ikkada andhubaatuloa laevu.
These are not available here. = Ivi ikkada andhubaatuloa laevu.
Pronouns table for discussion: https://lessonsforenglish.com/pronouns/english-pronouns-table/
26-06-2021 - VKK
Naenu bazaar ki velthaanu - I will go to the market.
Ammai school ki velladhu - The girl doesn’t go to school.
Aata yetlaga mugisthuundo naenu munduga oohistaanu = I will predict how the play will end
Athadu aa pustakam mudhrinchadu = He will not print the book.
Vaalla nunchi adi dooramga untundi = She will keep her distance from them.
Vaallu ekkuva rojulu aa voorulo vundaru = They will not stay for many days in that city.
Aayana telugu bhasha nerchukuntaaru. = He learns the Telugu language.
Naenu ee pustakam pogottanu. = I will not lose this book.
Aa nagalu yekadunnayo naenu vethukutaanu = I will search for those jewels.
Eeme Hindilo paadhadu. = She doesn’t sing in Hindi.
Aame baaga paadithae naenu chappatlu kodtaanu. = If she sings well, I will clap.
Maa tata ekkuva dabulu kharchupetaru. = My grandfather doesn’t spend much money.
Mee prayanam ki naenu rail ticket aerpaatu chaesthaanu = I will arrange train tickets for your journey.
Ee kshanam naenu yepudoo marchiponu. = I will never forget this moment.
When = Eppudu
Never = Eppudoo laedhu
I have never visited that place. = Naenu aa sthalamunu eppudoo sandharishinchalaedhu
Ee pata battalu naenu dhaanam chaestaanu = I will donate these old clothes.
Okka bandhuvulae manaku sahaayaam chaeyagalaru. = Only relatives can help us.
Family = Kutumbam
Relatives = Bandhuvulu
Friends = Snaehithulu
Kith & Kin = Bandhumithrulu
Family and friends = Kutumba sabhyulu mariyu mithrulu
Paavuram
----------------------------------------------------
2-07-2021 - Telugu speaking practice session
Guruvu gaari kosam andharu edhuru choosaaru
Athadu thana koapaniki kshamaapana koorukunnaadu.
Bhoajanam chaesaamaa / (any food item) thinnaamaa?
----------------------------------------------------
udhyoagam
Does he think about his mother = Athadu thana thalli gurinchi aalochisthaadaa?
Annivaelalaa
Aahaaram
Don’t they think about the people? = Vaaru prajala gurinchi aaloachincharaa?
----------------------------------------------------
Did he do it? = Athadu chaesaadaa?
Do you take me to the railway station? = Meeru nannu railway stationku theesukunivelthaaraa?
Do you take the train? = Meeru railulo velthaaraa? (Do you go by train?)
I took the train. = Naenu railulo vellaanu. (I went by train.)
Lessons = PaaTaalu
-------------------------------------------------------
Sandharishinchaaru → (intiki) vacchaaru
Rendu vaaraala paatu dhukaanaalaku Vellanu
Porthiayyaani → ayipoyaayani
-------------------------------------------------------
I have money. = Naa dhaggara dabbulu unnaayi
I have time. = Naaku or naa dhaggara samayam undhi.
I have clothes. = Naa dhaggara battalu unnaayi
I have a good idea. = Naa dhaggara oka manchi aalochana undhi.
I have a beautiful house. = Naaku oka andhamaina illu undhi.
I have a car. = Naaku oka car undhi.
I have a fever. = Naaku jwaram undhi.
I have a brother. = Naaku oka thammudu unnaadu.
I have a sister. = Naaku oka chellelu unnaadhi.
I have a beautiful singing voice. = Naaku andhangaa paadagaligae gonthu undhi.
Pronouns table
Class - 3/7/21 - VKK
Past Tense
Vipareetamaina yendalo aavulu sommasillaayi = The cows fainted in the hot sun.
Natyam modulainakooda veellu vaegamgaa vellalaedhu = Even though the play begain these people didn’t go quickly.
Ee English vakyalu naenu Telugulo anuvadhinchanu = I translated these sentences into Telugu.
Poyina samvathsaram athanu pannu vidhinchalaedhu = He didn’t impose tax last year.
He didn’t pay the tax last year. = Athadu poyina samvathsaram pannu kattalaedhu/chellinchalaedhu.
Athadu samudramlo voka vaaram paatu jeevinchi vunnaadu. = He survived in the sea for a week.
Aa kutambham vokka nagaramlo undalaedhu. = That family didn’t stay in one city.
Aa aparadhaaniki naenu paga theerchukunnaanu. = I got revenge for that offense.
Jail nunchi kaidilu thappinchukolaedhu. = The prisoners didn’t escape from the jail.
Nadi paina padava thaelindi = The boat floated on the river.
Mandu chaedhu ani papa mingalaedhu = The baby didn’t swallow the medicine because it was bitter.
Vurumulu ammaaini bhayapaettayi = The thunder clpas scared the girl.
Driver sariga muta kattalaedhu = The driver didn’t tied knot properly.
Continuous Tense
Aayina office ki vaegangaa velthoo unaaru. = He is going to the office quickly.
Naenu venta vellatam laedhu. = I am not accompanying him/her.
Aame alankarinchukuntoo unnadhi. = She is decorating herself.
Athadu aa manishini abhinandhinchatam laedhu. = He is not congratulating that person.
Naenu jama pandu korukuthoo unaanu = I am biting the guava.
Ammai aedhavatam laedhu. = The girl is not crying.
Maemu andaru kalisi untunnaamu. = We are all staying together.
Maa tata chaeyi naenu patukovatam laedhu = I am not holding my grandfather’s hand.
Aaku gaalilo thaeluthundi = The leaf is floating in the air.
Mee katha naenu nammadam laedhu. = I am not believing / I don’t believe your story.
Inta ratri thalupu yenduku thattunaavu? = Why are you knocking the door so late at night?
Ee jeans inta chirignaakooda naenu kuttatamlaedhu = Even though these jeans are torned this much I am not stitching them.
Vaallu Bihar ninchi Delhi ki valasapothuunnaru = They are migrating from Bihar to Delhi.
Naenu vaallato kalavatamlaedhu = I am not meeting them.
Athanu government office ki velli phiryaadhu chaestunnaaru. = He is going to the government office and filing a compliant.
Auto rickshaalu chaalaa kalushyaaniki kaaranamavuthunnaayi = Auto reckshaws making a lot of pollution.
Atanu aayana jeevitamlo yaemi neravaerchatham laedhu. = He is not accomplishing in his life.
Atanu aayana jeevitamlo yaemi saadhinchadam laedhu. = He is not achieving in his life.
Future Perfect Tense
Raju thana thamaduto venta velli untaadu. = Raju will have accompanied his brother.
Naa aajgnyanu vaallu patinchi undaru. / Naa maatanu vallu vini undaru. = They will not have listened to my words.
Aavida repati lopala lekkalu chaesi untundi. = She will have finished maths problems by tomorrow.
Meeru naaku ee pani chaesipedithae, goppa sahaayam chaesinatlavuthundhi. = If you do this work, you will have done me a great favour.
VKK Homework: Continue practicing Vowels writing. Videos Playlist:
https://youtube.com/playlist?list=PLZY-RBYY1teBCfTY8THGshTz3jpCpT4wP
-------
09-07-2021
for fruits = pandla koasam
He is not looking for trouble. / He doesn’t want to get trouble. = Athadu ibbandhi pedaalanukoavadam laedhu.
Trouble someone = Evarinaina ibbandhipettu
Getting trouble = Ibbandhi padu
Neella koasam = For water
Water = Neeru or Neellu
------------------
Simple sentences with the Verb "చూడు" (Choodu - look) using tenses
Look - చూడు/చూడండి - Choodu/Choodandi (Positive Imperative)
I look/ I will look - నేను చూస్తాను - Naenu choosthaanu (Simple Present/Future tense)
I looked - నేను చూసాను - Naenu choosaanu (Simple Past tense)
I am looking - నేను చూస్తూ ఉన్నాను- Naenu choosthoo unnaanu
(Present Continuous tense)
I am not looking - నేను చూడటం లేదు - Naenu choodatam laedhu (Negative Present Continous tense)
Don't look - చూడవద్దు - Choodavaddhu
(Negative Imperative)
Simple sentences with the Verb (Adugu - ask) using tenses
Ask - Adugu/Adagandi
He asks / He will ask - Athadu aduguthaadu
He asked = Athadu adigaadu
He is asking - Athadu aduguthoo unnaadu
He is not asking - Athadu adagatam laedhu
Don't ask - Adagavaddhu
--------------------------------
Simple sentences with the Verb (Parugetthu - run) using tenses
Run - Parigetthu / Parigetthandi
She runs / She will run - Aame parigetthuthundhi
She ran - Aame parigettindhi
She is running - Aame parigetthuthoo unnadhi
She is not running - Aame parigetthadam laedhu.
Don't run = Parigetthavaddhu.
------------------------
Simple sentences with the Verb (Naduchu - Walk) using tenses
Run - Naduvu / Nadavandi
They walk / They will walk - Vaaru nadusthaaru
They walked - Vaaru nadichaaru
They are running - Vaaru nadusthoo unnaaru
They are not running - Vaaru nadavadam laedhu.
Don't run = Nadavavaddhu
------------------------
10-07-2021 - VKK
She writes a lot of papers for her classes. = Aame thana tharagathula kosam chaalaa kaagithaalu vraasthundhi.
She wrote the papers for all of her classes last month. = Poina nela anni tharagathula kosam aame kaagithaalu vraasindhi.
She will write papers for her classes next semester. = Ocche semester tharagathula kosam aame kaagithaalu vraastundhi.
She has written papers for most of her classes, but she still has some papers left to write. = Aame thana tharagathula kosam chaala varuku kaagithaalu vraasindhi, kaani koni kaagithaalu aame inka vraayaali (But she has to write some more papers) / kaanee inkaa vraayavalasina kaagithaalu konni unnaayi.
She had written several papers for her classes before she switched universities. = Aame vishwa vidyaalayamlo cheraka mundhu, thana tharagathula kosam chaala kaagithaalu vraasindhi
She will have written many papers for her classes by the end of the semester. = Semester mugiselopu aame thana tharagatula kosam chaala kaghitaalu vraasi unthundhi
She is writing a paper for her class. = Aame thana tharaghathee kosam kagitham vraasthu unnadi.
She was writing a paper for her class when her pencil broke. = Aame pencil viriganapuddu aame thana kaghitaalu vraasthu unnadi
----------------------------------
18/07/2021 - VKK
ఆజ్ఞ, అజ్ఞానం
-------------------
Spend = Kharchu chaeyu
Don’t spend to too much money. = Ekkuva dabbulu kharchu chaeyavaddhu.
Waste = వృథాచేయు (Vruthaa chaeyu)
Don’t waste water. = Neellu vruthaa chaeyavaddhu.
Assign = Appaginchu
The teacher assigned homework for next week. = Guruvu garu vacchaevaaraaniki Intipani appaginchaaru.
Dispense = panchipettu
The government dispenses rice each week. = Government prathee vaaram biyyam panchipeduthundhi.
Grant [మంజూరుచేయు] = Manjooro chaeyu
The king granted rights to export clothes. = Raju battalanu eguthumathi chaeyadaaniki hakkulanu manjooru chaesaaru.
Collect = సేకరించు (saekarinchu)
The bus conduct collected money from the passengers. = Conductor prayaanikula nundi dabbulu saekarinchaadu.
23/7/2021 - Telugu Speaking Practice Session
We are busy there. = Maemu akkada busygaa (panilo) unnaamu.
They = Vaaru --- Vallu
The cat didn’t come here. = Pilli ikkadiki raalaedhu
--------------------------
Aa joallu needhi --> Aa joallu neevi
yours is mine = needhi naadhae, What's mine is mine = naadhi naadhae.
------------------------
Naenu akkada ippudu laedhu. → Naenu akkada ippudu laenu.
Are they coming here often? = Vaaru ikkadiki tharachugaa vasthoo unnaaraa?
Are you there? = Meeru akkada unnaaraa?
Are you there now? = Meeru ippudu akkada unnaaraa?
Yes, I am there. = Avunu, naenu akkada unnaanu.
Are you working there? = Meeru akkada pani chaesthoo unnaaraa?
No, I am not working there. = Laedhu, naenu akkada pani chaeyadam laedhu.
Are you playing there? = Meeru akkada aaduthoo unnaaraa?
Yes, I am playing there. = Avunu, naenu akkada aaduthoo unnaanu.
Are you going there? = Meeru akkadiki velthoo unnaaraa?
No, I am not going there. = Laedhu, naenu akkadiki velladam laedhu.
Are you sleeping there? = Nuvvu akkada nidhrapoathoo unnaavaa?
Are you going to sleep there? = Nuvvu akkada nidhra poaboathunnaavaa?
Yes, I will sleep there. = Avunu, naenu akkada nidhrapoathaanu.
-------------------
Come = Vacchu, raavadam
Are you going to come? = Nuvvu raaboathunnaaavaa?
Go = Vellu
Are you going to go there? =Nuvvu akkadiki vellaboathunnaavaa?
Are you going to eat this banana? = Nuvvu ee aratipandu thinaboathunnaavaa?
Are you going to speak to her? = Nuvvu aamethoa maatlaadaboathunnaavaa?
Are you going to participate in the competition? = Nuvvu poateelo paalgonaboathunnaavaa?
Is he going to participate in the competition? = Athadu poateelo paalgonaboathunnaadaa?
30/7/2021
Are you going to sit there? = Nuvvu akkada koorchoaboathunnaavaa?
Pens = Kalamulu
-----------------------------------------------------------------------------
I had to + verb + additional information = Naenu + meaning of the verb + valasivacchindhi
I had to eat. = Naenu thinavalasivacchindhi
I had to go early to the office. = Naenu officeku (kaaryaalayaaniki) thwaragaa vellavalasivacchindhi.
I had to talk to the manager. = Naenu managertho maatlaadavalasivacchindhi.
I had to sing in the hall. = Naenu halluloa paadavalasivacchindhi.
I had to find the keys. = Naenu thaalamchevulanu vethakavalasivacchindhi.
I had to go to work on Sunday. = Naenu aadhivaaram officeku vellavalasivacchindhi.
I had to say something to her. = Naenu aameku oka vishayam cheppavalasivacchindhi.
We had to walk to the house yesterday. = Maemu ninna intiki nadavavalasivacchindhi. / nadichivellavalasivacchindhi.
They had to bring vegetables from the shop. = Vaaru dhukaanam nundi kooragaayalanu theesukuniraavalasivacchindhi.
She had to call the police. = Aame rakshakabhatualnu pilavavalasivacchindhi.
He had to study for the examination. = Athadu pareeksha koasam chadhavavalasivacchindhi.
----------------------------------------
I have to go. = Naenu Vellaali
----------------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 4/8/2021
I have to go. = Naenu Vellaali
She has to go. = Aame vellaali
Eat = thinu
I have to eat. = Naenu thinaali.
Write = vraayu
I have to write. = Naenu vraayaali
Read = chadhuvu
I have to read. = Naenu chadhavaali
Study = Chadhuvu
I have to read. = Naenu chadhavaali
Listen = Vinu
I have to listen. = Naenu vinaali.
Speak = Maatlaadu
I have to speak. = Naenu Maatlaadaali
Sit = Koorchonu
I have to sit. = Naenu koorchoavaali
------------------------------------------------------------
Reach = chaerukonu
I have to reach. = chaerukoavaali.
---------------------------------------
I like + Noun or gerund.
I like banana. = Naaku aratipandu antae ishtam.
I = Naenu
Like = Ishtapadu
I like = Naenu Ishtapaduthunnaanu
I like banana = Naenu aratipandunu Ishtapaduthunnaanu → Naaku aratipandu antae ishtam.
Naaku = To me
I like tea. = Naaku thaeneeru antae ishtam
I like children very much. = Naaku pillalu antae chaalaa ishtam.
I like flowers a lot. = Naaku puvvulu antae chaalaa ishtam.
I like singing very much. = Naaku paadadam antae chaalaa ishtam.
I like to + verb
------------------------------------------------------
Doubts & Queries:
Sir, what are the other usage of the word అంటే (Antae) apart from "means"?
Google Pay అంటే ఏమిటి? (Google Pay antae aemiti?) = What is Google Pay?
Whats is YouTube? = YouTube antae aemiti?
What is NEFT? = NEFT antae aemiti?
What does Pallavi mean? = Pallavi antae anrdham aemiti?
What he is going to do is ….. = Athadu aemi chaeyabothunnadu antae…
What I am going to say is …. = Naenu aemi cheppabothunnaanu antae.
What she is going to eat is … = Aame aemi thinabothunnadhi antae…
What he is going to sing is… = Athadu aemi paadaboathunnaadu antae…
What they are going to listen to is .... = Vaaru aemi vinaboathunnaaru antae…
Calcium antae chinna choopaa? = In your opinion (Mee drusthilo) do you think that (Meeru anukuntunnaaraa) calcium is not important (Calcium mukhyaimanadhi kaadhu)?
Coronavirus antae chinna choopaa?
Kaalushyam antae chinna choopaa?
Naenu antae chinna choopaa?
Thallidhandrulu antae chinna choopaa?
పండగ ముగిసిన తర్వాత రోజు అంటే డిసెంబరు 26న (Pandaga mugisina tharvaatha roju antae December 26na) = The day, when the festival ended, i.e., December 26.
-----------------------------------------------------------------------------------
I have to go. = Naenu vellaali.
I must go. = Naenu thappakundaa vellaali.
----------------------------------------------------------------------------------
Practice Sentences from students - 6-8-2021:
I have to go to the temple = నేను గుడికి వెళ్లాలి (Naenu gudiki vellaali.)
I have to go to my house. = నేను నా ఇంటికి వెళ్లాలి. (Naenu naa intiki vellaali.)
I like to listen to music. = నేను సంగీతం వినడానికి ఇష్టపడతాను. (Naenu sangeetham vinadaainiki ishtapadathaanu.)
I like Annamayya sankeerthanams very much. = నాకు అన్నమయ్య సంకీర్తనలు అంటే చాలా ఇష్టం. (naaku annamayya sankeerthanalu antae chaalaa ishtam.)
She likes to dance very much. = ఆమెకు నృత్యం చేయడం అంటే చాలా ఇష్టం. = Aameku nruthyam chaeyadam antae chaalaa ishtam.
He likes payasam very much. = అతనికి పాయసం అంటే చాలా ఇష్టం. (Athaniki paayasam antae chaalaa ishtam.)
------------------------------------------------------------------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 6/8/2021
Cook = vandu or vanta chaeyu. (Verb)
Ahaaram =
I have to cook food. = Naenu vanta vandaali. / Naenu annam vandaali. / Naenu koora vandaali.
I have to turn off the light. = Naenu light off chaeyaali. / Naenu kattaeyaali.
------------------------------------------------------------------------------------------
Different between naerchuko and chadhuvu?
Naerchuko means learn
Chadhuvu means read
Computer baagu chaeyuadam naerchu. = Learn computer reparing.
Pusthakam chadhuvu. = Read the book.
Studying = Adhyayanam chaeyu / chadhuvu.
I am studying 10th class. = Naenu padhava tharagathi chadhuvuthunnaanu.
They are studying the variants of Covonavirus. = Vaaru Covonavirus variants pai adhyayanam chaesthunnaaru.
------------------------------------------------------------------------------------------
After the dog ran = Aa kukka paerigetthina tharvatha
Go = Vellu
After the person went = Aa vyakthi vellina tharvaatha
Sing = paadu
After she sang = Aame paadina tharvaatha
Eat = Thinu
After he ate = Athadu thinna tharvaatha
Come = Vacchu
After they came = Vaaru vacchina tharvaatha
Read = Chadhuvu
After I read. = Naenu chadhivina tharvaatha
Slept = Nidhrapoavu
After I slept = Naenu nidhrapoyina tharvaatha
Arrive = Vacchi chaeru / vacchu
After it arrived = Adhi vacchina tharvaatha
Speak = Maatlaadu
After she spoke = Aame maatladina tharvaatha
Listen = Vinu
After he listened = Athadu vinna tharvaatha
Watch = Choochu
After he watched the TV. = Athadu choosina tharvaatha
----------------------------------------------------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 7/8/2021
Cry = Aedchu
After the dog ran, she cried. = Aa kukka paerigetthina tharvatha, aame aedchindhi.
Close = Mooyu / moosi vaeyu
After the person went, he closed the shop. = Aa vyakthi vellina tharvaatha, athadu dhukaanamunu moosivaesaadu.
After the person went, he closed the door. = Aa vyakthi vellina tharvaatha, athadu thalupu moosivaesaadu.
Clap = Chappattlu kottu
After she sang, everyone clapped. = Aame paadina tharvaatha, pratheeokkaroo chappatlu kottaaru.
Drink = Thraagu
After he ate, he drank water. = Athadu thinna tharvaatha, neellu thraagaadu.
Woke-up. = Nidhralaechu
After they came, he woke-up. = Vaallu vacchina tharvaatha, athadu nidhralaechaadu.
After I read, I slept. = Naenu chadhivina tharvaatha, nidhrapoyaanu.
Subject–Verb–Adjective
He is handsome = Athadu andhangaa unnaadu. / Athadu andhangaa untaadu.
He is hungry. = Athadu aakalitho unnaadu.
She is beautiful. = Aame andhangaa undhi.
It is far. = Adhi dhoraangaa undhi.
