Learn Telugu Vocabulary from Bible | Learn Telugu through English

on

  1. And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. = మరియు ఆయన వారితో మీరు ఏవిధమైన లోభమునకు ఎడమియ్యక జాగ్రత్తపడుడి; ఒకని కలిమి విస్తరించుట వాని జీవమునకు మూలము కాదనెను. (Mariyu aayana vaarithoa meeru aevidhamaina loabhamunaku eḍamiyyaka jaagratthapadudi; okani kalimi vistarinchuta vaani jeevamunaku moolamu kaadhanenu.) [He said = Aayana anenu, consisteth = Kaligi undu, possesseth = chendhi yundu]
  2. And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully = మరియు ఆయన వారితో ఈ ఉపమానము చెప్పెను ఒక ధనవంతుని భూమి సమృద్ధిగా పండెను. (Mariyu aayana vaarithoa ee upamaanamu cheppenu oka dhanavanthuni bhoomi samr̥ddhigaa paṇḍenu.)
  3. And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? = అప్పుడతడు నా పంట సమకూర్చుకొనుటకు నాకు స్థలము చాలదు గనుక నేనేమి చేతునని తనలో తానాలోచించుకొని నేనీలాగు చేతును (Appuḍathaḍu naa paṇṭa samakoorchukonutaku naaku sthalamu chaaladhu ganuka naenaemi chaetunani thanaloa thaanaaloachinchukoni naeneelaagu chaethunu)
  4. One word = ఒక మాట (Oka maata)
  5. Enough = చాలును (Chaalunu)
  6. My = నా (Naa)
  7. And = మరియు (Mariyu)
  8. He = ఆయన (Aayana)
  9. With them = వారితో (Vaarithoa)
  10. You = మీరు (Meeru)
  11. What kind of = ఏ విధమైన (Ae vidhamaina)
  12. Covetousness = లోభం (Loabham)
  13. Distance = ఎడం (Edam)
  14. Without giving = ఇవ్వక (Ivvaka)
  15. Beware = జాగ్రత్త పడు (Jaagrattha padu)
  16. Someone's = ఒకరి (Okari)
  17. Richness = కలిమి (Kalimi)
  18. To extend = విస్తరించుట (Vistharinchuta)
  19. His = వాని (Vaani)
  20. Vitality = జీవము (Jeevamu)
  21. Source = మూలము (Moolamu)
  22. Not = కాదు (Kaadhu)
  23. Said = అనెను (Anenu)
  24. Lord, how are they increased that trouble me! Many are they that rise up against me. = యెహోవా, నన్ను బాధించువారు ఎంతో విస్తరించియున్నారు. నా మీదికి లేచువారు అనేకులు. (Yehoavaa, nannu baadhinchuvaaru enthoa vistharinchiyunnaaru. Naa meedhiki laechuvaaru anaekulu.)
  25. Lord = యెహోవా (Yehoavaa)
  26. How are they increased that trouble me! = నన్ను బాధించువారు ఎంతో విస్తరించియున్నారు. (nannu baadhinchuvaaru enthoa vistharinchiyunnaaru.)
  27. Trouble = బాధించు (Baadhinchu)
  28. Many = అనేకులు (anaekulu)
  29. Rise up = లేచు (Laechu)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Compiled and published by Praveen Ragi, WhatsApp: +91 8978500864, Email: praveen2006@gmail.com


Comments

Post a Comment