I am thirsty. = Naenu dhaahamtho unnaanu. / Naaku (to me) dhaahangaa undhi.
I am hungry. = Naenu aakalitho unnaanu. / Naaku (to me) aakaligaa undhi.
She is hungry. = Aame aakalitho unnaadhi. / Aameku (to her) aakaligaa undhi.
He is hungry. = Athadu aakalitho unnaadu. / Athadiki (to him) aakaligaa undhi.
We are happy. = Maemu santhoashangaa unnaamu. / Maaku (to us) santhoashangaa undhi.
They are intelligent. = Vaallu thelivainavaaru.
He is fatty. = Athadu laavugaa unnaadu.
He is happy. = Athadu santhoashangaa unnaadu. / Athadiki santhoashangaa unndhi.
It is hot. = Idhi vaedigaa undhi.
It is cold. = Idhi challagaa undhi.
He is tall. = Athadu podavugaa unnaadu.
She is short. = Aame pottigaa unnadhi.
---------------------------------------------------------------
Obtain = pondhu.
He obtained his degree. = Athadu thana degree pondhaadu.
His = Athadi / thana
Her = Aame / thana
------------------------------------------------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 9/8/2021
Practice sentences from Sujatha garu
1. Nenu snanam chesaaka, pooja chesaanu = After having bath, I performed puja.
2. Nenu snanam chesaaka, pooja chesthaanu. = After having bath, I will perform puja.
3. Na chellelu certificate pondindi = My younger sister got / obtained certificates.
4. Nenu homework raasaka, aadukunnaanu. = After finishing my homework, I played.
5. Nenu homework raasaka, aadukuntaanu. = After finishing my homework, I will play.
4. Nenu TV chusaaka, bhojanam chesanu. = After watching television, I had dinner.
5. Nenu thinnaka vasthanu. = I will come after I ate.
COMPARATIVE FORM OF ADJECTIVES
TALL (podavaina / podavugaa) / SHORT (potti / pottiga)
The man on the left is taller than the man on the right. = ఎడమవైపు ఉన్న వ్యక్తి కుడివైపు ఉన్న వ్యక్తి కంటే పొడవుగా ఉన్నాడు. (Edamavaipu unna vyakthi kudivaipu unna vyakthi kantae podavugaa unnaadu.)
The man = vyaakthi
on the left = edamavaipuna
The man on the left = edamavaipuna vyaakthi
The banana on the table is riper than the one on the tree = Chettu meedha unna dhaanikantae balla paina unna aratipandu pandinadhigaa undhi.
fox = nakka
is bigger = peddhagaa unnadhi
on = meedha
ground = nela
The monkey on the tree is bigger than the fox on the ground. = Nela meedha unna nakka kante Chettu paina unna koathi peddhagaa undhi,.
The monkey is on the tree = Chettu paina koathi unnadhi
bag = sanchi
in = lo
book = pusthakam
Table = balla
The book in the bag is smaller than the book on the table. = balla meedha unna pusthakam kantae sanchiloa unna pusthakam chinnagaa undhi.
The rice in the bowl is tastier than the rice on the plate. = Pallemlo unna annam kantae Ginneloa unna annam ruchigaa undhi.
The fish in the sea is bigger than the fish in the pond. = koanaeru lo unna chaepa kante samudhramlo unna chaepa peddhagaa undhi
The phone on the cupboard is smaller than the phone on the table = Balla meedha unna phone kantae beeruvaa paina unna phone chinnagaa unnadhi.
----------
Telugu Speaking Practice Session - 11/8/2021
Practice Sentences from Sujatha garu
1. Mundu unna ammāyi venuka unna ammāyi kaṇṭē poṭṭigā uṇdhi. = The girl in front is shorter than the girl at back.
2. Guddilo pillala kante intlo pillalu ekkuva. = The children in the house are more than the children in the temple.
3. Kuragayala dhara dhukaanamlo kante santalo chaukaga untundi = The price of the vegetables is cheaper in the market than in the shop.
Practice Sentences from Rani garu
The moon is brighter than the stars. = Chandhrudu nakshathraala kantae prakaashevanthangaa unnaadu.
The trees in the park are bigger than the trees in our garden. = Parkuloani chettlu maa thoataloni chetla kantae peddhavi.
The water in the well is cleaner than the water in the river. = baaviloni neeru nadhiloani neetikantae shubhrangaa untundhi.
My hair is longer than my sisters’ hair. = Naa juttu naa soadhareemanula juttukantae podavugaa undhi. --> Naa juttu maa akkachellella juttukantae podavugaa undhi.
The boy sings better than his smaller sister. = Baaludu thana chinna chellelu kantae baagaa paaduthaadu.
The tea is tastier than the fruit juice. = Tea pandlarasam kantae ruchigaa untundhi.
------------
Practice sentences from You
1) Do you(plural)have money? = Mee daggara dabbulu unnaayaa?
2) Do you(singular) have a book? = Nee daggara oka pusthakam vundhaa?
3) Do you have lots of friends? = Meeru chaalaa mandhi mithrulalu kaligiunnaaraa? / Meeku chaalaa mandhi snaehithulu unnaaraa?
4) Do you feel sleepy? = Meeku nidhra vasthundhaa?
5) Do you (plural) have happiness in your life? = Mee jevithamaloa meeku santhoasham undhaa?
6) Do you have trust in people? = Meeku prajala pai nammakam vundhaa?
7) Do you have family? = Meeku kutumbam undhaa?
8) Do you have backaches? = Meeku vennu noppigaa untundhaa?
9) Do you (plural) have clothes? = Mee daggara battalu unnaayaa?
10) Do you(singular) have a lot of food? = Nee daggara chaalaa ahaaram undhaa?
Practice sentences from Premilla garu
Do you have 4 children? = Meeku naluguru pillalu unnaaraa?
One = Okati
One member = Okaru
Two = Rendu
Two members = Iddharu
Two = Rendu
Two members = Iddharu
Three = Moodu
Three members = Mugguru
Four = Naalugu
Four members = Naluguru
Five = ayidhu
Five members = Ayidhuguru
Six = Aaru
Six members = Aaruguru
Seven = Aedu
Seven members = Aeduguru
Eight = Enimidhi
Eight members = Enimidhi mandhi
Nine = Thommidhi
Nine members = Thommidhi mandhi
Do you believe in karma? = Meeru karmanu nammuthaaraa?
Do you have headaches everyday? = Meeku praatheeroju thalanoppigaa untundha?
Do you know if he can speak Pubjabi? Athadu Punjabi maatlaadagalado meeku thelusaa?
Do you want to congratulate her? = Meeku aamenu adhinandhinchaalani undhaa?
Do you think, doctor, there is anything wrong with me? = Doctorgaru meeru nalo aemynaa samasya undhi anukuntunaaraa?
Do you want tea, coffee or cocoa.? = Meeku tea kaavaalaa, coffee kaavaalaa laedha cocoa kaavaalaa?
Do you want to answer the phone? = Neeku phone etthaalani undhaa?
Do you travel a lot by train? = Meeru ekkuvagaa rylulo prayaanam chaesthoo vuntaaraa?
Do you have your passport at home? = Mee inti dhaggara mee passport undhaa?
Telugu Speaking Practice Session - 12/8/2021
Practice sentences from Vishnu Naidoo garu
My name is Vishnu = Naa paeru Vishnu / Vishnu naa paeru
My health is good = Naa aaroagyam Manchigaa undhi
I have two cars = Naa dhaggara rendu kaarlu unnaayi
Rest = vishraanthi - noun
Rest = vishraanthi theesukonu
Today I rested = Naenu vishraanthi theesukonnaanu.
Sleep = Nidhra - Noun
Sleep = Nidhrapoavu - verb
I did not sleep last night. = Raathri naenu nidhrapoalaedhu
My wife made lunch = Naa bhaarya bhojanam siddham chaesindi
Practice sentences from Lalitha Reddy garu:
1 Do you want money for the wedding. = Meeku pelliki dabbulu kaavaalaa?
2) Your dress looks very nice. = Mee dhustulu / battalu chaalaa baagunnaayi
3) He sleeps most of the day. = Athadu rojulo ekkuva varaku nidhrapothadu.
4) See you tomorrow at the gym. = Raepu udayam jimlo kaluddhaam.
5) We will meet again tomorrow. = Manammu raepu mallee kaluddhaam.
6) Do you want my help in the next week. = Vacchae vaaramlo meeku naa sahaayam kaavaalaa
Practice sentences from Hansuya garu:
1. My name is Hansuya = Naa paeru Hansuya.
2 . I love Telugu = Naaku Telugu antae chaalaa istham. / Naenu Telugunu praemisthunnaanu
3. I like singing so much. = Naaku paadatam antae chaalaa ishtam.
4. Do you want to stay? = Meeku vundaalani undhaa?
5. Does she sing well? = Aame baagaa paaduthundhaa / paaduthadhaa?
6. Don't say = Cheppavaddhu.
Practice sentences from Premilla garu:
Do you want to feed all the babies? = Meeku andharu pillalaku thinipinchaalani undhaa?
Do you want to open three windows? = Meeku moodu kitikeelu theravaalani undhaa?
Do you want to pray all this week? = Meeku ee vaaramanthaa praardhana chaeyaalani undhaa?
Do you want to sit apart from all of us? = Meeku maaku dhoorangaa koorchoavaalani undhaa?
Do you write a book as mentioned above? = Nuvvu pusthukam pyna paerkonna vidhangaa vraasthaavaa?
Doctors have cured many deadly diseases such as malaria and tuberculosis. = Vaidhyulu malaria mariyu tuberculosis vanti anaeka praanaanthaka vyaadhulani nayam chaesaru.
Does he like to work in Shimla? = Aayanaku Shimlalo pani chaeyadam ishtamaa?
Does she know how to cook brinjals? = Aameku vankaayalu elaa vandaaloa thelusaa? ?
Does she walk to the station always? = Aame stationku ellappudoo nadichivelthundhaa?
Doesn't Mr Mahesh have 2 cars. = Mahesh gaariki rendu kaarlu laevaa?
Practice sentences from Pravindra garu:
Naaku maa alpaaharam nacchindi = నాకు మా అల్పాహారం నచ్చింది = I like our breakfast.
Mee dhaggara paalu unnaaya? = మీరు పాలు కలిగి ఉన్నారా? = Do you have milk?
Meetho maatlaadatam baagunnadhi = మీతో మాట్లాడటం బాగున్నది = It was nice talking to you
Manchi vaathaavaranam = మంచి వాతావరణం = Nice weather
Dhayachaesi marintha nemmadhigaa maatlaadandi = దయచేసి మరింత నెమ్మదిగా మాట్లాడండి = Please speak more slowly.
Telugu Speaking Practice Session - 13/8/2021
Submitted by Ranelle Naidoo garu
Don’t bring the milk. = Paalu theesukuniraavaddhu.
Do you want to imitate her. = Meeku Aaamenu anukarinchaalani undhaa?
Do you want to mix the food. = Meeku aahaaraanni kalapaalani undhaa.
Does she play netball. = Aame netbaal aaduthundaa?
Does it rain a lot in Summer? = Vaesaviloa varsham ekkuvagaa paduthundhaa?
Does she write a lot? = Aame baagaa vraasthundaa or raasthundaa?
---------------------------------------------------------------
Submitted by Danny Appadoo garu
1) All of you please go home. = Meerandhroo intiki vellandi.
2) Do you have anymore bananas? = Mee dhaggara aratipandlu inkaa aemynaa vunnaayaa?
3) Beware of the thief. = dhonga vunnaadu Jaagraattha
4) All of you please come from that side. = Meerandhroo alla randi. / Meerandhroo atu vaipu nundi randi.
5) Day by day, she works very hard. = Roju rojukoo aame chaalaa kashtapadi pani chaesthundhi.
6) Boys and girls play together. = Abbaayilu, ammaayilu kalisi aduthaaru.
7) He is my big brother. = Athadu maa peddha annayya
8) She is my little sister. = Aame maa chinna chellelu
--------------------------------------------------------
Rani Naidoo
1. Good morning friends, have a blessed day. = Shubhodhayam sneahithulaaraa. Meeku shubham kaalugu gaaka.
2. Today we have no electricity again. = Ee roaju manaku mallee current leadhu.
3. I am cleaning the house. = Neanu intini shubhraparusthunnaanu.
4. I will have breakfast later. = Neanu tharvaatha alpaahaaram theesukuntaanu.
5. I will go to the shop today to buy fruits. = Neanu pandlu konadaaniki ee roaju dhukaanaaniki velthaanu.
6. Friends please stay safe. = Sneahithulaaraa dhayacheasi surakshithangaa undandi.
-----------------------------------------
Hansuya
1.Did you have your meal? = Meeru bhojanam chaesaaraa?
2. Did you do it? = Meeru chaesaaraa?
3.Keep well = Baagaa vundu
4.Keep the change = Chillara unchuko
5.I can sing well = Naenu baagaa paadagalanu
6. How are you? = Elaa unnaaru?
7. I am OK = Naenu baagunnaanu
----------------------------------
Ranelle Naidoo
Don’t follow the dogs. = Kukkalanu anusarinchavaddhu. → Kukkala venta vellavaddhu.
Don’t force him to go. = Athanni (athadini) vellamani balavantham chaeyavaddhu.
Don’t forget to buy bread. = Rotte konadam marchipovaddhu.
Don’t go till he comes. = Athadu vacchaevaraku vellaku.
Don’t help them to steal. = Dongilinchadaaniki vaariki sahaayam chaeyavaddhu.
Don’t open the door at night. = Raathri samayamaloa thalupu theravakandi.
Don’t read with her. = Aametho chadhavavaddhu.
----------------------------------------
Pravindra Adari
He conquers his goals/He will conquer his goals = Athadu thana lakshyaalanu jayinchuthaadu
I will consult her tomorrow. = Naenu raepu aamenu sampradhisthaanu
We convinced them. = Maemu vaarini oppinchaamu.
She is decorating the house. = Aame intini alankaristhoo undhi
They are together = Vaaru kalisi unnaaru
I will pay you next week = Vacche vaaram naenu meeku chellisthaanu = వచ్చే వారం నేను మీకు చెల్లిస్తాను
They refuse to go. = Vaaru velladaaniki thiraskaristhaaru = వారు వెళ్ళడానికి తిరస్కరిస్తారు
We respect her wishes = Maemu aame ishtaalanu gouravisthaamu = మేము ఆమె ఇష్టాలను గౌరవిస్తాము
The children are asleep = Pillalu nidhrapothunnaaru = పిల్లలు నిద్రపోతున్నారు
She tried to smile = Aame navvataaniki prayathninchindhi = ఆమె నవ్వటానికి ప్రయత్నించింది
Telugu Speaking Practice Sesion - 14-8-2021
Danny garu
It’s passed six o’clock, my husband didn’t come home. = Aaru gantalu ayindhi, maa Baartha intiki raalaedhu.
He always comes home before five o’clock. = Athadu ellappudoo sayanthram aidhu gantala lopu intiki vasthaadu. \ Aayana ellappudoo sayanthram aidhu gantala lopu intiki vasthaaru.
They are coming with us to Canada. = Vaaru maatho Canadaku vasthoo unnaaru.
I often visit my grandma when I go to South Africa. = Naenu South Africaku vellinappudu, tharachugaa maa naanammanu choodadaaniki velthaanu.
Did she call him? = Aame athadini pilichindhiaa?
------------------------------------
Lalitha Reddy
1) Do you want to give me money? = Meeku naaku dabbulu ivvaalani undhaa?
2) Does your father like eggs? = Mee nannagaariki gudlu ishtamaa?
3) The children are playing outside. = Pillalu bayata aduthunnaaru.
4) Don't offer sweets to the children. = Pillalaku miTaayilu ivvavaddhu.
5) Don't open the car door. = Karu thalupu theravakandi.
6) Pluck the flowers for the garlands. = Dandala kosam puvvulanu koyandi.
Premilla
1 Hockey is a more difficult sport than baseball. = Hockey aata baseball kantae chaala kashtam.
2. Before buying a thing she shops around and finds out the cheaper price. = Oka vasthuvu konae mundhu aame dhukaanaalanni thigiri thakkavu dhara thelsukuntundhi.
3 Did any one of you play tennis? = Meelo evarynaa tennis aadaaraa?
4 Did you taste the vada that I made. = Naenu chaesina vada meeru ruchi choosaaraa?
5 Did you put onion in the rasam? = Meeru vullipayanu rasamlo vaesaaraa?
Hansuya
Speak = Maatlaadu
1.Can I speak? = Naenu maatlaadavacchaa?
2. I cannot speak = Naenu maatlaadalaenu.
3. Sing= Paadu
I will sing = Naenu Paaduthaanu.
4. I can sing = Naenu Paadagalanu.
5. Talk = Maatlaadu
After Talking = Maatlaadina tharvaatha.
-------------------------------------
Pravindra Adari
Aame sahaayam kosam aduguthundhi = ఆమె సహాయం కోసం అడుగుతుంది = She asks for help. / She will ask for help
Naanna nannu adagalaedhu = నాన్న నన్ను అడగలేదు = Dad did not ask me.
Naenu mee maaṭa vintaanu = నేను మీ మాట వింటాను = I will listen to you
Vaaru badiki nadichi velthaaru = వారు బడికి నడిచి వెళతారు = They walk to school
Aame chaalaa vaegangaa nadipindhi = ఆమె చాలా వేగంగా నడిపింది = She drove very fast
-----------
Anna
1. eagles are birds, elephants are mammals. = గ్రద్దలు పక్షులు, ఏనుగులు క్షీరదాలు (Graddhalu pakshulu, aenugulu ksheeradhaalu)
2. eagles can fly. Elephants can’t fly. = గ్రద్దలు ఎగురగలవు. ఏనుగులు ఎగురలేవు. (Graddhalu eguragalavu, aenugulu eguralaevu.)
3. elephants have two big ears, two small eyes and haven't any elbows= (HAVE-DESCRIBING SOMETHING) = ఏనుగులకు రెండు పెద్ద చెవులు, రెండు చిన్న కళ్ళు ఉన్నాయి మరియు మోచేతులు
లెవు (Aenugulaku rendu peddha chevulu, rendu chinna kaLLu unnaayi mariyu moachaethulu laevu.)
4. My flat is big enough but his flat is too small. He wants to buy a house.) (PHRASE WANT TO + VERB, too, enough) = నా ఇల్లు సరిపోయే అంత పెద్దగా ఉంది, కానీ అతడి ఇల్లు చాలా చిన్నగా ఉంది. అతడు ఒక ఇల్లు కొనాలనుకుంటున్నాడు. (Naa illu saripoyae anntha peddhagaa undhi, kaanee athadi illu chaalaa chinnagaa undhi. Athadu oka iLLu konaalanukuntunnaadu.)
Telugu speaking practice session - 16/8/2021
5. I have tasted many Indian meals. Everything tasted great but I don't like chilli. = నేను చాలా భారతీయ వంటకాలు రుచిచూసాను. అన్నీ గొప్ప రుచిగా ఉన్నాయి. కానీ నాకు మిరపకాయ (పచ్చి మిరపకాయలు) ఇష్టం లేదు. (Naenu chaalaa bhaaratheeya vantakaalu ruchi choosaanu. Annee goppa ruchigaa unnaayi. Kaanee naaku mirapakaaya (Pacchi mirapakaayalu) ishtam laedhu.).
6. Somebody is knocking. Can you open the door, please? = ఎవరో తలుపు తడుతూ ఉన్నారు. కాస్త నువ్వు తెరుస్తావా? (Evaroa thalupu thaduthoo unnaaru, kaastha nuvvu therusthaavaa?)
Premilla
1 I eat vegetables and fruits. = Naenu kooragaayalanu, pandlanu thintaanu.
2 All of you please come here, except Anu. = Anu thappa meerandharoo ikkadiki randi.
3 Everybody waited for the teacher. = Guruvu gari kosam andharoo edhuru choosaru.
4 Even though you said no he will go there. = Nuvvu vaddhu ani cheppinaa, athadu akkadiki velthadu.
5 Excuse me, where should I look for a chair? = Kshaminchandi, koorchee ekkada undho dhayachaeecsi naaku chebuthaaraa?
Danny Appadoo
Tenses summary homework:
1) I will ask him to play with us. = Naenu athadini maatho aadamani (aadu ani) aduguthaanu.
2) They will not attend our wedding tomorrow. = Vaaru maa pelliki raepu hajaru kaaru.
3) We will not look at the time, but finish the work. = Maemu samayamu choodamu, kaanee pani poorthi chaesthaamu.
4) She will not forget to bring the cake. = Aame cakenu thaevadam marchipodu.
5) He will not forget to read. = Athadu chadhavadam marchipoadu.
6) He will not forget to give money. = Athadu dabbulu ivvadam marchipoadu.
Give = Ivvu
Money = dabbulu
5) Will they explain everything to you? = Vaaru pratheedhee meeku vivaristhaaraa?
Vanilla Naidoo
1.Mee kutumbam elaa undhi? = How is your family?
2. Maa kutumbam baagaanae undhi. = Our family is well.
3. Nee paeru aenti? = What is your name?
Naa paeru Vanilla. = My name is Vanilla.
4. Maemu santhoshangaa unnaamu = We are happy.
5. Ee roju praarthinchandi = Pray today.
Telugu speaking practice session - 17/8/2021
Vanilla Naidoo
1. Nuvvu Thinaavaa ? - Did you eat ?
2. Laedhu, naenu thinalaedhu = No, I did not eat.
3. Mee peru vraayandi / nee paeru vraayi. = Write your name.
4. Naatho raa = Come with me.
5. Intiki veldhaam = Let's go home.
1.Nuvvu mundhu raa = You come first
2. Ikkadiki raa, naenu chebuthaanu = Come here, I will tell you.
3. Thinna tharvaatha memu intiki velthaam. = After eating we will go home.
4. Raa, beechku podham. = Come let's go to the beach.
5. Doctor laedhu. / Doctor laedu. = Doctor is not there.
1. Naenu pani muginchaleadhu. = I did not finish my work.
2.Naenu mimmalni pilavalaedhu = I did not call you.
3. Naenu ikkada vundalaenu = I cannot stay here.
4. Naenu casino geluvalaedhu. = I did not win at the casino.
5. Naenu naduvalaedhu. = I did not walk.
1. Naenu tealo palu kalupalaedhu. = I did not add milk to the tea.
2. Na pustakam marachipovaddhu = Do not forget my book.
3. Adhi naenu nammalaenu. = I can't believe it.
4. Ee virustho naenu intlo vuuntoo unnaanu. = With the virus I am staying home.
5. Car sariggaa baagu chaeyalaedhu. = Car not repaired properly.
Pravindra Adari
She goes/will go to the temple tonight = Aame ee raathri Guddiki velthundhi
They ate lunch = Vaaru bhojanam chaesaaru
You will ask her = Meeru aamenu aduguthaaru
We listen/will listen to music = Maemu sangeetham vintaamu
He will discuss it with me = Athadu naatho charchisthaadu
Premilla.
1 Feed the dog! = Kukka ku thinipinchu!
2 I read the newspaper every day. = Naenu vaarthaapathrika prathreerojoo chadhuvuthaanu.
3. My family lives far away = Naa kutumbam dhooraangaa nivasisthundhi.
4 For the last four months we are learning Telugu. = gatha (gadichina) naalugu nelalugaa maemu Telugu naerchukontoo unnamu.
5 Fortunately no passengers were injured in the car crash. = Adhrushtavashaatthu prayaanikulu evaroo car pramaadhamlo gaayapadalaedhu.
-----------------------------
Pravindra Adari
Vaarandharoo kalisi baagaa paaduthaaru = వారందరూ కలిసి బాగా పాడతారు = They sing well together.
Aame aemi vintunnadhi? = ఆమె ఏమి వింటున్నది? = What is she listening to?
Vaaru naa kosam vaechi undaru = వారు నా కోసం వేచి ఉండరు = They don’t wait for me
Vaaru naa kosam vaechi undalaedhu = They didn’t wait for me.
Maemu raepu vishranthi theesukovaali = మేము రేపు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి = We must rest tomorrow
Naenu aem paadithae nuvvu adhi paadu = నేను ఏం పాడితే నువ్వు అది పాడు = Sing what I sang
-------------------------------
Hansuya
1. They are all going = Vaaru andharoo velthoo unnaaru or Vaarandharoo velthunnaaru.
2.We are all going = Maemu andharam velthoo unnaamu or Maemandharam velthhunnaamu.
3. He went= Athadu vellaadu.
4. She came = Aame vacchindhi.
5.I am singing = Naenu paaduthoo unnaanu.
6.I was coming = Naenu vasthoo unnaanu.
May I proceed for further issuance. = నేను తదుపరి జారీ కోసం కొనసాగవచ్చా. (Naenu thadhupari jaaree koasam konasaagavacchaa?
Doctor is not available. = Doctor (Vaidhyudu) andhubaatulloa laeru.
-------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 19/8/2021
Pravindra garu
Maaku sahaayam cheyadam santhoshangaa undhi = మాకు సహాయం చేయడం సంతోషంగా ఉంది. = We are happy to help.
Naenu itharula maatalanu vinadam chaalaa ishta padathaanu. (Naaku itharalu maatalanu vinadam chaalaa ishtam) = నేను ఇతరుల మాటలను వినడం చాలా ఇష్ట పడతాను. = I love listening to others
Vaccine Vacchindhi = వాక్సిన్ వచ్చింది = The vaccine has arrived
Mee inti pani chaeyandi = మీ ఇంటి పని చేయండి = Do your homework
Vaaru vinaru = వారు వినరు = They do not listen or They will not listen
--------------------------
Vanilla Naidoo
1. Naenu pilusthoo unaanu = I am calling you.
2. Vaaru andharoo vasthoo unnaaru = They are all coming.
3.Maemu andharam vasthoo unnaamu = We are all coming.
4. Maemu sangeetham vintaamu. = We listen to music.
5. Aame dhukaanaaniki vellindhi. = She had gone to the shop.
6. Naenu velthanu. = I will go.
---------------------------------------------------
Ranelle Naidoo
I'm doing my homework. = Naenu naa intipani chaesthunnaanu.
They sing very well. = Vaaru chaalaa baagaa paadathaaru.
They are all going home. = Vaaru andharoo intiki vellthunnaaru / Vaaranthaa intiki velthunnaaru.
I am eating my food. = Naenu naa aahaaraanni thinthunnaanu.
I could not listen to the song. = Naenu paata vinalaekapoyaanu.
I need to write my name. = Naenu naa paeru raayaali. / Naenu naa paeru vraayavalasina avasaram undhi.
------------------------------
Pravindra Adari
Simple present tense/Simple future tense - Negative Sentences:
Naenu chadhavanu – నేను చదవను – I do not read/I will not read.
Nuvvu vinavu – నువ్వు వినవు - You do not listen/You will not listen.
Meeru adagaru – మీరు అడగరు - You do not ask/You will not ask.
Vaaru nadavaru – వారు నడవరు – They do not walk/They will not walk.
Maemu/Manamu aadamu – మేము/మనము ఆడము – We do not play/We will not play
-----------------------------------
Premilla
1Are you attending the meeting this evening. = Meeru saayanthram samaavaeshaaniki hajaru avuthunnaaraa?
2 Do you have a car uncle? = Mamayya mee dhaggara kar vundhaa?
3 I made rotis for lunch. = Naenu bojanaaliki rottelu chaesaanu.
4 Did you wash your feet? = Meeru mee paadhaalu shubhram chaesukunnaaraa?
5 It is difficult to remember. = Gurthupettukoavadaaniki kashtaanga undhi.
--------------------------------
Pravindra Adari
Naenu dhagguthaanu = నేను దగ్గుతాను = I cough/ I will cough
Athadu dhagguthaadu = అతను దగ్గుతాడు = He coughs/He will cough
Aayana dhagguthaaru = ఆయన దగ్గుతారు = He coughs/He will cough
Aame dhagguthundhi = ఆమె దగ్గుతుంది = She coughs/She will cough
Nuvvu dhagguthaavu = నువ్వు దగ్గుతావు = You cough/You will cough
Meeru dhagguthaaru = మీరు దగ్గుతారు (Meeru dhagguthaaru) = You cough/You will cough
Vaaru dhagguthaaru = వారు దగ్గుతారు = We cough/We will cough
--------------------------------------
Hansuya
1.I eat/I will eat= Naenu thintaanu =
2.He eats/He will eat= Athadu thintaadu.
3. She eats/She will eat= Aame thintundhi
4.You eat/You will eat= Nuvvu thintaavu./Meeru thintaaru.
5.They eat/They will eat= Vaaru thintaaru.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hansuya
Naa intipani
1.I eat/I will eat= Naenu thinuthaanu
2.He eats/He will eat= Athadu thinuthaadu.
3. She eats/She will eat= Aame thinuthundhi
4.You eat/You will eat= Nuvvu thinuthaavu./Meeru thinuthaaru.
5.They eat/They will eat= Vaaru thinuthaaru.
Dhanyavadamulu
Venu
Yes
Hansuya
1.Happy birthday=Puttina roju shubhaakaanshalu
2.Life is beautiful=Jeevitham andhamainadhi
3.You welcome Sir/Madam= Meeru santhoshamandi
4. Keep well Sir/Madam= Baagaa unchu andi
5.I did not eat dinner= Naenu bhojanam thinalaedu
6.He will come tomorrow= Athadu raepu vacchaadu.
7. I will come tomorrow= Naenu raepu vacchaanu.
Pravindra Adari
I’m so tired - నేను బాగా అలసిపొయాను – Naenu baagaa alasipoyaanu
I’m so confused – నేను తికమక పడ్డాను - Naenu thikamaka paddaanu
She looks like her mother – ఆమె తన తల్లిలా కనిపిస్తుంది – Aame thana thallilaa kanipisthundhi
I don’t think so - నేను అలా అనుకోలేదు – Naenu alaa anukolaedhu
Thanks for your compliments – మీ అభినదనలకు నా ధన్యవాదాలు - Mee abhinandhanalaku naa dhanyavadhaalu
Hansuya
1.I love India=Naaku india chaala ishtam.
2.Where do you live?=Meeru ekkada nivasisthunnaanu?
3. What is yourname?=Mee paeru aemiti?
4. My name is Hansuya=Naa paeru Hansuya.
5.I live in South Africa= Naenu dakshina South Africa nivasisthunnaanu.
6. When are you coming to South Africa?= Meeru eppudu South Africa vasthunnaaru?
7.I submitted my homrwork today=
Naenu eeroju na intipani samarpinchaanu.
Pravindra Adari
Let them eat now - వారిని ఇప్పుడు తిననివ్వు - Vaarini thinanivvu
Let me not talk - నన్ను మాట్లాడనివ్వదు - Nannu maatlaadanivvaddhu
Let him see - అతడిని చూడనివ్వు - Athadini choodanivvu
Let me not sing - నన్ను పాడనివ్వద్దు - Nannu paadanivvaddhu
Let her buy that - ఆమెను దానిని కొననివ్వు - Aamenu dhaanini konanivvu
Premilla Naidoo L
Leave- vidichi vellu in positive sentences
PremillaNaidoo
Leave -vidichi vellu POSITIVE TENSE Naenu vidichi velthaanu, Nuvvu vidichi velthaavu Athadu vidichi velthaadu , Aame vidichi velthundhi Idhi/ adhi vidichi velthundhi, Aayana vidichi velthaaru, Maemu vidichi velthaamu, Meeru vidichi velthaaru, Vaaru vidichi velthaaru, Avi vidichi velthaayi. NEGATIVE TENSE. Naenu vidichi vellanu, Nuvvu vidichi vellavu, athadu vidichi velladu. Aame vidichi velladhu, Idhi/ idhi vidichi velladhu, Aayana vidichi vellaru, Maemu vidichi vellamu, Meeru vidichi vellaru, Vaaru vidichi vellaru, Avi vidichi vellavu. POSITIVE INTERROGATIVE. Naenu vidichi velthaanaa, Nuvvu vidichi velthaavaa, Athadu vidichi velthaadaa, Aame vidichi velthundaa, Idhi/adhi vidichi velthundhaa, Aayana vidichi velthaaraaMaemu vidichi velthaamaa, Meeru vidichi velthaaraa, Vaaru vidichi velthaaraa, Avi vidichi velthaayaa. NEGATIVE INTERROGATIVE Naenu vidichi vellanaa, Nuvvu vidichi vellavaa.Athadu vidichi velladaa Aame vidichi velladha, Idhi/adhi vidichi velladhaa, Aayana vidichi vellaraa Maemu vidichi vellamaa Meeru vidichi vellaraa Vaaru vidichi vellaraa, Avi vidichi vellavaa?
Premilla Naidoo.
1We will eat mangoes tomorrow. Maemu raepu maamidipandlu thinthaamu.2 I will not eat a mango today. Naenu eeroju maamidipandu thintanu.3 Do they eat fish? Vaaru chsepalu thintaaraa? 4 Won't you eat pickle? Nuvvu pacchadi thintaavaa? 5 Are you feeling cold? Meeku chalugaa vundhaa?
Premilla Naidoo
1 Did you have food? Meeru bhojanam chaesaaraa? 2 Did you write your homework.Meeru homework vrasaaraa? 3 Didnt I meet you in Chennai? Naenu mimmalni gatha Chennailo kaluvalaedha? 4 Did you see me in the shop. Meeru nannu shoplo choosaaraa? 5 Did father read the newspaper?
PremillaNaidoo
2
PremillaNaidoo
1 Is he eating? Athadu thintoo unnaadaa? 2 Is he not eating Athadu thinadam laedhaa? 3 Are they eating ? Vaaru thintoo unnaraa? 4 They are not eating Vaaru thinadam laedhu 5 I am not eating. Naenu thinadamaedhu
Premilla Naidoo
1 He is good in swimming. Athadu baaga eethakodathaadu.2 Are there vegetables in the fridge? Frudgelo kooragaayalu vunnaaya? 3 Am I reading correctly? Naenu sarigga chaduhuvunthunnanaa? 4 Will we believe? Maemu nammuthaamaa? 5 She will choose .Aame enchukonthundhi.
Premilla Naidoo
1 She will have eaten. Aame thini untundhi. 2 He will not have eaten. Athadu thini undavu. 3 Will they have eaten?Vaaru thini untaaraa? 4 Wont you have eaten? Nuvvu thini undavaa? 5 I will remain Naenu vundi untaanu. 6 You will not remain. Meeru vundi undaru. 7 Will he have remained? Athadu vundi untaadaa? 8 Won't they have remained? Vaaru vundi undaraa?
PremillaNaidoo
1 You will have washed. Nuvvu kadigi untaavu
2 She will not have washed. Aame kadigi undadhu.3Will they wash? Vaaru kadigi untaaraa? 4 Won't they have washed? Vaaru kadigi undaraa?5He shall drive. Athadu nadipi untaadu.6 She will have driven. Aame nadipi undadhu 7 Will we have driven Maemu nadipi untaamaa? 8 Won't they have driven? Vaaru nadipi undaraa?
PremillaNaidoo
1 I will have searched. Naenu vethiki untaanu. 2 He will not have searched. Ath6adu velthiki undadu. 3 Will we have searched? Maemu vethiki untaamaa? 4 Won't you have searched Meeru vethiki undaraa? 5 She will have provided. Aame
samakoorchi untundhi. They will not have provided. Vaaru samakoorchi undaru. 7 Will he have provided? Athadu samakoorchi untaadaa? 8 Wont you have provided? Meeru samakoorchi undaraa?
Hansuya
1.Do you have a guitar ? = Mee dhaggara guitar undhaa?
2.Did you pay? = Meeru chellinchaaraa?
3. She is cooking rice= Aame annam vanduthoo chaesthundhaa.
4.Did you have lunch?= Meeru bhojanam laedhaa?
5.Please come to my house ?=
Dhayachaesi maa intiki vacchaanaa?
Hansuya
1.I can purchase it= Naenu konagalanu.
2.I can't purchase it= Naenu konalaenu.
3.I can say= Naenu cheppagalanu.
4. I can't say= Naenu cheppalaenu.
5. What is your name= Aemi paeru aenti.
6.My name is Hansuya = Naa paeru Hansuya.
Hansuya
1.Do you sing songs?= Nuvvu paatalu paaduthuntaavaa?
2.Yes I sing= Avunu paaduthuntaanu.
3.No I don't sing= Laedhu paadanu.
4. He will buy rice= Athadu biyyam kontaadu.
5.She doesn't eat rice= Aame annam thinalaedhu.
Hansuya
1.We work well together= Maemu baagaa kalisi panichaeyandi.
2. I love eating dosa= Naaku dosa thinadam chaalaa ishtam.
3. Thats a nice song= Adhi manchi paata.
4. My garden is nice= Maa gardenlo baagundhi.
5. I will definitely come= Naenu thappakunda vasthaanu.
Telugu Speaking Practice Session - 20/8/2021
PremillaNaidoo
1 They liked Bangalore. = Vaariki Bangalore antae ishtam.
2 We didn't like Bangalore. = Maaku Bangalore ishtam laedhu.
3 Did she come home? = Aame intiki vaachindhaa?
4 Didn’t they come? = Vaaru raalaedhaa?
5 I counted the money. = Naenu dabbulu lekka pettaanu.
---------------------------------
Ram Appadoo
Do you want to stay here? = మీరు ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నారా ? (Meeru ikkada undaalanukuntunnaaraa?)
In one more hour I will be at home. = మరో గంటలో ఇంట్లో ఉంటాను. (Maroa gantaloa intlo untaanu.)
We need more time to travel from so far. = మనము ఇంత చాలా దూరం నుంచి ప్రయాణించడానికి మరింత సమయం కావాలి. (Manamu inthalaa chaalaa dhooram nundi prayaaninchadaaniki marintha samayam kaavaali.)
Don’t fill too much, that’s enough. = ఎక్కువ నింపవద్దు, అది చాలు. (Ekkuva nimpavaddhu, adhi chaalu)
How was your weekend? = మీ వారాంతం ఎలా గడిచింది ? (Mee vaaraantham elaa gadichindhi?)
I want to learn telugu through simple conversation. = నేను సాధారణ సంభాషణ ద్వారా తెలుగు నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను. (Naenu saadhaarana sambhaashana dhwaaraa Telugu naerchukoavaalanukuntunnaanu.)
----------------------------------------------------------
Hansuya
I have some Telugu books = Naa dhaggara konni Telugu pusthakaalu vunnaayi
----------------------------------------------------------
Premilla Naidoo
1 We didn't accept the money.= Maemu dabulu sammathinchalaedhu / angeekarinchalaedhu. → Maemu dabbulu theesukolaedhu (Didn’t take).
2 Did he decorate his bedroom? = Athadu thana padakagadhi alankarinchaadaa?
3 Didn’t they eat bananas? = Vaaru aratipandlu thinalaedhaa?
4 I washed my feet. = Naenu naa paadhaalu (kaallu) kadukkunnaanu.
5 They didn’t wash the fruits. = Vaaru pandlu kadagalaedhu.
----------------------------------------------
Ram Appadoo
Can you ring me tomorrow morning? = మీరు రేపు ఉదయం నాకు ఫోన్ చేయగలరా? (Meeru raepu udhayam naaku phone chaeyagalaraa?)
Call me after the meeting with Praveen Garu. = ప్రవీణ్ గారితోో సమావేశం తర్వాత నన్ను పిలవండి. / ప్రవీణ్ గారితోో సమావేశం తర్వాత నాకు ఫోన్ చేయండి. (Praveen gaaritho samaavaesham tharvaatha nannu pilavandi. / Praveen gaaritho samaavaesham tharvaatha naaku phone chaeyandi.)
I'm going to buy some vegetables. = నేను కొన్ని కూరగాయలు కొనబోతున్నాను. (Naenu konni kooragaayalu konaboathunnaanu.)
I like to take it easy; I don't want to rush. = నేను తేలికగా తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను; నాకు తొందర ఏమీ లేదు. (Naenu thaelikagaa theesukoavaalanukuntunnaanu, naaku thondhara aemee laedhu.
Nowadays they are busy almost everywhere. = ఈ రోజుల్లో వారు దాదాపు ప్రతిచోటా బిజీగా ఉన్నారు. (Ee roajulloa vaaru dhaadhaapu pratheechoataa busygaa unnaaru.)
If everyone complies with the rules and regulations it will help a lot. = ప్రతి ఒక్కరూ నియమ నిబంధనలను పాటిస్తే చాలా సహాయపడుతుంది. (Prathi okkaroo niyama nibandhanalanu paatisthae chaalaa sahaayapaduthundhi.)
Anyway it is safer or almost safer at the airports than at the train stations. = ఏమైనప్పటికీ రైలు స్టేషన్ల వద్ద కంటే విమానాశ్రయాలలో సురక్షితమైనది లేదా దాదాపు సురక్షితమైనది. (Aemainappatikee railu stationla vaddha kantae vimaanaashreyaalaloa surakshithamainadhi laedhaa dhaadhaapu surakshithamainadhi.)
But, still it's more cosy/comfortable to travel by plane/air than by train. = కానీ, ఇంకా రైలులో కంటే విమానం / గాలిలో ప్రయాణించడం మరింత హాయిగా / సౌకర్యంగా ఉంటుంది. (kaanee, inkaa railulo kantae vimaanam / gaalilo prayaaninchadam marintha haayigaa / soukaryangaa untundhi.)
I work for myself. I have my own business/firm. = నేను నాకోసం పని చేస్తాను. నాకు నా స్వంత వ్యాపారం / సంస్థ ఉంది. (Naenu naa koasam pani chaesthaanu. Naaku naa swantha vyaapaaram / samstha undhi.)
I'm my own boss. = నాకు నేనే యజమానిని. (Naaku naenae yajamaanini)
------------------------------------------------------------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 21/8/2021
Ram Appadoo
Heat oil and melt butter in a pan over medium high heat. = Oka baaNaliloa madhyastha vaedi meedha vennanu kariginchu.
Stir occasionally and simmer for 2 - 3 minutes until it thickens. = Appudappudu kaliyabeduthoo rendu - moodu nimishaala paatu chikkabadae varaku nemmadhigaa udikinchu.
It shouldn't be super thick, this is a rich sauce. = Adhi chaalaa mandhangaa undakoodadhu, idhi goppa saas.
Should I bring any items for you from the shop? = నేను మీ కోసం ఏమైనా వస్తువులను దుకాణం నుండి తీసుకురావాలా? (Naenu mee koasam aemainaa vasthuvulanu dhukaaNam nundi theesukuraavaalaa?)
As I stay home tomorrow you can come back with my books. = Naenu raepu intlo untaanu kaabatti nuvvu naa pusthakaalathoa thirigiraavacchu
Put the box at the bottom of the stair on the right side. = కుడి వైపున మెట్ల దిగువన పెట్టె ఉంచండి. (Kudi vaipuna metla dhiguvana pette unchandi.)
At present I'm working on a carport project. = ప్రస్తుతం నేను కార్పోర్ట్ ప్రాజెక్ట్లో పని చేస్తున్నాను. (Prasthutham naenu carport projectloa pani chaesthunnaanu.)
At times I do some paintings. = అప్పుడప్పుడు / కొన్ని సార్లు నేను కొన్ని పెయింటింగ్లు (చిత్రలేఖనం) చేస్తాను. (Appudappu / konnisaarlu Naenu konni paintinglu (chithralaekhanam) chaesthaanu.
He arrives at the office at the same time with me. = అతను నాతో పాటు అదే సమయానికి కార్యాలయానికి వస్తాడు /చేరుకుంటాడు. (Athanu naathoa paatu adhae samayaaniki kaaryaalayaaniki chaerukuntaadu (vasthaadu)
I live / (my home is) on the first floor. = నేను మొదటి అంతస్తులో నివసిస్తున్నాను / నా ఇల్లు మొదటి అంతస్తులో ఉన్నది. (Naenu modhati anthasthuloa nivasisthunnaanu. / Maa illu modhati anthasthuloa unnadhi.)
After the interview the best candidate will be selected at random among those most competent. = ఇంటర్వ్యూ తరువాత ఉత్తమ అభ్యర్థిని అత్యంత సమర్థులలో అక్క డక్క డ / యాదృచ్ఛికంగా ఎంపిక చేస్తారు. Interview tharvaatha aa poteedhaarulaloa utthama abhyarthi kramamu laeni paddhathiloa empika chaeyabadathaadu
Pravindra Adari
I saw her yesterday = నేను నిన్న ఆమెను చూశాను = Naenu ninna amenu choosaanu
I spoke to them = వారితో మాట్లాడాను = Vaarithoa maatlaadaanu
I asked for more = నేను మరింత అడిగాను Naenu marintha adigaanu
I ate the food = నేను ఆహారం తిన్నాను = Naenu aahaaram thinnaanu
I gave you my word = నేను మీకు మాట ఇచ్చాను = Naenu meeku maata ichaanu.
I took a walk this morning = నేను ఈ ఉదయం నడిచి వెళ్లాను. (Naenu ee udhayam nadichi vellaanu.)
I laughed aloud = నేను బిగ్గరగా నవ్వాను (Naenu biggaragaa navvaanu)
I stood next to him. = నేను అతని పక్కన నిలబడ్డాను. Naenu athani pakkana nilabaddaanu
I sat in the house = నేను ఇంట్లో కూర్చున్నాను Naenu intlo koorchunnaanu
I read that book = నేను ఆ పుస్తకం చదివాను Naenu aa pusthakam chadhivaanu
1. I have a book. = Naaku oka pusthakam undhi / Naa dhaggara oka pusthakam undhi 2. I have some books. = Naaku konni pusthakaalu unnaayi.
3.You share it. = Nuvvu idi panchu 4.You share it with me. = Nuvvu idi naathoa panchukoa
---------------------------------------------------------------------
Telugu Speaking Practice Session 23/8/2021
KOA~~ how different the use - posted by Gemma garu
Brush = thoamu / shubhram chaeyu
Brush your teeth = Nee pallu thoamukoa
I wrote a letter = Naenu letter vraasaanu.
Children wrote homework. = Pillalu homework chaesaaru / chaesukunnaaru.
Children wrote letters. = pillalu uttharaalu vraasaaru.
------------------------------
Ram Appadoo
You sound very joyful. = మీరు చాలా ఆనందంగా ఉన్నారు (Meeru chaalaa ananandhangaa unnaaru.)
It looks quiet funny. = ఇది తప్పకుండా సరదాగా కనిపిస్తుంది. (Idhi thappakundaa saradhaagaa kanipisthundhi.)
You look very healthy to me. = మీరు నాకు చాలా ఆరోగ్యంగా కనిపిస్తున్నారు. (Meeru naaku chaalaa aaroagyangaa kanipisthunnaaru.)
You are not funny at all. = మీరు ఏమాత్రం సరదాగా లేరు. (Meeru aemaathram saradhaagaa laeru.)
There is always too much noise in the surrounding. = ఈ చుట్టుపక్కల ఎల్లప్పుడూ ఎక్కువ శబ్దం ఉంటుంది. (Ee chuttupakkala ellappudoo ekkuva shebdham untundhi.)
He’s gone early in the morning. = అతను ఉదయాన్నే పోయాడు. (Athanu udhayaannae poyaadu)
I will be late. = నాకు ఆలస్యం అవుతుంది. (Naaku aalasyam avuthundhi.)
I should hurry up. = నేను తొందర పడాలి. (Naenu thondhara padaali.) → నేను తొందరగా వెళ్లాలి. (Naenu thondharagaa vellaali.)
I should reach the train station before the train leaves. = రైలు బయలుదేరే ముందు నేను రైలు స్టేషన్ చేరుకోవాలి. (Railu bayaludhaerae mundhu naenu railu station chaerukoavaali.)
Practice sentences from Rani Garu
The child cries everyday. = bidda pratheeroajoo aedusthundhi.
After a long time he came home. = chaalaa kaalam tharvaatha athadu intiki vacchaadu.
Come with me to the shop. = Naathoa paatoo dhukaanaaniki randi.
Good luck for your exams tomorrow. = Raepu mee pareekshalaloa shubhamu kalugugaaka
I feel much better today. = Naenu ee roaju chaalaa baagunnaanu.
Telugu Speaking Practice Session 24/8/2021
Sentences submitted by Rani garu
Goods in the supermarket are cheaper than the ordinary shop. = SaadhaaraNa dhukaanam kantae super marketloani vasthuvulu choukagaa untaayi.
Fruits and vegetables are healthier to eat than meat. = Pandlu mariyu kooragaayalu maamsamkantae thinadaaniki aaraogyakaramainavi.
it is better for kids to read a book than watch TV. = Pillalu TV choodatam kantae pusthakam chadhavadam manchidhi.
Youth should go to bhajans rather than going to clubs. = Yuvatha clubbulaku velladam kantae bhajanalaku vellaali.
We must drink lots of water instead of coffee or tea. = Manamu coffee laedhaa tealaki badhulugaa chaalaa neellu thaagaali.
Kids must go to school daily instead of staying at home. = Pillalu intlo undadaaniki badhulugaa roajoo paaTashaalaku thappakundaa vellaali.
She is sad because she lost both her parents through Covid. = Covid valana aame thana thallidhandruliddharinee (Thallidhandrulu + iddharoo + nee) kolpoayinandhuna aame vichaarangaa undhi.
She is friendly even though she has no family members left. = Aameku kutumba sabhyulu (migili) laenappatikee thaanu snaehapoorvakangaa undhi.
She is shy to sing on public platforms. = Aame bahiranga vaedhikala pai paadataaniki siggupaduthundhi.
She is happy to have passed her exams with all distinctions. = Aame thana anni pareekshalaloa vishaeshamaina phalithaalatho uttheernatha saadhinchinandhuku santhoashangaa undhi.
-----------------------------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 25/8/2021
Hansuya garu
1.I am not walking to the market = Naenu marketku nadichi velladam laedhu.
2.He is coming for dinner = Athadu bhojanam kosam vasthoo unnaadu.
3.It began raining today = Eeroju varsham padatam praarambhamaindhi.
4. We finished eating = Maemu thinadam poorthichaesaamu.
5.I like reading a lot. = Naaku chadhavadam chaalaa antae ishtam.
6. He likes reading = Athadiki chadhavadam antae ishtam.
-----------------------------------------
Can you give some example sentences using “Suddenly - HaTatthugaa”? -
KL
He came suddenly. = Athadu haTatthugaa vacchaadu?
It happened suddenly. = Adhi aksmaatthuga jarigipoyindhi.
She stopped suddenly. = Aame haTatthugaa aagindhi.
She stopped the car suddenly. = Aame carnu haTatthugaa aapindhi.
Stop = Aagu or aapu
They stood up suddenly. = Vaaru haTatthugaa laechi nilabaddaaru.
Prices dropped suddenly. = Dharalu haTatthugaa padipoyaayi.
Prices raised suddenly. = Dharalu haTatthugaa perigaayi.
Suddenly they started speaking loudly. = Vaaru haTatthugaa biggaragaa maatlaadatam modhalupettaru.
Suddenly, it began to rain. = haTatthugaa, varsham padatam praarambhamaindhi.
------------------------------------
2. I write poems = నేను పద్యాలు వ్రాస్తాను (Naenu pradhyaalu vraasthaanu.)
3.After getting up I go for a walk = నేను లేచిన తర్వాత నడకకు వెళ్తాను (Naenu (nidhra)laechina tharvaatha nadakaku velthaanu.)
4 She asked for money = ఆమె డబ్బు అడిగింది (Aame dabbu adigindhi.)
5.I gave her some money = నేను ఆమెకు కొంత డబ్బు ఇచ్చాను (Naenu aameku kontha dabbu icchaanu.)
-----------------------------------------
https://www.worldclasslearning.com/english/five-verb-forms.html
Telugu Speaking Practice Session - 26-8-2021 - Discussion on the most commonly used verbs in various forms and tenses
Act = Natinchu - Verb in base form
Acted = Natinchenu - Past tense
Acted = Natinchi - Past participle form
Acting = natisthoo - ‘ing’ form
To act = natinchuta
Acting = natinchadam - Gerund form
She acts very well. = Aame chaalaa baagaa natisthudhi.
She will act in the upcoming movies. = Aame raaboayae cinemaaloa natisthundhi.
He acts very well. = Athadu chaalaa baagaa natisthaadu.
She acted in a new movie. = Aame oka kottha chalanachithram (cinema)loa natinchindhi.
She has acted in a movie before. = Aame inthakumundhu oka chalanachithramloa natinchindhi.
She is acting in a new movie. = Aame oka kottha chalanachithramloa natisthoo undhi.
They are acting in a comedy movie. = Vaaru oka haasyabharatha chalanachithramloa natisthoo unnaaru.
He is acting up. = Athadu cheddagaa pravarsthisthunnaadu. (Phrasal verb)
She doesn’t like acting in the movies. = Aameku chalanachithraalaloa natinchadam ishtam laedhu.
They like acting very much. = Vaariki natinchadam antae chaala ishtam.
I stopped acting in the movies. = Nenu chalanachithraalaloa natinchadam maanivaesaanu.
--------------------
Telugu speaking practice session - 27/8/2021
Practice Sentences from Sujatha garu - Submitted on 27/8/2021
He is going to act in several movies. - Atanu anaeka chalanachithramulaloa (chalanachithraalaloa) natinchaboathunnadu
She may act in the future - Ame bhavishyatthuloa natinchavacchu
She may not act in the future - Aame bhavishyatthuloa natinchakapoavacchu.
They need to act for another movie - Varu maroa chalanachithramlo natinchali
He wants to act with another person - Atanu maroka vyaktito natinchaalanukuntunnaadu
Subject + can + act
I can act in movies. = Naenu chalanachithramulaloa natinchgalanu.
Subject + cannot + act
I cannot act in movies. = Naenu chalanachithramulaloa natinchalaenu.
Subject + could + act
He could act in movies. = Athadu chalanachithramulaloa natinchagaligaadu.
Subject + could not + act
They could not act in movies. = Vaaru chalanachithramulaloa natinchalaekapoyaaru.
--------------------------------
Sentences using the verb Add = Kalupu
Add = Kalupu - Verb in base form
Added = Kalipenu - Past tense
Added = Kalipi - Past participle form
Adding = Kaluputhoo - ‘ing’ form
To add = kaluputa
Adding = Kalapadam - Gerund form
She adds salt to the curry always. = Aame ellappudoo uppunu kooraloa kaluputhundhi.
She will add salt to the curry this evening = Aame ee saayanthram uppunu kooraloa kaluputhundhi.
She added salt to the curry this morning = Aame ee udhayam uppunu kooraloa kalipindhi.
She has added salt to the curry. = Aame uppunu kooraloa kalipindhi.
She is adding salt to the curry. = Aame uppunu kooraloa kaliputhoo undhi.
She likes adding salt to the curry. = Aameku kooraloa uppu kalapadam antae ishtam
She doesn’t like adding salt to the curry. = Aameku kooraloa uppu kalapadam antae ishtam laedhu.
--------------------
Telugu speaking practice session 28/8/2021
He is going to add salt to the curry. - Athadu kooraloa uppu kalapaboathoo unnaadu.
He may add salt to the curry. - Athadu kooraloa uppu kalapavacchu.
He may not add salt to the curry. - Athadu kooraloa uppu kalapakapovacchu.
He has to add salt to the curry. - Athadu kooraloa uppu kalapaali.
He needs to add salt to the curry. - (Athadu kooraloa uppu kalapavalasina avasaram undhi.
He wants to add salt to the curry. - Athadu kooraloa uppu kalapaalanukuntunnaadu.
Subject + can + act
I can add salt to the curry. = Naenu kooraloa uppu kalapagalanu.
Subject + cannot + act
I cannot add salt to the curry. = Naenu kooraloa uppu kalapalaenu.
Subject + could + act
He could add salt to the curry. = Athadu kooraloa uppu kalapagaligaadu.
Subject + could not + act
They could not add salt to the curry. = Vaaru kooralo uppu kalapalaekapoyaaru.
-----------------
Practice sentences submitted by Sujatha garu on 28/8/2021
Come = randi
Came = Vacchenu (vacchaanu, vacchaadu, vacchaaru…)
Comes = vastundi, vaasthaadu
Coming = vasthoo
1. He is going to come to my house = Aatanu maa intiki rabotunnadu.
2. She may come later = Aame taravaata raavaacchu
3. They may not come later = Varu tarvaata rakapovacchu
4. He needs to come again = Atanu mallee raavalisina avasaram undhi.
He has to come. = Athanu raavaali.
5. She wants to come with her friend = Aame tana snehitudito raavalani anukuntundhi.
6. I can come in the morning = Naenu udhayam raagalanu.
7. He comes to the temple everyday = Atanu prathiroajoo gudiki vasthadu.
8. They will be coming to the office tomorrow = Varu office ku repu vasthaaru.
9. She is coming to the shop = Aame dukaanaaniki vasthoondi
10. They came to the hospital = Vaaru asupathriki vacchaaru.
-------------------------------------------------------------------
Sentences using the verb Bring = theesukonivacchu
Bring = Theesukonivacchu - Verb in base form
brought = theesukunivacchenu - Past tense
brought = theesukunivacchi - Past participle form
Bring = Theesukoniraa - Positive Imperative
Don’t bring = Theesukoniraavaddhu - Negative Imperative
Bringing = Theesukonivassthoo - ‘ing’ form
To bring = Theesukonivacchuta
Bringing = Theesukoniraavadam - Gerund form
She brings vegetables from the shop once in a week. = Aame vaaraaniki okasaari kooragaayalu dhukaanam nundi theesukunivasthundhi.
She will bring vegetables from the shop tomorrow. = Aame raepu kooragaayalu dhukaanam nundi theesukunivasthundhi.
---------------------------------------------------------------------------
Replace the verb with bring and make necessary changes and then translate it.
She added salt to the curry this morning = Aame ee udhayam uppunu kooraloa kalipindhi.
She has added salt to the curry. = Aame uppunu kooraloa kalipindhi.
She is adding salt to the curry. = Aame uppunu kooraloa kaliputhoo undhi.
She likes adding salt to the curry. = Aameku kooraloa uppu kalapadam antae ishtam
She doesn’t like adding salt to the curry. = Aameku kooraloa uppu kalapadam antae ishtam laedhu.
--------------------
Telugu speaking practice session 31/8/2021
Sentences using the verb Ask
Ask = Adugu - Verb in base form & Imperative
Don’t ask = Adagavaddhu
Asked = adigenu - Past tense
asked = adigi - Past participle form
Asking = aduguthoo - ‘ing’ form
To ask = aduguta (Infinitive form)
To ask = adagadaaniki (To + verb)
Example: I came here to ask money. = Naenu ikkadiki dabbulu adagadaaniki vacchaanu.
Asking = Adagadam - Gerund form
She asks me to read the book every Sunday. = Aame nannu prathee aadhivaaram aa pusthakamunu chadhavamani (chadhuvu ani) chebuthundhi. (aduguthundhi.)
Similar sentences with different words:
She asks me to eat. = Aame nannu thinamani chebuthundhi. (aduguthundhi.)
She asks me to eat. = Aame nannu thinamani chebuthundhi. (aduguthundhi.)
She asks me to read. = Aame nannu chadhavamani chebuthundhi.
She asks me to go to the market. = Aame nannu santhaku vellamani chebuthundhi.
She asks me to search for a job. = Aame nannu udhyoagam koasam vethakamani chebuthundhi.
She will ask me to read the book tomorrow. = Aame nannu raepu aa pusthakamunu chadhavamani (chadhuvu ani) chebuthundhi. (aduguthundhi.)
She asked me to read the book yesterday. = Aame nannu ninna aa pusthakamunu chadhavamani (chadhuvu ani) cheppindhi.
She has asked me to read the book. = Aame nannu aa pusthakamunu chadhavamani (chadhuvu ani) cheppindhi.
She is asking me to read the book. = Aame nannu aa pusthakamunu chadhavamani chebuthoo undhi.
She likes asking for money = Aameku dabbulu adagadam antae ishtam.
She doesn’t like asking for money. = Aameku dabbulu adagadam antae istham laedhu.
Homework:
He is going to ask ……………. =
She may ask ………………... =
They may not ask…….. =
He needs to ask ……………………………….. =
He has to ask ……………………………….. =
She wants to ask …………………………………….. =
---------------------------------------------------------------------------
Telugu speaking practice session - 1/9/2021
Practice sentences submitted by Dharma garu:
He is going to ask me to come to his house = అతను నన్ను తన ఇంటికి రమ్మని అడుగబోతున్నాడు. (Athanu nannu thana intiki rammani adugaboathunnaadu.)
She wants to ask my umbrella = ఆమె నా గొడుగును అడగాలనుకుంటుంది (Aame naa godugunu adagaalanukuntundhi.)
He has to ask my permission to use my car = అతను నా కారును ఉపయోగించడానికి నా అనుమతి అడగాలి (Athanu naa carnu upayoginchadaaniki naa anumathi adagaali.)
I know that he is going to ask for my book = అతను నా పుస్తకం అడగబోతున్నాడని నాకు తెలుసు (Athanu naa pusthakam adagaboathunnaadani naaku thelusu.)
He wants to ask me to read for him = నేను అతని కోసం చదవాలని అతను అడగాలని అనుకుంటున్నాడు (Naenu athani koasam chadhavaalani athanu adagaalani anukuntunnaadu.)
He asked me to come to his house. But I could not go. = అతను నన్ను తన ఇంటికి రమ్మని అడిగాడు కానీ నేను వెళ్ళలేకపోయాను. (Athanu nannu thana intiki rammani adigaadu. Kaanee naenu vellalaekapoyaanu.)
----------------------------
Practice sentences from Suja garu submitted on 1/9/2021
1. He is going to ask his friend for help = Atanu tana snehutudini sahayam kosam adagabotunnadu.
2. She may ask her younger sister to follow her to the temple = Aame thana chinna chellini gudikki thana venta rammani aḍagavacchu.
3. They may not ask him to go to work today = Ee roju paniki veḷlamani varu ataḍini aḍagakapovacchu.
4. He needs to ask his uncle about the report = Atanu tana mamanu nivedika gurinchi adagavalasina (adagaalsina) avasaram undhi…
Write = vraayu
He needs to write. = Athadu vraayavalasina avasaram undhi.
He needs to eat. = Athadu thinavalasina avasaram undhi.
5. He has to ask his father for money = Atanu tana thandrini dabbulu adagali.
6. She wants to ask her aunty to help her in the kitchen = Vaṇṭagadhilo tanaku sahaayam chaeyamani aame thana attanu adagalanukuntundhi
------------------------------
Not able to understand how to say (Dharma garu, 1/9/2021)
1.She asked me to sing = Aame nannu paadamani adigindhi
2.She is asking me to sing = Aame nannu paadamani aduguthoo undhi
3.She is asking me to keep on singing = Aame nannu paaduthoonae undamani chebuthoo (aduguthoo) undhi
To read = chadhuvuthoo undamani
to keep on reading. = chadhuvuthoonae undamani.
4.She will ask me to sing = Aame nannu paadamani aduguthundhi
5.She may ask me to sing = Aame nannu paadamani adugavacchu.
----------------------------------------’
Telugu Speaking Practice Session - 2/9/2021
Practice sentences submitted Dharma garu
I am going to decorate my house = నేను నా ఇంటిని అలంకరించబోతున్నాను (Naenu naa intini alankarinchaboathunnanu.)
As festival is coming I need to decorate my house = పండుగ వస్తున్నందున నేను నా ఇంటిని అలంకరించవలసిన అవసరం ఉంది. (Panduga vasthunnandhuna naenu naa intini alankarinchavalasina avasaram undhi.)
She needs to decorate her house = ఆమె తన ఇంటిని అలంకరించవలసిన అవసరం ఉంది (Aame thana intini alankarinchavalasina avasaram undhi. → Aame thana intini alankarinchaalsina avasaram undhi.)
She may ask me to help in decorating her house = ఆమె తన ఇంటిని అలంకరించడంలో నాకు సహాయం చేయమని నన్ను అడగవచ్చు. (Aame thana intini alankarinchadamlo naaku saahaayam chaeyamani nannu adagavacchu.)
------------------
Sentences using the verb call
Call = Piluchu - Verb in base form
Call = Piluvu - Imperative
Don’t Call = Pilavavaddhu
Called = pilichenu - Past tense
Called = Pilichi - Past participle form
Calling = pilusthoo - ‘ing’ form
To call = piluchuta (Infinitive form)
To call = pilavadaaniki (To + verb)
Example: I came here to call you. = Naenu mimmalni pilavadaaniki ikkadiki vacchaanu.
You = nuvvu or meeru as subject / ninnu or mimmalni as object position.
Calling = Pilavadam - Gerund form
She calls me to read the book every Sunday. = Aame nannu prathee aadhivaaram aa pusthakamunu chadhavadaaniki pilusthundhi.
Similar sentences with different words:
She calls me to eat. = Aame nannu thinadaaniki pilusthundhi.
She calls me to go to the market. = Aame nannu santhaku velladaaniki pilusthundhi.
She calls me to search for a job. = Aame nannu udhyoagam koasam vethakadaaniki pilusthundhi.
She will call me to read the book tomorrow. = Aame nannu raepu aa pusthakamunu chadhavadaaniki pilusthundhi.
She called me to read the book yesterday. = Aame nannu ninna pusthakamunu chadhavadaaniki pilichindhi.
She has called me to read the book. = Aame nannu pusthakamunu chadhavadaaniki pilichindhi.
She is calling me to read the book. = Aame nannu aa pusthakamunu chadhavadaaniki pilusthoo undhi.
She likes calling me in the evening hours. = Aameku nannu saayanthram vaelalloa pilavadam antae ishtam.
She doesn’t like calling me in the evening hours. = Aameku nannu saayanthram vaelalloa pilavadam antae ishtam laedhu.
Homework:
He is going to call ……………. =
She may call ………………... =
They may not call …….. =
He needs to call ……………………………….. =
He has to call ……………………………….. =
She wants to call …………………………………….. =
---
Telugu speaking practice session - 4/9/2021
Practice sentences submitted by Dharma garu on 3/9/2021:
He is my father = ఆయన మా నాన్నగారు. (Aayana maa nannagaaru)
He called me = అతడు నన్ను పిలిచాడు (Athadu nannu pilichaadu.)
---------------
1.He is going to call me for lunch = Atanu nannu bhojananiki pilava boathunnaadu (అతను నన్ను భోజనానికి పిలవబోతుప్నాడు)
She may call me to go for shopping = Aame nannu shoppingku velladaaniki pilavavacchu
He may call me to take me to his office = Athadu nannu Tana officeku theesukeldaaniki pilavavachchu.
He has to call, (invite) me. Otherwise I will not go = Atanu nannu pilavali (ahvaaninchaali). Laekapothe nenu vellanu.
She wants to call me to her school- = Aame nannu tana paTashalaku pillavaalani korukuntundi (Anukuntundhi.)
-----------------------
Practice sentences from Vikoria garu, submitted on 3/9/2021
Meeru tharagathulu nirvahisthunnandhuku chaalaa dhanyawadalu🙏 = Thank you very much for conducting classes.
He is going to call me in the evening - Atadu nannu saayanthram (samayamloa) pilavaboatunnadu
Call = piluvu (Imperative)
Call = Piluchu (verb in base form)
They may not call you to eat with them tomorrow - Varu ninnu repu thamathoa tinadaniki piluvakapovacchu.
They may call.= vaaru piluvavacchu.
He needs to call his children everyday. =Atadu tana pillalanu prati roju pilavavalasina avasaram undi.
He has to call his manager to ask about a day off. = Atadu tana nirvahakuduni oka roju selavu gurinchi adagadaniki pilavaali.
She wants to call you to come with her. - Aame ninnu ameto rammani pilavaalanukuntundhi.
------
Sentences using the verb come
Come = vacchu (raavadam) - Verb in base form
Come = Raa - Imperative
Don’t come = Raavaddhu
Came = vacchenu - Past tense
Called = vacchi - Past participle form
Example sentences - He came = Athadu vacchaadu. He ate. = Athadu thinnaadu. He came and ate. = Athadu vacchi thinnaadu.
Coming = vasthoo - ‘ing’ form
To come = vacchuta (Infinitive form)
To come = raavaadaaniki (To + verb)
Coming = Raavadam - Gerund form
Homework: Change the verb to “come” in the below given sentences and add/modify them to make it meaningful and translate it into Telugu.
She calls me to eat. = Aame nannu thinadaaniki pilusthundhi.
She calls me to go to the market. = Aame nannu santhaku velladaaniki pilusthundhi.
She calls me to search for a job. = Aame nannu udhyoagam koasam vethakadaaniki pilusthundhi.
She will call me to read the book tomorrow. = Aame nannu raepu aa pusthakamunu chadhavadaaniki pilusthundhi.
She called me to read the book yesterday. = Aame nannu ninna pusthakamunu chadhavadaaniki pilichindhi.
She has called me to read the book. = Aame nannu pusthakamunu chadhavadaaniki pilichindhi.
She is calling me to read the book. = Aame nannu aa pusthakamunu chadhavadaaniki pilusthoo undhi.
She likes calling me in the evening hours. = Aameku nannu saayanthram vaelalloa pilavadam antae ishtam.
She doesn’t like calling me in the evening hours. = Aameku nannu saayanthram vaelalloa pilavadam antae ishtam laedhu.
Homework:
He is going to call ……………. =
She may call ………………... =
They may not call …….. =
He needs to call ……………………………….. =
He has to call ……………………………….. =
She wants to call …………………………………….. =
-----
Practice sentences submitted by Sujatha garu on 5/9/2021
1.She is going to come to my house in the morning with her mother = Aame tana tallito kalisi udhayam maa intiki roboathondi.
2. They may come later to the office = Vaaru taravata office ki raavacchu.
3. He needs to come again to the market = Atanu mallee santaki raavalisina avasaram undhi.
4. They have to come to school today = Vaaru ee roju pathasalaku raavaali.
5. She wants to come with her younger brother = Aame tana tammudito raavalani anukuntundhi (korukuntundi).
6. They can come in the evening for the prayers = Vaaru praarthanala kosam sayanthram raavacchu.
7. He comes to the temple everyday = Atanu prathiroajoo gudiki vasthadu.
8. She came to the shop yesterday = Aame ninna dhukaananiki vacchindi.
9. He is coming to the cinema with his friends = Atanu tana snehitulato kalisi cinemaki vastunnadu.
10. They may not come for the wedding = Vaaru pelliki raakapovacchu.
-------------------------------
Sentences using the verb Cook
Cook = vandu / vantachaeyu - Verb in base form
Cook = vandu / vantachaeyi - Imperative
Don’t cook = vandavaddhu / vantachaeyavaddhu
Cooked = vandenu/vantachaesenu - Past tense
Cooked = vandi/vantaechaesi - Past participle form
Cooking = vanduthoo/vantachaesthoo - ‘ing’ form
To cook = vanduta/vantachaeyuta (Infinitive form)
To cook = vandadaaniki / vantachaeyadaaniki (To + verb)
Cooking = vandadam / vantachaeyadam - Gerund form
She cooks dinner everyday. = Aame prathirojoo bhoajanam vanduthundhi
She will cook dinner tomorrow. = Aame raepu bhoajanam vanduthundhi.
She cooked dinner yesterday. = Aame ninna bhoajanam vandindhi.
She has cooked dinner. = Aame (ippudae) bhoajanam vandindhi.
She is cooking dinner. = Aame bhoajanam vanduthoo undhi.
She likes cooking curry and rice on the weekends. =
= Aameku vaaraanthaalaloa koora, annam vandadam antae ishtam.
She doesn’t like cooking curry and rice on the weekends. =
= Aameku vaaraanthaalaloa koora, annam vandadam antae ishtam laedhu.
He is going to cook potato curry = Athadu bangaalaadhumpa kooraa vandaboathunnaadu.
She may cook curry for you if you ask her. = Aame meeru adigithae mee koasam koora vandavacchu.
They may not cook vegetarian food on Sundays = Vaaru aadhivaaraalaloa shaakaahaara vantakam vandakapoavacchu
Home work: Make your own sentences using the verb “cook” and translate them into Telugu:
He needs to ……. ……………………………….. =
He has to …...……………………………….. =
She wants to ……..…………………………………….. =
----------------------
Telugu speaking practice session - 7/9/2021
Practice sentences from Sujatha garu
1. He needs to cook vegetables for lunch tomorrow = Atanu raepu bhojananiki kuragayalu vanda valasina avasaram undhi.
2. She doesn't need to cook vegetables for lunch today = Aame ee roju (madhyahna) bhojananiki kuragayalu vandavalasina avasaram laedhu
3. He has to cook brinjal curry and rice for his friends today. = Atanu ee roju tana snehitula kosam vankaya kura, annam vandaali
4. She wants to cook lunch for her family on Saturday = Aame sanivaram roajuna tana kutumbaniki bhojanam vandaalanukuntundi
5. They are going to cook for the children on Friday = Vaaru sukravaram roajuna pillala koasam vanta chaeyabothunnaaru
--------------------------------------------
Practice sentences from Santa Latchimi
1. I need to cook dinner this evening = Neenu saayantram bhojanam vandavalasina avasaram undhi.
2. She cooks very well = Aame chaalaa baagaa vanta chestundi.
3. He will cook all the food today = Atanu eeroaju bhoajanam antha vandutaadu.
--------------------------------------------
Practice sentences from Cheryl Naidoo
1. Did you like it fully cooked? = Meeku poorthigaa udikina koora nacchindha?
2. I did not like it overcooked.= ekkuvagaa udikina aahaaram naaku nacchalaedhu.
3. I liked it very much, well done. = Naaku baagaa nacchindhi, baagaa chaesaaru.
--------------------------------------------
Practice sentences from Dharma garu
1.In my house I myself do the cooking = మా ఇంట్లో నేనే స్వయంగా వంట చేస్తాను (Maa intlo naene swayangaa vanta chaesthanu)
2. It is a joy for me to cook = నాకు వంట చేయడం ఆనందంగా ఉంది (Naaku Vanta chaeyadam aanandanga undhi)
3.Children love variety in food = పిల్లలు ఆహారంలో వైవిధ్యాన్ని ఇష్టపడతారు
(Pillalu aaharamlo vaividyanni ishtapadathaaru)
4.So I try variety of dishes = కాబట్టి నేను అనేక రకాల వంటకాలను ప్రయత్నిస్తాను (Kabatti naenu anaeeka rakaala vantakaakalanu prayathnisthaanu)
5.For Prasada also I cook the food (neivedhyam) for God = ప్రసాదం కోసం కూడా నేను దేవునికి ఆహారం( నైవేద్యం)వండుతాను
Prasadam kosam kooda nanenu daevuniki ahaaram (naivedyam) vanduthanu
--------------------------------------------
Practice sentences from Hansuya garu
1.Did they ask for money? = Vaaru dabbalu adigaraa?
2. Yes, they asked = Avunu, (vaaru) adigaaru
3. Didn't he ask for money? = Athanu dabbalu adagalaedhaa?
4. No, he didn't ask. = Laedhu, (athadu) adagalaedhu.
5. Did she pay for dinner? = Aame bhojanam kosam dabbulu chellinchindhaa?
6.Yes, she paid. = Avunu, (aame) chellinchindhi.
7. That’s really great! = Adhi nijangaa goppagaa undhi!
--------------------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 8/9/2021
Practice sentences from Viktoria garu
1. He has to cook dinner if you go on vacation. = Athadu nuvvu selavu pai velte bhojanam vandali.
2. He needs to learn cooking if he goes abroad. = Athadu videshalaku velte vandadam nerchukovalasina avasaram untundhi.
3. She wants to cook more often but she doesn't have time. =
Ame chaalaa tarachuga vandalakuntundhi Kani ameki samayam Ledu.
4. If you ask him he may cook rice for you. = Meeru attadini (athanni) adigite thanu mee kosam annam vandavaccu.
5. If you don't call me, she won't come home to cook. = Nuvvu nannu pilavakapote, ame intiki vandadaniki Radu.
------------------------
Sentences using the verb Do
Do = chaeyu - Verb in base form
Do = Chaeyi - Imperative
Don’t do = Chaeyavaddhu
Did = Chaesenu - Past tense
Done = chaesi - Past participle form
Doing = chaesthoo - ‘ing’ form
To do = chaeyuta (Infinitive form)
To do = chaeyadaaniki (To + verb)
Doing = chaeyadam - Gerund form
She does her homework daily. = Aame rojoo intipani chaesthundhi.
She will do her homework tomorrow.. = Aame raepu thana intipani chaesthundhi.
She did her homework yesterday. = Aame ninna thana intipani chaesindhi.
She has done her homework. = Aame (ippudae) thana intipani chaesindhi.
She is doing her homework. = Aame thana intipani chaesthoo undhi
She likes doing her homework in the evening hours. =
= Aameku saayanthram vaelallo thana intipani chaeyadam antae istham.
She doesn like doing her homework in the evening hours. =
= Aameku saayanthram vaelallo thana intipani chaeyadam antae istham laedhu.
He is going to do his homework. = Athadu thana intipani chaeyaboathunnaadu.
She may do your homework if you ask her. = Nuvvu aamenu adigithae aame nee intipani chaeyavacchu.
They may not do your homework today. = Vaaru eerooaju mee intipani chaeyakapoavacchu.
Homework: Make some more sentences using the verb “do” and translate them into Telugu.
------------------------------
Practice sentences received from Dharma garu on 9/9/2021
Do you do music practice everyday? = మీరు ప్రతిరోజూ సంగీతం అభ్యాసం చేస్తారా? (Meeru prathiroajoo sangeetham abhyaasam chaesthaaraa?)
Yes I do music practice everyday = అవునండి. నేను ప్రతిరోజూ సంగీతం అభ్యాసం చేస్తాను. (Avunandi. Naenu prathiroajoo sangeetham abhyaasam chaesthaanu.)
Is it necessary to do practice everyday? = ప్రతిరోజూ అభ్యాసం చేయడం అవసరమా? (Prathiroajoo abhyaasam chaeyadam avasaramaa?)
Yes. Only then the voice will be in proper condition. = అవునండి. అప్పుడు మాత్రమే స్వరం సరైన స్థితిలో ఉంటుంది. (Avunandi. Appudu maathramae swaram saraina sthithiloa untundhi.)
Do big artists also practice? = పెద్ద కళాకారులు కూడా సాధన చేస్తారా? (Peddha kaLaakaarulu koodaa saadhana chaesthaaraa?
Do they practice? = Vaaru saadhana chaesthaaraa?
Do they do? = Vaaru chaesthaaraa?
They do. = Vaaru chaesthaaru.
Yes They also practice at least eight hours everyday = అవునండి. వారు కూడా ప్రతిరోజూ కనీసం ఎనిమిది గంటలు సాధన చేస్తారు (Avunandi. vaaru koodaa prathiroajoo kaneesam enimidhi gantalau saadhana chaesthaaru.)
Is it so?= అవునా? (Avunaa?) / అలాగా? (Alaagaa)
--------------------------------
Practice sentences received from Sujatha garu on 9/9/2021
1. She does her house cleaning daily. = Aame rojoo thana intini subhraparusthundhi / Aame rojoo thana intini subhram chaesthundhi.
Clean = Shubhraparachu
Cleaning = Shubhram chaeyadam. / shubhram
2. They are going to do the decoration for the wedding = Vaaru vivahaniki alankarana cheyaboathunnaru
3. She has done her prayers in the morning = Aame udhayam (samayamlo) tana prarthanalu chesindhi
4. He will do some reading later in the evening = Atanu sayantram tarvata konta pathanam chaesthadu.
5. He did some work after lunch = Atanu bhojanam taravata konta pani chesadu.
-------------------------------
Practice sentences from Santa Latchmi
1. Can you, please do your homework? = Dayachaesi meeru mee intipani chaesthaaraa?
2. Don't do the wrong things. = Tappu panulu chaeyavaddu.
3. I did the gardening, yesterday. = Naenu ninna thoatapani chaesenu.
4. She is doing the office work. = Aame aaphiisu (Kaaryaalaya) pani chaesthundi.
--------------------------------------------------
What is the difference between Abhyaasisthara and abhyaasam chaesthara?
Practice = Abhyaasam chaeyu (abhyasinchu) or saadhana chaeyu
Can you do practice? = Abhyaasisthara and abhyaasam chaesthara?
Homework: Make sentences using the verbs drink (Thraagu) / earn (sampaadhinchu) and translate them into Telugu.
-----------------------------------------------
Practice sentences from Hansuya garu, submitted on 9/9/2021
Drink= Thraagu
1.Does he drink tea?= Athanu tea thraaguthaadaa?
2. Yes, he drinks tea. = Avunu, athanu tea thraaguthaadu.
3.The cat drinks milk.=Pilli paalu thraaguthundhi.
4. Don’t drink too much alcohol.= Ekkuva madhyam thraagavaddhu.
5. Don’t drink and drive. = Thraagi vaahanam nadapavaddhu. / Madhyam saevinchi vaahanam nadaparaadhu.
------------------------------
Practice sentences submitted by Sujatha garu on 10/9/2021
1. The baby is drinking milk = Sisuvu paalu taguthondi. / Paapa (Spoken Telugu) paalu thraaguthondi.
2. She drank coffee in the morning and evening = Aame udhayam mariyu sayantham kaphi thraagindhi.
3. He likes to drink tea at the shop = Atanu dhukaanamlo tea thaagadaaniki ishtapadathaadu.
4. They are coming to my house for a drink = Vaaru tagadaniki maa intiki vastunnaaru.
5. My younger brother drinks milk every night before he sleeps = Naa tammudu (thanu) nidrapoyae mundu prati ratri paalu thraaguthaadu.
-------------------------------------------------------------
Practice sentences from Dharma garu, received on 10/9/2021
Will you drink coffee? = మీరు కాఫీ త్రాగుతారా? (Meeru coffee thraaguthaaraa?)
Yes, I drink coffee = అవునండీ, నేను కాఫీ త్రాగుతాను. (Avunandee, naenu coffee thraaguthaanu.
What type of coffee? = ఏ రకమైన కాఫీ? (Ae rakamaina coffee?)
I don't understand = నాకు అర్థం కావడం లేదు. (Naaku ardham kaavadam laedhu.)
I didn't understand = నాకు అర్థం కాలేదు (Naaku ardham kaalaedhu.)
Some people drink coffee without milk. = కొంతమంది పాలు లేకుండా కాఫీ తాగుతారు (Konthamandhi paalu laekundaa coffee thaaguthaaru.)
Some people drink coffee without sugar = కొంతమంది చక్కెర లేకుండా కాఫీ
త్రాగుతారు (Konthamandhi chakkera laekundaa coffee thaaguthaaru.)
Some drink coffee with sugar = కొంతమంది చక్కెరతో కాఫీ తాగుతారు (Konthamandhi chakkerathoa coffee thaaguthaaru.)
Some people drink strong coffee some like it light = కొందరు బలమైన కాఫీ త్రాగుతారు, కొందరు తేలికపాటి కాఫీ త్రాగుతారు (Kondharu balamaina coffee thaaguthaaru, kondharu thaelikapaati coffee thaaguthaaru.)
What is the difference between తాగుతారు (thaaguthaaru) and త్రాగుతారు? (Thaaguthaaru)
-----------------------------------------
Practice sentences submitted by Pravindra garu on 10/9/2021
Do you want to drink tea? = మీకు టీ త్రాగాలని ఉందా? Meeku tea thraagaalani undhaa?
Yes, I want to drink tea. = అవును, నాకు టీ త్రాగాలని ఉంది. (
Avunu, naaku tea thraagaalani undhi.)
I don't drink tea in the morning. = నేను ఉదయం టీ త్రాగను.
(Naenu vudhayam tea thraaganu.)
I drink coffee in the morning. = నేను ఉదయం కాఫీ త్రాగుతాను.
(Naenu udhayam coffee thraaguthaanu.)
He drinks tea in the evening. = అతడు సాయంత్రం టీ త్రాగుతాడు.
(Athadu saayanthram tea thraaguthaadu.)
She drinks not only tea but also coffee. = ఆమె టీనే కాదు, కాఫీని కూడా త్రాగుతుంది. (Aame teanae kaadhu coffeeni koodaa thraaguthundhi.)
-----------------
Practice sentences submitted by Victoria garu on 9/10/2021
1. He will earn more in future. = Athadu bhavishaytthuloa ekkuvagaa sampaadhisthaadu.
2. He will do this work next week = Athadu ee Pani vocchae vaaram chaestadhu
3. You have to start earning money = Nuvvu dabbulu sampadhinchadam praarambhinchaali.
--------------------------
Homework for 11/9/2021: Make sentences using the verb eat (thinu) and translate them into Telugu.
----------------------------
Practice Sentences submitted Dharma garu on 10/9/2021
So many coffee drinkers so many varieties = ఎంతో మంది కాఫీ త్రాగేవారు, ఎన్నో రకాల కాఫీలు (Enthoa mandhi coffee thraagaevaaru, enno rakaala coffeelu)
Since both husband and wife earn they are able to spend without worries = Bhaaryaa bharthalu iddharoo dabbu sampaadhisthaaru kaabatti vaaru chintha laekundaa kharchu chaeyagaluguthunnaaru.
They can spend. = Vaaru kharchu chaeyagalaru.
They earn a lot even working from home now. = Vaaru ippudu inti nundi pani chaeyasinaa kaanee chaalaa sampaadhisthaaru. = వారు ఇప్పుడు ఇంటి నుండి పని చేసినా కానీ చాలా సంపాదిస్తారు
Since cost of living is rising both need to earn = జీవన వ్యయం పెరుగుతున్నందున ఇద్దరూ సంపాదించ వలసిన అవసరం ఉంది (Jeevana vyayam peruguthunnandhuna iddhaaroo sampaadhinchavalasina avasaram undhi.)
In earlier generation only male members were earning=మునుపటి తరంలో పురుషులు మాత్రమే సంపాదించేవారు (Munupati tharamloa purushulu maathramae sampaadhinchaevaaru.)
Male members are earning = purushulu sampaadhisthoo unnaaru.
------------------------------------
Sir, "I love" in Telugu should be ప్రేమిస్తాను (Praemisthaanu) or ప్రేమిస్తున్నాను (Praemisthunnaanu)? - Mr. Pulkesh
Explanation: Since we don't use this verb in continuous form (loving) as per English Grammar, we just write "I love". But this rule doesn't apply to the Telugu verbs. So, you can use continuous form meaning i.e., loving (praemisthunnaanu.) for the verb love.
For example, "I love her" means "naenu aamenu praemisthunnaanu."
--------------------------------
Practice sentences submitted Pravindra garu on 11/9/2021:
He may not eat lunch at your house.=అతను మీ ఇంట్లో భోజనం తినకపోవచ్చు. (Athanu mee intloa bhoajanam thinakapoavacchu.)
We ate breakfast and lunch already.=మేము ఇంతకు ముందే (అప్పటికే) అల్పాహారం, భోజనం చేసాము. (Maemu Inthakumundhae (appatikae) alpaahaaram, bhoajanam chaesaamu.)
She does eat vegetarian food as well.= ఆమె శాఖాహారాన్ని కూడా తింటుంది. (Aame shaakhaahaaraanni koodaa thintundhi.)
You must eat breakfast everyday.= మీరు ప్రతిరోజూ అల్పాహారం తప్పకుండా తినాలి. (Meeru prathiroajoo alpaahaaram thappakundaa thinaali.)
They will eat before leaving home. = వారు ఇంటి నుండి బయలుదేరే ముందు తింటారు. (Vaaru inti nundi bayaludhaerae mundhu thintaaru.)
Did you eat breakfast this morning? = మీరు ఈ ఉదయం అల్పాహారం తిన్నారా? (Meeru ee udhayam alpaahaaram thinnaaraa?)
No, I did not eat (breakfast). = లేదు, నేను (అల్పాహారం) తినలేదు. (Laedhu, naenu [alphaahaaram] thinalaedhu.)
Do you like to eat brinjal curry?= మీరు వంకాయ కూర తినడానికి ఇష్టపడతారా? (Meeru vankaaya kooraa thinadaainiki ishtapadathaaraa?
Yes, I enjoy eating it. = అవును, నేను తినడం ఆనందిస్తాను. (Avunu, naenu thinadam aanandhisthaanu.)
Yes, I like it very much. = అవును, నాకు చాలా ఇష్టం. (Avunu, naaku chaalaa ishtam.)
------------------------------
Practice sentences from Athilethchimy garu (ఆదిలెచ్మి గారు), received on 11/9/2021
1. I like to eat vegetables = Naenu kuragayalu tinadaniki ista padatanu.
2. She has eaten her lunch in the office = Aame office lo bhoajanam chesindi.
3. He will eat dinner at my house today = Atanu ee roju maa intlo bhojanam cesthaadu.
----------------------------
Practice sentences from Sujatha garu, received on 11/9/2021
1. I am eating my breakfast at home = Naenu na alphaharam intlo tintunnanu.
2. He has eaten his dinner early = Atanu tana bhoajanam mundugane tinnadu.
3. She will eat breakfast in the office = Aame office lo alphaharam tintundi.
4. We ate lunch before coming = Maemu bhoajanam vacchae mundu tinnamu.
5. They will not eat breakfast on time = Vaaru samayaniki alphaharam tinaru.
------------
Practice sentences from Santa Letchimi garu, received on 11/9/2021
1. What are they going to eat for lunch? = Vaaru bhoajananiki yeami tinna bhotunaaru?
2. I have not eaten at all. = Naenu yeami tinaleedu.
3. She likes eating fruits. = Aameku pandlu tinadam antae istam.
4. The kids ate food early and slept. = Pillalu tvaragaa aahaaram tini nidra pooyaaru. → Pillalu thwaragaa bhoajanam chaesi nidhra poyaaru.)
5. Have you eaten the cake? =Meeru cake tinnaara?
--------------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 13/9/2021
Practice sentences from Dharma garu, received on 11/9/2021
1.When we were children our mother used to feed us saying"eat well so that you will become strong" = Maa chinnappudu maa amma “baagaa thinandi, thadhwaaraa meeru balangaa thayaaravuthaaru” ani maaku chebuthoo thinipinchaedhi.
Even when we grow older also we say while eating my mother used to make spinach pulusu.= Manam peddhayaaka koodaa “ee paalakoora pulusunu maa amma thayaaruchaesaedhi” ani thinaetappudu manamu chebuthaamu.
But now younger generation want to eat Pizza,burger,chicken outside or order junk food to eat at home =
Kaanee ippati pillaalu (ippudu yuvatharam) bayata pizza, burger, chicken thinaalanukuntaaru. Laekapothae intloa thinadaaniki junk food order chaeyalanukuntaaru.
This is the result when younger generation start earning more,fashion to eat outside food=Dheeni phalithangaa Yuvatharam ekkuva sampaadhinchadam modhalupettinappudu, bayata ahaaraam thinadam fashion ayindhi.
That is why their health becomes bad
అందువల్ల వారి ఆరోగ్యం పాడవుతోంది (Andhuvalla vaari aarogyam paaduvuthonadhi)
--------------------------------------------------
Practice sentences received from Cheryl Naidu on 12/9/2021
1. Always eat with your mouth closed.
Eppuddoo noaru muusukuni thinandi.
2. Do not talk and eat at the same time.
Okea samayamloa maatlaadakanndhi mariyu thinnavaddhu. → Okae samayamloa maatlaaduthoo thinakandi.
3. Chew your food properly whilst eating.
Thinnaetappuddu mee aahaaraani sariggaa namalandi.
4. Eat small amounts of food at a time.
(Okasaari) konchem konchem aahaaram thinandi.
5. Eat five vegetables a day.= Roojuku aidu kuuragaayalu thinnandhi.
6. Gargle your mouth after eating.
Thinna tarvaata mee noatini pukkilinchandi.
Make
-------------------------
Homework for 14/9/2021: Make sentences using the verbs feed (thinipinchu) & fill (Nimpu) and translate them into Telugu.
------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 14/09/2021
Practice Sentences received from Cheryl Naidu garu on 13/9/2021
1. I went to feed the cows on Saturday at KRISHNA Goshal = Naenu KRISHNA Ghoshaalaloa Shanivaaram (roajuna) aavulaku aahaaram pettadaaniki vellaanu.
2. I will feed the children at one o'clock.
Naenu onti gantku pillalaku aahaaram thinipisthaanu.
3. Every area has a feeding scheme for the underprivileged. = Prati praatamloa paedhalaku annadhaanaa pathakam undhi.
4. I will fill this container with sweets.
Naenu ee dabbaanu miTaayilathoa nimputaanu.
5. You can fill the forms and hand it in tomorrow. = Meeru phaaramlanu puurinnchi raepu andhajaeyavacchu.
-----------------------
Na inti pani (14/92021) - Athiletchimy
1. He is feeding the dogs with rice and chicken = Athanu kukkalaku annam, chicken thinipistunnadu
2. She feeds her children lunch at 12'o clock = Aame tana pillalaku madhyanam pannendu gantalaku bhoajanam pedutundi.
3. They are filling the pot with water for cooking = Vaaru vanta kosam nitito kundanu nimputunnaru.
---------------------------------------
Na inti pani (14/9/2021) - Sujatha
1. The mother is feeding milk to her baby = Talli tana papaku / (biddaku) palu postondhi.
2. He feeds the fish every morning = Atanu prati udhayam tana chaepalaku ahaaram peduthaadu.
3. They did not fill the forms correctly = Vaaru pharamlanu sarigga nimpalaedhu. (purinchaledu).
4. She has fed the kids lunch and dinner = Aame pillalaku madhyaahnam, raathri bhoajanam tinipinchindi.
5. The boy is filling up fuel for his car = aa abbaayi tana karu kosam indhananni nimputunnadu.
------------------------------------
Namaskaramandhi🙏 Intipani - Santa Letchimi
(14/9/2021)
1. Every morning, she feeds the baby milk.
Prati udayam, aame Paapaku (biddaku) paalu istundi.
2. They filled the jar with sweets.
Vaaru kujaanu miThaayilathoa nimpaaru.
3. In the test, we had to fill in the blanks.
Parikshalo maemu khaalilanu purinchaalsi vacchindi.
4. Be careful when filling in the forms.
Phaaramulanu puurinchetappudu jaagrattagaa undandi.
------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 14/09/2021 - We will start the session shortly.
Practice sentences from Hansuya garu
1.Please fill water in the kettle. =
Dhayachaesi paathraloa neellu nimpandi.
2.Did you fill petrol in the car? =
Meeru carlo petrol nimpaaraa?
Sorry, I forgot to fill. = Kshaminchandi naenu nimpadam (nimpinchadam) marchipoyaanu
I will fill it. = Naenu nimputhaanu.
I will get it filled. = Naenu nimpisthaanu.
I will lift a rice bag. = Naenu biyyam basthanu etthuthaanu.
I will have the rice bag lifted. = Naenu aa biyyam basthanu etthisthaanu.
I will have my home painted. = Naenu maa intiki rangu vaeyisthaanu.
4. I will fill tomorrow. = Naenu raepu nimputhaanu.
5. Thank you, I will not fill today. = Dhanyavaadalu naenu eeroju nimpanu.
6. I feed the birds every morning.
Naenu pratee udayam pakshulaku ahaaram pedathaanu.
7. Did you feed the baby? = Meeru paapaku annam (any food item) thinipinchaaraa?
8. I will feed her now. = Naenu ippudu thinipisthaanu.
----------------------------------
Practice sentences submitted by Dharma garu on 14/9/2021
Eating Idli keeps you healthy = ఇడ్లీ తినడం మిమ్మల్ని ఆరోగ్యంగా ఉంచుతుంది (Idlee thinadam mimmalni aaroagyangaa unchuthundhi.
Dosa has become an international dish
Everyone likes to eat dosa .
దోస అంతర్జాతీయ వంటకంగా మారింది. అందరూ దోస తినడానికి ఇష్టపడతారు (Dosa antharjaatheeya vantakangaa maarindhi. Andharoo dosa thinadaaniki ishtapadathaaru.)
We eat dosa with sambar and chutney
మేము దోసను సాంబార్, చట్నీలతో తింటాము (Maemu dosanu saambaar, chutneylatho thintaamu.
Before eating our food we have to give food to poor people
మనం భోజనం తినడానికి ముందు పేద ప్రజలకు భోజనం ఇవ్వాలి. (Manam bhoajanam thinadaaniki mundhu paedha prajalaku bhoajanam ivvaali.
We fill the tank with water everyday
మేము ప్రతిరోజూ ట్యాంక్ను నీటితో నింపుతాము (Maemu prathiroajoo tanknu neetithoae nimputhaamu)
Dentist fills the tooth = దంతవైద్యుడు పంటిని నింపుతాడు (Dhanthavaidhyudu pantini nimputhaadu.)
The potholes on the road have to be filled
రోడ్డుపై ఉన్న గుంతలను నింపాలి.(Roaddu (Rahadhaari) pai unna gunthalanu nimpaali.)
The hungry man filled his stomach with curd rice. = ఆకలితో ఉన్న వ్యక్తి పెరుగు అన్నంతో తన కడుపు నింపుకున్నాడు (Aakalithoa unna vyakthi perugu annamthoa thana kadupu nimpukunnaadu.)
---------------------------------------
Sir, I have a question
I heard a line in a movie
"Manaki a vaipu vellalani ledanukuntanu"
Ledanukuntanu - can you explain how it's used with some examples, please? - Viktoria garu
Did he come back from Hyderabad. = Athadu hyderabad nundi thirigi vacchaadaa?
I think so. = vacchaadu (he came) anukuntaa. - vachaadanukunta =
I don’t think so. = Raalaedhu (he didn’t come) anukuntaa. → raalaedhanukuntaa.)
----------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 17/9/2021
Practice sentences from Viktoria garu, received on 16-09-2021.
I think he fed the baby. = Athadu papaku tinipinchaadanukuntanu
I don't think it's time to eat. =
Ippude (idhi) tinadaniki samayam kadanukuntanu
He thinks you are coming. = Nuvvu vastunnavanukuntadu.
She thinks it's a good idea. = Aame idhi oka manchi aaloachana ani anukuntundhi (aaloachananukuntundhi).
-------------------------
What Is Difference Between Nenu and Nene - Joshdeep garu
Naenu = I
Naenae swayangaa = I myself
--------------------
Na inti pani (15/92021) - Athiletchimy
1. Did she come back from school? = Aame pathasala nundi tirigi vaccinda?
2. Yes, I think she came back = Avunu, aame tirigi vaccindani naenu anukuntunnanu
3. They will have the house cleaned by today = Vaaru ee roajukallaa (ee roju natiki) intini subhram chesi untaaru.
------------------------
Homework from Hansuya garu, 16-9-2021
1. I will empty it = Naenu dhaanini khaalee chaesthaanu.
Empty = Khaalee
Empty = Khaalee chaeyu - verb
2.I will get it emptied = Naenu dhaanini khaalee chaeyisthaanu.
3.I will receive it = Naenu andhukontaanu.
I will send it = Naenu pampisthaanu
5. I will get it sent = Naenu pampisthaanu
6. I will decorate my home = Naenu maa intini alankaristhaanu
----------------------------------------
Na inti pani (15/9/2021) - Sujatha
1. I will do my homework later in the evening = Naenu sayanthram tarvata naa inti pani cestanu
2. She will water the plants in the morning = Aame udayam mokkalaku neellu postundhi
3. They will go to temple for the prayers in the evening = Vaaru saayanthram prarthanala kosam gudiki veltaru
4. Did they come back from India yesterday? = Vaaru ninna India nundi tirigi vaccara?
5. No. I think they came back today = Laedhu, vaaru ee roju tirigi vaccarani naenu anukuntunnanu
-----------------------------------------------
Na intipani (15-9-2021) - Santa
1. Did you enjoy your first day in school? = Meeru badiloa mee modati roojunu aasvaadinchaara?
2. Yes, it was a great day. = Avunu, adhi oka goppa roju.
3. She will give away the prizes. = Aame bahumatulu andhistundi.
4. They have to give the poor people some food. = Vaaru peeda prajalaku konta aaharam ivvaali
5. He has given the watch to his father.
Athanu tana nannaku gadiyaaram icchaadu.
Homework for 18/9/2021: Make sentences using the verbs forget (marchipovu) & found (Kanugonu / dhoruku) and translate them into Telugu.
---------------------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 18/9/2021
Na inti pani (17/92021) - Athiletchimy Naidu
1. She forgot to add salt to the curry = Aame kuralo uppu kalapadam marchipoyindi.
2. He found the money in his pocket = Atanu tana jebulo dabbunu kanugonnadu. (written) / Athadiki thana jaebulu dabbulu dhorikaayi. (Spoken)
3. They will find a place to stay tonight = Vaaru ee rathri basa chaeyadaniki oka sthalanni kanugontaru. (Written)/ Vaariki ee rathri basa chaeyadaniki oka sthalam dhorukthundhi.
-----------------------------------
Na inti pani (17/9/2021) - Sujatha
1. My sister has forgotten to bring her books to school = Maa chelli tana pustakalanu paThasalaku tisukuravadam marchipoyindi.
2. He has forgotten an important meeting in the office = Atanu officelo oka mukhyamaina samavesanni marchipoyadu.
3. They found some photos in the old house = Vaaru pata intlo konni photolanu kanugonnaru (Written). / Vaariki pata intlo konni photolu dhorikaayi (Spoken Telugu).
4. She will find the newspapers later = Aame tarvata vartapatrikalanu
kanugontundi (Written) / Aameku tarvata vartapatrikalu dhorikuthaayi (Spoken Telugu)
5. My father is finding for his mobile phone = Maa naana tana mobile kosam vetukutunnadu
-------------------------------------
17/9/2021- Na intipani - Santa.
1. Don't forget to buy the books. = Pustakaalu konadam marchipovaddu.
2. I forgot to do my homework yesterday.= Naenu ninna naa inti pani cheyadam marchipoyanu.
3. My brother keeps forgetting to apply for the housing loan.= Maa thammudu (Naa sodarudu - written) gruha runam kosam darakhaastu cheyadam marcipootunae unnadu.
4. She has forgotten her husband's birthday. = Aame tana bharta puttinaroojunu marchipooyindi.
5. While walking, I found a wallet. = Nadustunnapudu, naeku oka valet dorikindi.
6. They are still finding the stolen car. = Vaaru ippatikee dongilinchabadina kaarunu vethukuthoounnaaru.
I found 500 rupees on the road which I brought it home. = Naenu intiki thecchukunnaa ayidhu vandhala roopaayalu naaku roaddu meedha dhorikaayi
----------------
Home work from Dharma garu, 18/9/2021
I found a good job = నాకు ఒక మంచి ఉద్యోగం దొరికింది (Naaku oka manchi udhyoagam dhorikindhi.)
My neighbour would have gotten the keys of the house yesterday, that is why they are doing the pooja today. = Ninna maa poruginti vaallu inti thaalaalanu pondhi untaaru, andhukae ivaaLa pooja chaesthoo unnaaru.
I got a 500 rupee note on the road yesterday. I brought it home. Don't know whose it is = నిన్న నాకు రోడ్డు మీద అయిదు వందల రూపాయలనోటు దొరికింది. నేను ఇంటికి తెచ్చాను. ఎవరిదో తెలియదు (Ninna Naaku roaadu meedha ayidhu vandhaala roopaayala noatu dhorikindhi. Naenu intiki thechaanu. Evaridhoa theliyadhu.)
I found a Surprise gift in front of my house on my birthday = Naaku maa inti mundhu naa puttina roajuna oka oohakandhani bahumathi dhorikindhi.
-------------------------------
Is there any difference between సరిపోదు (Saripoadhu) and చాలదు (Chaaladhu)? - Pulkesh
Both words give the same meaning - It's not enough.
------------------------------
bagane, akkadane, how are they formed and used? - Viktoria
Adhi akkada undhi. = It is there
Adhi akkadanae undhi. = It is there only.
-------------------
Homework for 19/9/2021: Make sentences using the verbs finish (poorthi chaeyu, muginchu) & got (pondhu) and translate them into Telugu.
--------------------
Telugu Speaking Practice Session - 20/9/2021
Homework from Cheryl garu, 18/9/2021.
1. Please don't forget about the meeting which was confirmed for Tuesday. =
Mangalavaaraaniki nirdhaarinchabadina samaavaesam gurinchi dayachaesi marchipoovaddu.
2. Children forget to use their mask when leaving home. = Pillalu inti nunchi bayattaku vellaetappuddu thama maask vaaddatam marchipoathaaru.
3. I found this book at the Durban library.
Naenu ee pustakanni Darban laibrariiloa kanugonnaanu. (written) / Naaku ee pustakam Darban laibrariiloa dhorikindhi. (Spoken Telugu)
4. She found her brother at the party.
Vindhuloa aame tana soodarudini kanugondi. (Written) / Aameku tana thammudu vindhuloa dhorikaadu. (Spoken Telugu)
5. He found it difficult to please his parents.
Tana thallidanndrulanu santoshapettadam ataniki kasthanngaa anipinnchindi (He felt it difficult).
6. You found it suitable for this occasion.
Meeru e sandarbhaaniki taginattlugaa unnaaru (You look/appear suitable).
7. People must never forget their roots.
Prajulu tama muulaalanu eppattiki marchipookuudadu
Do = Chaeyi - imperative
Don’t do = Chaeyakoodadhu.
Never do. = eppatikee chaeyakoodadhu.
---------------
నా ఇంటి పని - Naa inti pani: My Homework - Pravindra Adari - 18/9/2021
The show finished early. = ప్రదర్శన త్వరగా పూర్తయింది. = Pradharshana tvaragaa poorthayindhi.
Did the children finish eating? = పిల్లలు తినడం పూర్తి చేశారా?
Pillalu thinadam poorthi chaesaaraa?
They finished = Vaaru poorthichaesaaru.
Did they finish? = = Vaaru poorthichaesaaraa?
The children finished eating.
పిల్లలు తినడం పూర్తి చేసారు.
Pillalu thinadam poorthi chaesaaru.
Don't finish late tomorrow. = రేపు ఆలస్యంగా పూర్తి చేయవద్దు. Raepu aalasyangaa poorthi chaeyavaddhu.
Let's end with prayer. = ప్రార్థనతో ముగిద్దాం.
Praarthanathoa mugiddhaam.
It's the end of the program. = ఇది కార్యక్రమం ముగింపు. Idhi kaaryakramam mugimpu.
They ended early. = వారు ముందుగానే ముగించారు. = Vaaru mundhugaane muginchaaru.
--------------------------------
Na inti pani (18/9/2021)- Athiletchimy Naidu
1. The children finished school early today = Ee roju pillalu tvaranga paThasala poorthi chesaru.
2. I will finish my homework soon = Naenu tvaralo naa inti pani poorthi chestanu
3. She will get the books from the library = Aame grandhaalayam nundi pustakalanu pondhuthundi (theesukuntundhi - takes)
------------------------
Na inti pani (18/9/2021) - Sujatha
1. She has finished eating her lunch = Aame tana bhoajanam chaeyadam poorthi chesindi
2. They will complete the house cleaning soon = Vaaru tvaralo intini subhram chaeyadam poorthi chestaru
3. She got her exam results from the college yesterday = Aame ninna kaLaashaala nundi tana pariksha phalithalanu pondhindi
4. He gets money from his father everyday = Atanu pratiroju tana nanna nundi dabbu pondutadu (written) / Atanu pratiroju valla nanna nundi dabbu theesukuntaadu (spoken)
5. The girl is getting some financial assistance = Ammayi kontha aarthika sahaayam pondhutundi
-----------
Homework from Dharma garu, 20/9/2021
Ravi! Finish your homework and then go to play
రవి, మీ హోమ్వర్క్ ముగించుకొని ఆపై ఆడటానికి వెళ్లండి (Ravi, mee homework muginchukoni aapai aadataaniki vellandi.) - plural (group of children)
I get lot of happiness in singing = Naaku paadatamlo chaalaa aanandham kaluguthundhi / Naenu paadatamlo chaalaa aanandham pondhuthaanu)
I will finish the work you gave yesterday by tomorrow = మీరు నిన్న ఇచ్చిన పనిని రేపటితో ముగిస్తాను (Meeru ninna icchina panini raepatikalla mugisthaanu.)
I finished the Gowri cycle lesson exercises two days ago = నేను రెండు రోజుల క్రితం గౌరీ సైకిలు పాఠం అభ్యాసంను ముగించాను (Naenu rendu roajula kritham gowri cycle paaTham abhyaasamulanu muginchaanu.)
I get pleasure in cooking for my family
నేను మా కుటుంబం కోసం వంట చేయడంలో ఆనందం పొందుతాను. (Naenu maa kutumbam koasam vanta chaeyadamlo aanandham pondhuthaanu.)
------------------------------------------
Homework for 20/9/2021: Make sentences using the verbs give (Icchu) & go (Vellu) and translate them into Telugu.
----------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 21/9/2021
Homework from Dharma garu, 21/9/2021
We have given money for annadanam for poor people at the temple = మేము ఆలయంలో పేద ప్రజల కోసం అన్నదానం చేయడానికి డబ్బు ఇచ్చాము (Maemu aalayamlo paedha prajala koasam annadhaanam chaeyadaaniki dabbu icchaamu.)
My mother gave me money for my birthday
నా పుట్టినరోజు కోసం మా అమ్మ నాకు డబ్బు ఇచ్చింది (Naa puttianaroaju koasam maa amma naaku dabbu icchindhi.)
I get satisfaction when I give money to poor children for their education
Paedha pillalaku thama chadhuvu koasam dabbu ivvadamloa naenu santhoasham pondhuthaanu.
Satisfaction = Thrupthi
I like to go for walk everyday=నేను ప్రతిరోజూ నడకకు వెళ్లడానికి ఇష్టపడతాను (Naenu prathiroajoo nadakaku velladaaniki ishtapadathaanu.)
I am going to the concert =నేను కచేరీకి వెళ్ళొస్తాను (Naenu kachaereeki vellosthaanu.)
Is it better than saying వెళ్తాను
------------------------------------------------
Na inti pani (20/9/2021) - Athiletchimy Naidu
1. I go to the market every morning = Naenu prati udhayam santaku veltanu.
2. They will give the flowers to the temple every Saturday = Vaaru prati sanivaram gudiki pulanu / puvvulu isthaaru
3. He will give away the prizes to the students = Atanu vidyarthulaku bahumatalu istadu
--------------------------------------
Na inti pani (20/9/2021) - Sujatha Gokhale-Naidu
1. He has gone to the office by car = Atanu karulo officeku vellaadu.
5. I have to go to the temple on Saturday = Naenu sanivaram roajuna gudiki vellaali
----------------
Homework from Cheryl Naidoo garu, 21/9/2021
1. To give is divine. = Ivvadam daivikamainadhi
2. I will give you the name of the contact person at Prerana administration.=
Prerana samsthaloa meeru sampradhinchavalasina vyakthi paeru meeku istaanu.
3. When you give respect, you get respect.
Meeru gauravam icchinappuddu, meeku gauravam labhistundi.
4. Kindly give me those items requested.
Dayachaesi koorina vidhanngaa aa vastuvulanu naaku ivvandi.
5. It's important to give up your bad habits.
Mee cheddu alavaatlanu maanivaeyadam (vadulukoavaddam) mukhyam.
6. Please give up smoking.
Dayachaesi Dhumapaanam maanaeyandi.
7. Go and bring it quickly.
Velli (dhaanini) tvaragaa theesukurandi.
Go = vellu
bring = theesukuraa
Go and bring = velli theesukuraa
8. Kindly go and come during office working hours.
Dayachaesi kaaryaalayam panivaelalloa velli randi.
9. If you go, don't come back.
Meeru veltae, malli thirigi raakandi.
Telugu Speaking Practice Session - 22/9/2021 (We will start the session shortly…)
10. Go downstairs at once. = Okasaari kindhiki (krindhi anthasthuki) vellandi.
11. Can you go by yourself to the temple.
meerae swayangaa dhevaalayaaniki vellagalaraa?
12. All the children will go to bed now.
Pillalu andharoo ippuddu padukuntaaru.
-------------------------
🙏Na inti pani (20/9/2021) Santa Letchimi
1. She will give the kids some fruits. - Aame pillalaku konni pandlu isthundhi.
2. The teacher gave us some tips for the test. - Pariksa koasam guruvu gaaru maaku konni chitkaalu icchaaru.
3. My neighbour was giving away his plants. - Maa poruginti athadu thana mokkalanu icchaadu.
4. I need to go to the dentist. - Neenu dantavaidyuni vaddaku vellaali. (I have to go.) → Neenu dantavaidyuni dhaggaraku vellavalasina avasaram undhi. (I need to go.)
5. When are you going to the bank? - Meeru bankku eppudu velltunnaru?
--------------------------------
Na inti Pani (20.09.21) Viktoria
1. She gives me flowers every day = Ame prati roju naku puvvulu istundhi
2. He gave her flowers as a birthday gift =
Athadu ameku puvvulu puttina roju bahumatigaa icchaadu.
3. She is giving me money = Ame naku dabbulu istundhi.
4. She doesn't like giving money = Ameku dabbulu ivvadam ante istam Ledu.
5. I stopped giving her flowers, that's why she is angry.
Nenu ameku puvvulu ivvadam manivesaanu anduke ame kopangaa undi.
6. She is going to give me money = Ame naku dabbulu ivvaboathundhi.
7. She may give me money = Ame naaku dabbulu ivvavacchu
8. She may not give me money = Ame naaku dabbulu ivvakapovacchu.
9. He can't give you money = Athadu Neeku dabbulu ivvalaedu
10. He could give you money = Athadu Niku dabbulu ivvagaligadu.
11. He couldn't come and give you money
Athadu vacchi Niku dabbulu ivvalekapoyadu.
He couldn’t come. = Athadu raalaekapoayaadu.
He couldn’t give you money. = Athadu needku dabbulu ivvalaekapoyaadu.
-----------------------
Homework from Pravindra garu, 21/9/2021
Can I give a donation? = Viraalam ivvanaa? (Will I give) or Viraalam ivvavacchaa (ivvocchaa?) (May I give/)
Do you want me to give? = Nannu meeru ivvamantaaraa?
Can you give? = మీరు ఇవ్వగలరా?
Meeru ivvagalaraa?
I will give you money. = నేను మీకు డబ్బు ఇస్తాను. Naenu meeku dabbu isthaanu.
I can't give. = నేను ఇవ్వలేను. Naenu ivvalaenu.
Can you go? = మీరు వెళ్ళగలరా? Meeru vellagalaraa? (ability) / Meeru velthaaraa? (question)
Don't go yet to the shop. = Ippudae dhukaanaaniki vellavaddhu.)
I am going tomorrow. = నేను రేపు వెళ్తున్నాను.
Naenu raepu velthunnaanu.
-------------------------------
Homework for 23/9/2021: Make sentences using the verbs guess (Oohinchu) & inform (Theliyajaeyu) and translate them into Telugu.
--------------------------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 23/9/2021
Naa intipani - Hansuya
1. Can I go to the shop? = Naenu dhukhanaaniki vellanaa? (Will I go?) / Naenu dhukhanaaniki vellavacchaa (May I go)?
2.Yes, you may go = Avunu, meeru vellavacchu.
3.No, don’t go = Laedhu, vellavaddhu
4. Ok, I will go tomorrow = Sarae, naenu raepu velthaanu.
5.Please give me some money = Dhayachaesi naaku konta dabbu ivvandi.
6. Sorry I can’t give = Kshaminchandi, naenu ivvalaenu
-------------------------------
Na inti pani (23/9/2021) - Athiletchimy Naidu
1. I am guessing they are coming for dinner tonight = ee ratri vaaru bhoajanaaniki vastunarani Naenu oohinstunnanu
2. She guessed my age correct = Aame na vayassu saraigga oohinchindi
3. He will inform me on the details later = Atanu vivaralanu naku taravata teliyajestadu
-------------------
Na inti pani (23/9/2021) - Sujatha Gokhale-Naidu
1. They informed us about the wedding = Vaaru pelli gurinchi maku teliyajesaru
2. I am informing the teacher next week = Naenu vacchae varam guruvu gaariki teliyajestunnanu
3. She may guess the answer correctly = Ame samadhaananni sarigga oohinchavacchu
4. He will inform me if there are any jobs = Emainaa udyogalu unte atanu naaku teliyajestadu
5. We guessed the answer wrongly = Maemu samadhaanaanni tappuga oohichaamu
-----------------------------
Home work from Cheryl Naidu garu - 23/9/2021
1. I cannot guess the make of the item.
Ee vasthuvunu dhaenithoae thayaaruchaesaaroa naenu oohinnchalaenu.
2. Your guess is as good as mine.
Mee annchanaa naa annchanaa laagae baagundi.
3. I did guess it correctly.= Naenu sariggaa uuhinchaanu.
4. I guess, the name telugu Raja matches PA = Naenu telugu Raajaa paeru PA tho sarithooguthundhi ani uuhistunnaanu.
5. They will inform the team accordingly. = Vaaru tadanugunangaa brundhaaniki theliyajaestaaru.
6. The students can inform the teacher after three o'clock. = Vidyaarthulu moodu gantala tarvaata teacherku samaachaaram thelichaeyavacchu.
7. She tried to inform us about the report yesterday. = Aame ninna nivaedika gurinchi maaku thelyajaeyadaaniki prayatninchindi.
-------------
Homework from Dharma garu 22/09/2021
I like dogs very much So I allow my friend's dog to come inside my house
నాకు కుక్కలంటే చాలా ఇష్టం..అందుకే నేను నా స్నేహితుడి కుక్కను మా ఇంటి లోపలికి రావడానికి అనుమతిస్తాను. (Naaku kukkalantae chaalaa ishtam. Andhukae naa snaehithudi kukkanu maa inti loapaliki raavadaaniki anumathisthaanu.)
My daughter's school principal does not allow children to come late to school
నా కూతురు స్కూల్ ప్రిన్సిపాల్, పిల్లలు బడికి ఆలస్యంగా రావడానికి అనుమతించడం లేదు (Naa koothuru school principal pillalanu badiki aalasyangaa raavadaaniki anumathinchadam laedhu.
Children should not be allowed to see adult movies. = పిల్లలను పెద్దల సినిమాలు చూడటానికి అనుమతించకూడదు (Pillalanu peddhala cinemaalu chodadaaniki anumathinchakoodadhu.)
I recognise Balamuralikrishna's voice as soon as I hear it on the radio
నేను రేడియోలో విన్న వెంటనే బాలమురళీకృష్ణ స్వరాన్ని గుర్తిస్తాను. (Naenu radioloa vinna ventanae Balamurlikrishna gaari swaraanni gurthisthaanu.)
I recognise my car even from a long distance = నేను చాలా దూరం నుండి కూడా నా కారును గుర్తిస్తాను. (Naenu chaalaa dhooram nundi koodaa naa carnu gurthisthaanu.)
--------------------------------------
Homework for 23/9/2021: Make sentences using the verbs insult (avamaaninchu) & Join (chaeru) and translate them into Telugu.
----------------------------
Telugu speaking practice session - 24/9/2021
Namaskaramandi 🙏 Naa inti pani - Cheryl Naidu, 24/9/2021
1. Avoid joking that might be mistaken for an insult. = Parihaasam chaeyaadam maanandi adhi avamaanangaa bhaavinchae avakaasham untundhi.
2. An insult can create animosity. =
Oka avamaanam satrutvaanni srustinnchagaladu.
3. Let us join the winning team today.
Ee roju vijayam saadhincae jattuloa chaeradaam.
4. Ranelle gaaru wants to join my athletic club.
Ranelle gaaru naa athletic clubloa chaeraalanukuntunnaaru. (chaeraali ani anukuntunnaaru.)
5. Prerana has room for many people to join.
Preranaloa chaalaa mandi chaeradaaniki sthalam undi.
-------------------------------
Na inti pani (23/9/2021) - Athiletchimy Naidu
1. They will join us for lunch today = Vaaru ee roju (madhyanam) bhoajanaaniki mato chaerataru
2. We must never insult anyone = Manam evarinee eppudoo avamaninchakoodadhu
3. She may join us for the prayers in the evening = Sayantaram prarthanala kosam Ame mato chearavaccu
-----------------------------
Na inti pani (23/9/2021) - Sujatha Gokhale-Naidu
1. He did not mean to insult the man = Atanu aa manishini avamaaninchaalani anukoledu. / Aa manishini avamaaninchadam athadi uddhyaeshyam kaadhu.
I didn’t mean = Naa uddhaeshyam kaadhu
She didn’t mean = Aame uddhaeshyam kaadhu
2. They will join for the meeting later = Varu samavesamloa taravata chearataru
3. I am joining the Telugu speaking and practice class every night = Naenu prati ratri telugu matlaade saadhana tharagathiloa chaerutunnanu
4. She joined the swimming classes last month = Aame gata nelalo eetha taragatulaloa chaerindi
5. We will join you for a walk in the park = Parklo oka nadaka koasam maemu mito chearuthamu
-------------------------------
Home work from Satna Letchimi garu, 24/9/2021
1. Don’t insult me by refusing the gift. = Bahumatini tiraskarinchadam dvaara nannu avamaaninchavaddu.
2. My sister was asked to join the party.= Maa akkani vindhuloa chaeramani adigaaru.
3. Don’t join the wrong company.= Tappudu samsthalo cheravaddu.
4. I will be joining the morning prayers.= Naenu udayam praathanalalu paalgontoo untaanu.
Homework from Dharma garu, 23 & 24/9/2021
I guess flights have started coming from America to India
నేను అమెరికా నుంచి ఇండియాకు విమానాలు రావడం ప్రారంభం అయ్యాయి అని అనుకుంటున్నాను. (Naenu Americaa nunchi Indiaku vimaanaalu raavadam praarambham ayyaayi ani anukuntunnaanu.
Since today is Gandhiji's birthday I guess it is a holiday for all banks.
గాంధీజీ పుట్టినరోజు కనుక ఇవాళ అన్ని బ్యాంకులకు సెలవు అని నేను అనుకుంటున్నాను (Gandhejee puttaniraroaju kanuka ivaala anni bankulaku selavu ani naenu anukuntunnaanu.)
It is cloudy today. But I cannot guess if it is going to rain = Ee roaju aakashamloa mabbuulu kammaayi. kaanee varsham paduthundhoa laedhoa naenu oohinchalaenu.
Telugu Speaking Practice Session - 25/9/2021
Please tell me in advance whether you are coming for lunch or not. = Dhayachaesi meeru bhoajanaaniki vasthunnaroa laedhoa ani mundhugaa theliyajaeyandi. దయచేసి మీరు భోజనానికి వస్తున్నారో లేదో అని ముందుగా తెలియజేయండి.
Please inform me whether your medical test report is alright or not = Dhayachaesi mee medical test report baagaa undhoae laedho ani naaku theliyajaeyandi.
దయచేసి మీ మెడికల్ టెస్ట్ రిపోర్ట్ బాగా ఉందో లేదో అని నాకు తెలియజేయండి
We never forget insults caused by people as they hurt our minds = Manushulu mana manassunu gaayaparichinappudu avamaanaalanu manam eppatikee marchipoamu.
మనుషులు మన మనస్సును గాయపరిచినప్పుడు అవమానాలను మనం ఎన్నటికీ మర్చిపోము
She insulted her servant in front of me which is not right to do = Aame thana saevakudini naa mundhu avamaanchindhi, alaa chaeyadam sarikaadhu. ఆమె తన సేవకుడిని నా ముందు అవమానించింది, అలా చేయడం సరికాదు
My granddaughter has been invited to join the orchestra = నా మనుమరాలు ఆర్కెస్ట్రాలో చేరమని ఆహ్వానించబడింది. Naa manumaraalu ochestralo chaeramani ahwaaninchabadindhi.
We must never insult anyone = మనం ఎవరినీ ఎప్పుడూ అవమానించకూడదు. Manam evarinee eppudoo avamaaninchakoodadhu.
I am very happy that I joined the Telugu course = నేను తెలుగు కోర్సులో చేరినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది. Naenu Telugu courselo chaerinandhuku chaalaa anandhangaa undhi.
We must encourage our children to join some sports activities = మనం మన పిల్లలను కొన్ని క్రీడా కార్యక్రమాలలో చేరడానికి తప్పకుండా ప్రోత్సహించాలి. (Manam mana pillalani konni kreedaa kaaryakramaalalo chaeradaaniki thappakundaa proathsahinchaali.)
---------------------
Homework for 25/9/2021: Make sentences using the verbs keep (unchu) & know (thelusu) and translate them into Telugu.
------------------
Na inti pani (25/9/21) - Athiletchimy Naidu
1. I will keep the money my father gave me = Maa nanna icchina dabbunu naenu unchukuntaanu
2. She keeps all her books in the drawer = Aame tana pustakalanni drawerlo unchuthundi
3. He knows the teacher very well – Ataniki guruvu gaaru baga telusu.
------------------------
Na inti pani (25/9/21) - Sujatha Gokhale-Naidu
1. I know how to speak in telugu = Naku telugulo ela matladalo telusu.
2. We must keep our house clean at all times = Mana intini manam anni vaelalaa subhranga unchukovali
3. They will be keeping the prizes for the students = Vaaru vidyarthulaku bahumatulu uncutaru
4. My mother knows how to cook gongura very well = Maa ammaku gongura ela vandalo baagaa telusu
5. My father knows how to play cricket very well = Maa nannaki cricket elaa aadaaloa baga telusu
-----------------
Namaskaram. Na inti pani (25/9/2021) Santa Letchimi Naidu.
1. She didn't mean to hurt you = Aame mim'malni bhadhapetthalani anukholeedu.
2. Try to keep your things neatly = Mii vastuvulanu chakkagaa unchadaaniki prayatnincandi.
3. We must know how to speak to elders= Peddalatho elaa maatlaadaaloa manam telusukhovaali.
4. That woman must know to keep her temper down = Aa mahila tana khopaanni elaa tangginchukhovalo thappakunda telusukhovalli.
Homework for 27/9/2021: Make sentences using the verbs laugh (navvu) & learn (Naerchukonu) and translate them into Telugu.
--------------------
Telugu Speaking Practice Session - 27/9/2021
Home work from Pravindra garu, 26/9/2021
Naa inti pani - My Homework Practice (నా ఇంటి పని)
Please don't laugh at the children
దయచేసి పిల్లలను చూసి నవ్వకండి.
Dhaychaesi pillalanu choosi navvakandi.
Laughter is the best medicine.
నవ్వు ఒక గొప్ప ఔషధం
Navvu oka goppa aushaDham.
Learn to speak your mother tongue.
మీ మాతృభాష మాట్లాడటం నేర్చుకోండి.
Mee maathrubHaasha maatlaadatam naerchukoandi
I learnt how to read Telugu.
నేను తెలుగు చదవడం నేర్చుకున్నాను
Naenu Telugu chadhavadam naerchukunnaanu / Naenu Telugu elaa chadhavaaloa naerchukunnanu.
How to cook? = Elaa vandaali
How to read? = Elaa chadhavaali
I learnt how to cook. = Naenu elaa vandaaloa naerchukonnaanu.
They are learning to speak Telugu.
వారు తెలుగు మాట్లాడటం నేర్చుకుంటున్నారు
Vaaru Telugu maatlaadatam naerchukuntunnaaru.’
-------------------------
Homework from Cheryl Naidu garu, 27/9/2021
1. Please don't laugh at me.
Dayachaesi nannu chusi navvakandi.
2. Laughter makes one happy.
Navvu okarini santhoshaparustundi.
3. My friends and I had a good laugh after the lesson.
PaaTham tarvaata naa snaehitulu mariyu naenu baagaa navvaamu.
4. We can learn from trial and error.
Prayathninchi thappulanu saridhiddhukoavadam nundi manam naeruchukoovacchu (naerchukoagalam).
Try = Prayathninchu
Correct the errors. = Thappulanu sari dhiddhu
5. You must learn to trust me.
Meeru nannu nammadam naerchukoovaali.
6. From whom did you learn to cook.
Meeru evari nundi vandadam (vanta) naerchukunnaaru.
7. We can learn by reading books.
Manam pustakaalu chadavadam dvaaraa naerchukoovacchu (naerchukoagalam).
8. We have a lot to learn about each other.
Manaku okari gurinchi okaru thelusukoavadaaniki (to know) chaalaa unnaayi.
---------------
Na inti pani - 25/9/21 - Athiletchimy Naidu
1. I will learn how to read and write in telugu = Naenu telugulo cadavadam, rayadam nerchukuntanu. / Naenu Teluguloa elaa chadhavaaloa, elaa vraayaaloa Naerchukontaanu.
2. He laughs very loudly = Atadu chaalaa biggaraga navvuthaadu =
3. The kids are learning how to swim = Pilallu elaa eetha kottaaloa naerchukontunnaaru.
--------------------
Na inti pani - 25/9/21 - Sujatha Gokhale-Naidu
1. I have learned how to cook from my mother = Naenu ma amma nundi vanta ceyadam nerchukunnanu
2. The children are laughing while watching cartoon on tv = Tivilo cartoon choosthoo pillalu biggaragaa navvutunnaru
3. He is learning how to play the sitar = Atanu sitar vayinchadam nerchukuntunnadu
4. She will learn how to speak in telugu = Ame telugulo ela matladalo nerchukuntundi
5. Not many people can make me laugh = Nannu ekkuva mandhi navvinchaleru
-----------------------------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 28/9/2021
What's the usage difference between chese mundu and chesina mundu? -
Viktoria, 27/9/2021
Chaesae mundhu = Before doing.
chesina mundu (wrong) --> Chesina tharvaatha (correct usage)
before = mundhu
Do = Chaeyu
I did = Naenu chaesaanu.
Eat = Thinu
Before eating = thinae mundhu
After eating = Thinna tharvaatha
Wash your hands before eating. = Thinae mundhu mee chaethulu kadukkoandi
Write = Vraayu
before writing = Vraasae mundhu
After writing = Vraasina tharvaatha
Come = Vacchu
before Coming = vacchae mundhu
After Coming = vacchina tharvaatha
Tell me before coming. = Vaecchae mundhu naaku cheppu
Make some more sentences using the following structures:
Before + Verb in ing form
After + Verb in ing form
-------------------------
Na inti pani- 25/9/2021 - Santa Letchimi.
1. The crowd was laughing at the clown's acts = Haasya natudi charyalaku janaalu naavvuthunnaaru.
2. It's nice to hear babies laughter = Pillalu navvadam vinadaaniki chala bagundi.
3. Kids learn very fast = Pillalu chalaa vaegangaa naerchukuntaaru.
4. She learnt horse riding= Aame gurrapu swaaree naerchukundhi.
5. We are learning English Grammar online = Maemu onlinelo English grammar (Aangla vyaakaranamu) naerchukuntunaamu.
-----------------------------
Na unti pani - Viktoria - 25.09.21
1. I didn't mean to laugh - Navvadam na uddeshyam kadu
2. She didn't mean to leave so early. - intha thondharagaa velladam ame uddesyam kadu
3. I will learn what it means - Dani ardham ento nenu nerchukutanu.
4. I will laugh if I understand its meaning - Naenu dhaani ardham ardham chesukunte navvutanu.
5. I will learn if I need to. = Naku avasaramaite nenu nerchukutanu.
6. I will talk to you when you learn the language. - Nuvvu i bhasha nerchukunna tharvatha nito matladatanu.
7. He could help you with learning - Athadu neeku nerchukovadamloa sahayam cheyagaligadu.
--------------------------
Homework for 29/9/2021: Make sentences using the verbs lie (abbaddham aadu [Telling lies], padukonu [Lying down]) & listen (Vinu) and translate them into Telugu.
-------------------
Telugu Speaking Practice Session - 29/9/2021
What’s the difference between cheyagaladu and cheyagalugutadu andi?
Vijaya Bai
I can do = Naenu chaeyagalanu.
He can do it. = Athadu chaeyagaladu.
He will be able to do it. = Athadu chaeyagaluguthaadu.
He was able to do it. = Athadu chaeyagaligaadu
He is able to do it. = Athadu chaeyagalluguthoo unnadu.
------------------------
I've 2 doubts :-
1. Difference between కంటే (kantae) and కన్నా (Kannaa)?
2. Difference between దొరికింది (dhorikindhi) and దొరికాయి (dhorikaayi)
Pulkesh
-------------------------
Kante and Kanna means than
He is taller than his brother. = Athadu thana thammudikantae/thammudikanna podavainavaadu.
Dhorkindhi = I found it.
I found a job. = Naaku oka udhyoagam dhorkindhi.
I found a few coins. = Naaku konni naanaelu dhorikiyi.
I found my brother at the market. = Maa thammudu naaku marketlo dhorikaadu.
Naa Inti pani - Cheryl Naidu, 29/9/2021
1. I disagree with lies.
Abaddhaalu cheppadaanni naenu vibhaedistunnaanu.
2. She lied about the value of the ring.
Aame ungaram (yokka) viluva gurinchi abaddham cheppindhi.
3. Is it always wrong to lie?
Abaddham cheppadam ellappuddoo tappaenaa?
4. To lie is human as a way of satisfaction.
Abaddham cheppadam manishiki oka santruptini isthundhi.
5. She was lying in bed all day.
Aame roajantha mancham meedha padkuniundhi.
6. Always listen to your elders.
Ellappuddoo mee peddala maata vinandi.
7. He did not listen to his father.
Athanu thana thandri maata vinalaedhu.
8. You must listen when I speak.
Naenu maatlaadaetappuddu meeru tappaka vinandi.
9.. Maybe she would rather listen than talk.
Bahusha aame maatlaadattam kantae vintae manchidhi.
----------------------------
Na inti pani - 28/9/2021 - Athiletchimy Naidu
1. After a hard day at work, she is lying down on the sofa = Officelo kastapadi pani chaesina tharvaatha, aame sofalo padukundhi.
2. Before coming home, he stopped at the shop to buy some fruits = Intiki vacchae mundu, atanu konni pandlu konadaniki dukananlo agipoyadu.
3. We should never tell lies at any time = Manamu ae samayamlonaina abbaddhaalu cheppakoodadhu
----------------------
Telugu Speaking Practice Session - 30/9/2021
Na inti pani - 28/9/2021 - Sujatha Gokhale-Naidu
1. After coming to office, he had his breakfast = Officeku vacchina taravata, Atanu alphaharam tisukunnadu
2. I like to listen to carnatic songs = Naku Carnatic patalu vinadam istam
3. She is not listening to her mother = Ame vaalla amma cheppina mata vinadam laedhu
4. He should have listened to his friends = Atanu tana snehitula mata vinundaalsindhi (vini undavalasi undhi / vini undaalsindhi)
Come = Vacchu
He should have come. = Athanu vacchi undaalsindhi.
Eat = thinu
He should have eaten. = Athanu thini undaalsindhi.
5. My brother is lying down on the bed since morning = Ma thammudu udhayam nundi mancham mida padukunae unnadu
-----------------------------------------
Na inti Pani - Viktoria - 29.09.21
1. You don't have to lie - Nuvvu abaddham cheppakoodadhu / Nuvvu abbadam adavalasina avasaram ledu (You don’t need to lie)
You don’t have to + (verb) = Nuvvu (meaning of verb) koodadhu
Talk = Maatlaadu
You don’t have to talk. = Nuvvu maatlaadakoodadhu
Jump = dhumuku
You don’t have to jump. = Nuvvu dhumukakoodadhu
Sleep = Nidhrapoavu
You don’t have to sleep. = Nuvvu nidhrapoakoodadhu.
You don’t need to + (verb) = Nuvvu (meaning of verb) valasina avasaram laedhu
You don’t need to speak = Nuvvu maatlaadavalasina avasaram laedhu
Come = Vacchu / Raavadam
You don’t need to come = Nuvvu raavalasina avasaram laedhu
You don’t need to come = Nuvvu raavalasina avasaram laedhu
Watch = Choochu
You don’t need to watch the movie. = Nuvvu cinema choodavalasina avasaram laedhu.
2. You can lie down, I will cook. - Nuvvu paduko, nenu vanta chaesthaanu.
3. Can you hear me? - Neeku naenu cheppaedhi vinapaduthundhaa? (Are you able to listen)
4. What should we do so she would stop lying?
Manam aem chaesthae ame abaddham aadatam manivaesthundhi?
------------------------------
Na inti pani - 28/9/2021 - Santa Letchimi Naidu.
1. Wash your hands before eating = Tinadaaniki mundhu mee chaethulu kadukkoondi.
2. After morning tea, we went to the hall to listen to a talk = Udhayam tea tarvaata, maemu oka prasangaanni vinadaaniki halki vellaamu.
3. The priest laid the flowers at the lord’s feet =Pujaari svaamivaari padhaala vadda phulanu vesaaru.
4. Are you listening to the news? = Miiru vaartalu vintunnaraa?
5. Don't lie to your wife = Mii bhaaryathoa abaddham cheppakandi.
--------------------------------
Home work from Dharma garu, 25/9/2021
My friend told me that she will come for lunch. It is getting late. Don't know whether she is coming or not.
= Naa snaehithuraalu aame bhoajanaaniki vasthundhi ani cheppindhi. Aalasyam avuthoandhi. Aame vasthundho raadhoa naaku theliyadhu.
She will come = Aame vasthundhi.
She will not come. = Aame raadhu.
Sitting at home I get lot of Information through Google = ఇంట్లో కూర్చొని నేను గూగుల్ నుండి చాలా సమాచారాన్ని తెలుసుకుంటాను. (Intloa koorchoni naenu google nundi chaalaa samaachaaraanni thelusukontaanu.)
If we keep things in their proper places we do not have to search
మనము వస్తువులను వాటి స్థానంలోనే ఉంచితే వెతకక్కరలేదు వస్తువులను, ఉంచితే, వెతకక్క రలేదు (Manamu vasthuvulanu vaati sthaanamlonae unchithae vethakanakkara (vethaka valasina avasaram) laedhu.
------------------------------------------
Home work from Dharma garu, 27/9/2021
Please don't laugh after reading my sentences. I am learning Telugu just now.
దయచేసి నా వాక్యాలు చదివిన తర్వాత నవ్వకండి. నేను ఇప్పుడే
తెలుగు నేర్చుకుంటున్నాను. (Dhayachaesi naa vaakyaalu chadhivina tharvaatha navvakandi. Naenu ippudippudae Telugu naerchukuntunnaanu.
She smiled at me even though she doesn't know me
ఆమెకు నేను తెలియకపోయినా నన్ను చూసి నవ్వింది (Aameku naenu theliyakapoayinaa nannu choosi navvindhi.)
Now I am learning songs on Devi as Navarathri is approaching
ఇప్పుడు నేను నవరాత్రి సమీపిస్తున్నందున దేవీపై పాటలు నేర్చుకొంటున్నాను. (Ippudu naenu navaraathri sameepisthunnandhuna Devi pai paatalu naerchukontunnaanu.
Since I am learning Telugu now I am able to read the songs of Tyagaraja and Annamayya
నేను ఇప్పుడు తెలుగు నేర్చుకుంటున్నాను కాబట్టి త్యాగరాజు మరియు అన్నమయ్య పాటలు చదవగలుగుతున్నాను (Naenu ippudu Telugu naerchukuntunnaanu kaabatti Thyaagaraaju mariyu Annamayya paatalu chadhavagaluguthunnaanu.)
Annamayya describes Lord Narasimha as Nagumogamu todi vo narakesari in a sankeerthanam
అన్నమయ్య భగవంతుడు నరసింహుడిని ఒక సంకీర్తనంలో నగుమొగము తోడి వో నరకేసరి అని వర్ణిస్తాడు (Annamayya bhagavanthudu narasimhudini oka sankeerthanamloa nagumogamu thoaedi vo narakaesari ani varninsthaadu.
------------------------------
నా ఇంటి పని 29-9-21 - ధర్మా
1.Since my daughter has fever she is lying down
మా అమ్మాయి జ్వరంతో ఉన్నందున ఆమె పడుకునే ఉంది (Maa ammaayi jwaramthoa unnandhuna aame padukunae undhi.)
2.It is not good to lie down immediately after taking food
భోజనం చేసిన తర్వాత వెంటనే పడుకోవడం మంచిది కాదు (Bhoajanam chaesina tharvaatha ventanae padukoavadam manchidhi kaadhu.)
We should never lie to children. If we do so they will also start telling lies
మనం పిల్లలకు ఎప్పుడూ అబద్ధాలు చెప్పకూడదు. మనం అలా చేస్తే వారు కూడా అబద్ధాలు చెప్పడం ప్రారంభిస్తారు (Manam pillalaku eppudoo abadDhaalu cheppakoodadhu. Manam alaa chaesthe vaaru koodaa abadDhaalu cheppadam praarambhisthaaru.)
4.listening to music calms our mind సంగీతం వినడం మన మనసును ప్రశాంతపరుస్తుంది (Sangeetham vinadam mana manasunu praashaanthaparusthundhi.
I like to listen to classical carnatic music
నాకు కర్ణాటక శాస్త్రీయ సంగీతం వినడం ఇష్టం (Naaku carnatic saasthreeya sangeetham vinadam ishtam).
----------------------------
Telugu Speaking Practice Session - 02/10/2021
Na inti pani - Viktoria - 01/10/21
You should have thought about eating before leaving = Tinadam gurinchi vellae mundhu alochinchiundalsindhi.
You don't have to laugh every time I try to speak telugu. = Pratisari nenu telugu matladatam prayatnistunnappudu (while I am trying to speak) nuvvu navvakoodadhu.
You don't need to pay for your coffee if the barista is your friend. = Barista ni snehitudugaa unte nuvvu coffee kosam chellincavalasina avasaram ledu.
You should have done this work by yesterday's evening.
Nuvvu a pani ninna sayantram kallaa cheyiundalsindhi.
---------------
Namaskaramandi 🙏 Inti pani - Cheryl Naidu, 1/10/2021
1. You don't have to write this test today.
Meeru eeroaju ee pareeksha raayaalsina avasaram laedu.
2. It's ok with me, you don't have to pay this money.
Nakeu aem paravaalaedhu, meeru i dabbu cellinchaalsina avasaram laedu.
3. Should it rain, you don't have to come.
Varsham vastae, meeru raavaalsina avasaram laedu.
4. You need to correct this format.
Meeru i aakrutini sarichaeyaali.
5. Unbelievable!, you need to explain.
Nammashakyam kaanidhi!, meeru vivarinchaali.
6. Step by step, you need to follow this method.
Dashalavaareegaa, meeru ee paddhatini anusarinchaali.
7. You should have changed the date.
Meeru taedini maarchi undaalsindhi.
8. This is very costly, you should have omitted it.
Idi chaalaa khareedainadi, meeru daanini vadhilivaeyaalsindhi.
------------------------
Homework from Dharma garu, 2/10/2021
Ravi you don't have to go to school if you are not well
రవి నీకు బాగోలేకపోతే నువ్వు స్కూలుకి వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు (Ravi, neeku baagoaelaekapothae nuvvu schoolki vellaalsina avasaram laedhu.)
You need not worry about money. I will give you some money.
మీరు డబ్బు గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు. నేను మీకు కొంత డబ్బు ఇస్తాను. (Meeru dabbu gurinchi aanodhoalana chendhaalsina avasaram laedhu. Naenu meeku kontha dabbu isthaanu.)
You should have warned him about the potholes on the road = గుంతల గురించి మీరు అతన్ని హెచ్చరించాల్సింది. (Gunthala gurinchi athanni heccharinchaalisindhi.)
---------------
Homework for 4/10/2021: Make sentences using the verb move [jarupu (move it), jarugu (move), kadhulu (The train has started moving) and translate them into Telugu.
-------------------
Telugu Speaking Practice Session- 5/10/2021
9. Better late than never, you should have attended.
Inkaa aalsyam aemee kaaelaedhu (aalasyam ayina paravaalaedhu), meeru haajaru kaavaalsindhi. → Haajaru kaakapoavadam kante aalasyangaa haajaru kaavadam manchidhi.
Better late than never, you should have come. = Raakapoavadam kantae aalasyangaa raavadam manchindhi.
Better late than never, you should have learned carnatic music. = Carnatic sangeetham naerchukoakapoavadam kantae aalasyangaa naerchukoavadam manchindhi.
------------------------------------------
Home work from Cheryl Naidu garu, 5/10/2021
1. She did not move out of her home as yet.
Aame inkaa tana inti nundi bayattaku raalaedhu.
2. The best move I made was to learn telugu.=Naenu theesukunna uttamamaina nirnayam aedhantae telugu naerchukoovadam.
3. The traffic was moving slowly this morning.
Ee udayam traffic nemmadhaigaa kaduluthondi.
4. He gave a moving speech at the meeting.
Atanu samaavaesanlo sphoorthidhaayakamaina prasanngam chaesaadu.
5. Moving in the right direction is the best form of guide.
Saraina dishaloa velladam anaedhi oka manchi maarganirdaheshakam.
6. Kindly move it to the end of the room.
Dayachaesi daanini gadhi chivaraki jarapandi.
-----------------
Na inti pani - 4/10/21 - Athiletchimy Naidu
1. The bus will be moving soon = Bus su tvaralo kadulutundi (kadhuluthoo untundhi)
2. They have moved to a new house = Vaaru oka kotta intiki mararu (they changed)
3. You can move in with me = Miru naa dhaggaraku raavacchu.
-------------------
Na inti pani - 4/10/21 - Sujatha Gokhale-Naidu
1. Can you move faster? = Miru veganga kadalagalara (vellagalaraa)?
2. They are going to move anytime now = Vaaru ae samayamloanainaa illu maaravacchu.
3. I am moving to the new office next month = Naenu vacchae nelalo kotta officeku veltunannu (maaruthunnaanu.)
4. He fell and didn't move = Atanu padipoyi kadalalaedhu.
5. She was too weak to move = Aame kadalalaenantha balaheenanga nundi.
----------------------------------------
Naa inti pani - Pravindra (4/10/2021)
Don't move too fast. = చాలా వేగంగా కదలవద్దు. Chaalaa vaegangaa kadhalavaddhu.
It's your move next. = తదుపరి వంతు మీది. = Thadhupari vanthu meedhi
It’s your turn. = Ippudu (Idhi) mee vanthu
They are moving too slowly. =
వారు చాలా నెమ్మదిగా కదులుతున్నారు.
Chaalaa nemmadhigaa kadhuluthunnaaru (velthunnaaru).
Wait for me to move first. = నేను మొదట కదిలే వరకు వేచి ఉండండి. Naenu modhata kadhilae varaku vaechi undandi. --> (Nannu mundhu vellanivvandi. (let me go first)
--------------------------
Parameswaran Iyer: homework
Aayana kaduluttunna bassuloki ekkadaniki prayatnincharu. = He tried to climb into the moving bus.
When I try to use the Telugu word “Jarupu “, the google translation always comes up with “celebration “. And when I try to use “jarugu “, the translation comes out, “to take place “.
Please help me out, Praveen Garu , on this doubt. - P.V. Iyer
Celebration = Veduka (noun
Celebrate = Veduka jarupukonu / Veduka jarupu (verb)
Example sentences using the word “Jarupu”
ప్రస్తుతం ఈ పండగను ఎక్కువగా జరుపు కొనుట లేదు. (Prasthutham ee padaganu ekkuvagaa jarupukonuta laedhu) = At this moment, people are not celebrating this festival much.)
They celebrated the festival. = Vaaru panduganu jarupukunnaaru.
They celebrated his son’s birthday. = Vaaru thama kumaarudi puttinaroajunu vaedukalu jarupukunnaaru.
ఎడమకు జరుపు (Edamaku jarupu) = Move it to the left.
కుడికి జరుపు (Kudiki jarupu) = Move it to the right.
ఎడమ వైపుకు జరుగు (Edama vaipuku jarugu) = Move to the left.
Google seems to be happy to use the phrase “kadhulu “ for all kinds of movement!
----------------------
Two more doubts.
1. There are three words with similar meanings.
Manivaesaam = We gave up
We gave up smoking. = Maemu pogathraagadam maanivaesaam
Manivaeyadam = Giving up
Giving up smoking is a good idea? = Pograthraagadam maanivaeyadam oka manchi aalochana.
Aapadam = Stopping
He is not stopping the car. = Athadu car aapadam laedhu.
Nilipadam = halting (Stopping and Keeping it for a while) / stopping
The drivers are not halting the bus here. = Driver ikkada busnu nilupadam laedhu
అక్రమ బదిలీలు నిలుపు చేయాలి (Akrama badhileelu nilupu chaeyaali.) = Illegal transfers must be stopped
Smoking cigarettes must be stopped in public places = Bahiranga pradhaeshaalaloa Cigarette thraagadam nilupu chaeyaali.
They all seem to mean “to stop “.
Can they be used interchangeably?
2. In conversation, the expression “maata “ is often heard. What is the context in which it is used?
Thanks a lot - P.V. Iyer
-------------------------
Naa intipani - Hansuya garu, 5/10/2021
The bus has started moving now.
Bus ippudu kadhaladam praarambhamayindhi.
She will come to move it.
Aame daanini kadhapadaaniki vasthundhi.
We are moving too fast. =
Maemu chaalaa vaegangaa kadhuluthunnaamu. → Maemu chaalaa vaegangaa velthunnaamu
Please don't move there.
Dhayachaesi akkadiki kadhalavaddhu.
----------------------------
Comments
Post a Comment